bad hair day
n.
“头发糟糕的日子”，暗示一整天都不顺利，心情不好。美国相当流行的一个新口语；
变形
复数：bad hair days
权威例句
Bad hair dayBad hair day...
Bad hair day
Bad Hair Day - National Geographic Photo Contest 2011 - National Geographic
Bad Hair Day: Testosterone and Wnts.
Bad hair day? Blasphemy, indecency & English advertising
A really bad hair day
ANALYSIS EPIC MODEL IN TOKOPEDIA ADVERTISING "VERSION ISYANA SARASVATI - BAD HAIR DAY"IN MEDIA TELEVISION
Bad hair day? ‘Uncombable hair syndrome’ traced to gene mutations
Alice's Bad Hair Day in Wonderland
Bad Hair Day Mystery
Bad Hair Day? The Role of Self-consciousness on Coping with Embarrassing Service Encounters
Bad hair day costs celeb stylist's pals
1. All this fuss is because Carol is having a bad hair day.
所有的乱七八糟的事情都源于凯若今天很不顺利。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
youdao
3. They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you’re having.
它们爱你，不管你挣多少钱，不管你开什么车（或者没有），你的发型怎样的糟糕又或者你过了怎样的一天。
youdao
4. They love you no matter how much money you make, what kind of car you drive (or lack of one), how bad your hair is and what kind of day you're having.
不管你赚多少钱，开怎样的车（或者甚至没有车），不管你的发型多么地糟糕，你今天的心情怎样，它们依然会爱着你。
youdao
5. It's not simply a bad hair day.
它不是简单的倒霉的一天。
youdao
6. Don't expect your secretary to do anything today. She's having a bad hair day.
别指望你的秘书今天能做什么事，她今天显然心情很糟。
youdao
7. When the popular press needs an iconic image of a brilliant scientist, it invariably recycles the famous photograph of Albert Einstein having a bad hair day.
当大众传媒需要一明亮耀眼的科学家偶像时，就毫无例外地重复使用阿尔伯特·爱因斯坦那张头发凌乱的著名照片。
youdao
8. I left my office key at home, and had to drive back to get it. I'm really having a bad hair day!
今天真倒霉，我把办公室钥匙忘在家里了，现在得开车回去取。
youdao
9. Well, I'm sure you do - in English you can call this a bad hair day.
我想你肯定有过，英语里可以说这是abad hair day，坏发型日。
youdao
10. You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname, or just have a plain old bad-hair day.
你或许被人抛弃、离了婚，或是被开除，当众出丑，被刻薄的绰号弄得心乱如麻，或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。
youdao
11. One little hair accessory is all you will need to take a bad hair day to good in no time flat.
你只需要用一个小小的发饰就可以迅速改变将很一般的发型变得漂亮起来。
youdao
12. I have a bad hair day.
我今天的心情很糟糕。
youdao
13. Today is my bad hair day.
今天是我的倒霉日。
youdao
14. I'm having a bad hair day.
我今天的头发就是梳不好。
youdao
15. I'm having a bad hair day.
今天的发型很糟糕。
youdao
16. Sabrina: Oh, sure. No problem. Hey, look who just walked in. I didn't know Barbara was going to be here. Is she having a bad hair day or what?
塞布隐：噢，当然，没关系。喂，看看刚才是谁进去了。我不知道芭芭拉会来参加今天的晚会？她的头发看上去是蓬乱还是什么新花样？
youdao
17. I had a bad hair day.
今天我的发型不好看。
youdao
18. 'a bad hair day isn't going to change your life,' says Mr. Wilson, 64.
现年64岁的威尔逊说，谁一辈子没有一两天看上去不那么精神呢？
youdao
19. Oh, it's nothing, I'm just having a bad hair day – everything's going wrong.
呵，没什么，我只是今天心情不大好，觉得什么事情都不对劲。
youdao
20. I work at home so I just hoped that my computer would work right and not have a bad hair day also.
因为我在家工作所以我希望我的电脑正常运行不要出什么问题。
youdao
21. I have a bad hair day.
是个俚语，指的是“很不顺利的一天”。
youdao
22. Jane: I don't want to say a word now. I think I'm having a bad hair day.
简：我现在一句话都不想说，我感觉今天很不顺。
youdao
23. I'm having a bad hair day.
我今天很不顺心。
youdao
24. Choose the right kind of hair shampoo your hair can determine a great day, which is the difference between the bad and the air conditioner.
选择合适的洗发水你的头发类型可以决定一个伟大的头发一天，一个坏的一个区别和护发。
youdao
25. So if Americans have a" bad hair day, " they have no one to blame but themselves.
所以美国人如果有一天头发很丑，除了怪自己之外就没什么好抱怨的…
youdao
26. So if Americans have a" bad hair day, " they have no one to blame but themselves.
所以美国人如果有一天头发很丑，除了怪自己之外就没什么好抱怨的…
youdao
bad hair day
