then and there
释义
当场，立即；当时当地；
双语例句
He is hit by a falling tree and killed on the spot.
一棵树倒下来，把他当场砸死了。
The celeb was charged and later released.
这位名人当场被拘留，稍后获得假释。
I took the hint and left at once.
我领会了暗示立即离开了。
This news made us all sit up and take notice.
这消息立即引起我们大家的注意。
权威例句
Then and ThereThen and There
Then And There
Cruising Utopia:The Then and There of Queer Futurity
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity
Emotions: Here and Now, Then and There
Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity (review)
Learning then and there: An exploration of virtual reality in K-12 history education
What Happened Then and There: Top-k Spatio-temporal Keyword Query
There were dinosaurs then and there are managers now
Anecdotally Queer: The Then and There of My Prairie Home
Queer Futures: The Then and There of LGBTQ Theatre Scholarship
Unravelling the then and there to understand the here and now: Relevance of palaeoclimatology to climate change education
1. I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
《牛津词典》
2. She's been very busy at work and then there was all that trouble with her son.
她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。
《牛津词典》
3. There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!
有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！
《牛津词典》
4. There was an unnatural silence and then a scream.
一阵反常的寂静，接着便是一声尖叫。
《牛津词典》
5. There was a loud bang and then all hell broke loose.
一声巨响之后顿时一片混乱。
《牛津词典》
6. There were two loud explosions and then the building burst into flames.
两声巨响之后建筑物便燃烧起来。
《牛津词典》
7. I'll drive there and then we'll swap over on the way back.
去的时候我开车，回来的时候咱俩再倒换过来。
《牛津词典》
8. Many felt that he should have resigned there and then.
很多人觉得他原本就应该立即辞职。
《柯林斯英汉双解大词典》
9. He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in the strange city.
他向警方报了案，然后坐在那里，在这个陌生的城市里感到迷茫而孤独。
youdao
10. And then there those who, not knowing what questions are coming at them, and having no resources to refer to, can freeze.
然后，那些不知道会遇到何种题目，也没有资源可以参考的人，可能会整个人呆在那里。
youdao
11. "I remember sitting on a bench with my aunt at a yoga studio," she said, "and having a moment of clarity right then and there: Yoga is saving my life."
她说：“我记得有一次，我和姨妈在瑜伽馆的长椅上坐着，就在那时那处，那瞬间我清晰地觉得，瑜伽在拯救我的生命。”
youdao
12. And then, there is Rome.
并且还有罗马在。
youdao
13. He reported the case to the police and then sat there, lost and lonely in strange city.
他向警方报案后，坐在那里，在陌生的城市里感到无助又孤独。
youdao
14. Then 'tis settled, and there is nought more to say.
那么就这么定了，没什么可说的了。
youdao
15. In 1998, there was the Russian default crisis and then there was some seize up of that maybe resembles what is happening now.
1998年，俄罗斯发生了债务违约危机，然后出现了一些停顿，可能与现在的情况类似。
youdao
16. Then and there I decided to find myself back.
就在那时，我决定找回自我。
youdao
17. Then and there they gave each other a sound thrashing.
就在那时，他们互相狠狠地殴打在一起。
youdao
18. He got lots of costumes from the family fancy-dress collection and then there were several friends happy to help.
他从家里的化妆舞会服装收藏中拿了许多件衣服，还有几个朋友也乐意帮忙。
youdao
19. All the balloons carrying their names were collected and then put into a room, here and there.
所有带着名字的气球都被收集起来，然后放在一个房间里的各处。
youdao
20. He gave a demonstration of the new technique then and there.
他当场表演了这种新的操作方法。
《新英汉大辞典》
21. The kidnapper was shot dead then and there by the armed policeman.
绑架者被武装警察当时当地击毙。
《新英汉大辞典》
22. Then and there I knew the most important body part is not a selfish one. It is sympathetic to the pain of others.
从那时起，我知道身体最重要的部位不是利己的部位，而是对别人的痛苦能感同身受的部位。
youdao
23. Perfect. Wait. Not perfect. There were two problems-one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
完美了。等一等。还不够完美。还有两个问题——其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
youdao
24. If somebody has an issue, we can resolve it right then and there.
如果某个人有什么问题的话，我们就可以立刻当场解决它。
youdao
25. Then, and there, before the judgment-seat, thy mother, and thou, and I, must stand together.
到了那一天，在审判座前面，你妈妈，你，还有我，应该站在一起。
youdao
26. I spent many nights sitting up alone, wishing I could die right then and there and feeling much darker inside than the black night outside my window.
很多个不眠的夜晚，我独自坐着，希望我当时就可以死去，和我的内心比起来，窗外的黑夜显反而得很明朗。
youdao
27. Children seem to deal with the feelings then and there, then move on.
孩子们只应付当时当地的情绪，然后向前走。
youdao
28. There were two problems—one that could be solved then and there and another that would continue to annoy me.
还有两个问题----其中一个小问题很快就被解决了，而另一个却一直困扰着我。
youdao
29. She would have drowned right then and there, if it had not been for the lifeguard everyone called "Dutch," who pulled her limp body out of the water.
柴德斯说，如果不是一位被称为“荷兰人”的救生员把她软扒扒的身体从水里拉上来，柴德斯很可能就淹死了。
youdao
30. The man was huffing and puffing and gasping so that I thought, if I continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there.
那个男的呼吸开始变得急促、气喘不断，所以，我想，如果我继续迫使他以那种速度追跑的话，这个折磨我的人就会倒地而亡。
youdao
then and there
