hetaerism
n.
纳妾制，（原始社会的）群婚；
双语例句
用作名词(n.)
This hetaerism derives quite directly from group marriage, from the ceremonial surrender by which women purchased the right of chastity.
这种杂婚制直接起源于群婚制，起源于妇女为赎买贞操权利而作的献身牺牲。
权威例句
TO THE HISTORY OF THE STUDY OF EARLY BYZANTINE HETAERISMGenetic difference of parents and its effects on hetaerists of insect-resistant transgenic cotton
National Co-operation and Strategic Alliances
Postfazione: women around Ludwig Klages
К ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЯ РАННЕВИЗАНТИЙСКОГО ГЕТЕРИЗМА
Hermann Hesse's Das Glasperlenspiel
Images of Amazons: marriage and matriarchy
Georg Groddeck's Influence on Erich Fromm's Psychoanalysis
Origins of the Family
Rotating the House Marriage Storing the Background Staying in the Hans of Hehuang Area
1. At the side of the husband who embellishes his existence with hetaerism stands the neglected wife.
同靠杂婚制来使自己的生活更美好的丈夫并存的还有一个被遗弃的妻子 。
tr.bab.la
2. This hetaerism derives quite directly from group marriage, from the ceremonial surrender by which women purchased the right of chastity.
这种杂婚制直接起源于群婚制，起源于妇女为赎买贞操权利而作的献身牺牲。
danci.911cha.org
3. This hetaerism derives quite directly from group marriage, from the ceremonial surrender by which women purchased the right of chastity.
这种杂婚制直接起源于群婚制，起源于妇女为赎买贞操权利而作的献身牺牲。
danci.911cha.org
4. Together with monogamous marriage and hetaerism, adultery became an unavoidable social institution -- denounced, severely penalized, but impossible to suppress.
虽然加以禁止﹑严惩但终不能根除的通奸，已成为与个体婚制和杂婚制并行的不可避免的社会的制度了。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
5. hetaerism during marriage by hetaerism before marriage;
从前是在结婚后进行，现在是在结婚前进行；
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
6. (1) That originally man lived in a state of sexual promiscuity, to describe which Bachofen uses the mistaken term "hetaerism";
（1）最初人们实行着毫无限制的性关系，他把这种性关系用了一个不恰当的名词“杂婚”来表示；
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_02
7. 1.[NOTE by Engels: Bachofen proves how little he understood his own discovery, or rather his guess, by using the term "hetaerism" to describe this primitive state.
[1]巴霍芬把这种原始状态叫作杂婚〔Hetarismus〕，从而表明，他是多么不了解他所发现的，或者正确些说，他所猜到的东西。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
8. Among other peoples, hetaerism derives from the sexual freedom allowed to girls before marriage -- again, therefore, a relic of group marriage, but handed down in a different way.
在其它一些民族中，这种杂婚制起源于允许姑娘们在结婚前有性的自由，因此也是群婚制的残余，只不过这种残余是通过其他途径传到今天的。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
9. This hetaerism derives quite directly from group marriage, from the ceremonial surrender by which women purchased the right of chastity.
这种杂婚制直接起源于群婚制，起源于妇女为赎买贞操权利而作的献身牺牲。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
10. For hetaerism is as much a social institution as any other;
杂婚制和社会的任何其它制度一样，也是一种社会的制度；
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
11. the hetaerism of the matrons is succeeded by the hetaerism of the maidens;
从前是妇人的杂婚制，现在是姑娘的杂婚制；
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
12. It finally disappeared in the new form of hetaerism, which still follows mankind in civilization as a dark shadow upon the family.
这种旧制度最后终于消失在新型的杂婚制中，这种新型的杂婚制伴随着人类直到进入文明时代，就像一个阴影笼罩在家庭上面。”
-- 来源 -- 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_04
13. As hetaerism and prostitution dog the heels of monogamy, so from now onwards mortgage dogs the heels of private land ownership.
像杂婚和卖淫紧紧跟着一夫一妻制而来一样，如今抵押也紧紧跟着土地所有权而来了。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源 - jiatingsiyouzhi_11
hetaerism
