allonge

英式音标：[æ'lɒndʒ]

美式音标：[æ'lɒndʒ]

词汇分类：Word Menu

词义：

n.

附笺，附加纸条；

变形

复数：allonges

英英释义

Allonge

Allonge (from French allonger, "to draw out"), a slip of paper affixed to a negotiable instrument, as a bill of exchange, for the purpose of receiving additional endorsements for which there may not be sufficient space on the bill itself. An endorsement written on the allonge is deemed to be written on the bill itself.

以上来源于:Wikipedia

用法：

权威例句

Espaceurs allonges et multiples de prodrogues activables

Graft versus host disease following allongeneic bone marrow transplantation

Propriétés des formes allongées de l'acétylcholinestérase en solution : Rayon de Stokes, densité et masse 

EFFETS DU RAYONNEMENT DES GAZ SUR LES INSTABILITES THERMOCONVECTIVES EN CAVITES ALLONGEES. ETUDE THEORIQUE ET MISE AU POINT D'UN MON...

Analogues de la lincomycine. I. Allongement de la chaîne du di- O -isopropylidène-1,2:3,4-α- D -galacto-hexodialdopyrannose-1,5 †

Methode de determination graphique des directions de raccourcissement, d'allongement et intermediaire d'une population de failles

Transmission de la Flavescence doree de la vigne aux plantes herbacees par l'allongement du temps d'utilisation de la cicadelle Scap...

Modifications des Isoperoxydases et de l'Allongement des Entre-Noeuds de Bryone à la Suite d'Irritations Mécaniques

Allongement de la chaîne carbonée d'un aldéhydosucre à groupements hydroxyles bloqués par l'utilis...

How Critical Is Fibrous Cap Thickness to Carotid Plaque Stability? A Flow–Plaque Interaction Model

造句：

1. "An indorsement written on an allonge, or on a ""copy"" of a bill issued or negotiated in a country where ""copies"" are recognized, is deemed to be written on the bill itself;"

凡在汇票粘单或其“副本”背书，而发行或流通转让汇票所在之国家承认“副本”之效力者，均视为在汇票本身背书；

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

2. The first person to write on the allonge shall endorse the conjuncture of the bill and the allonge.

粘单上的第一记载人，应当在汇票和粘单的粘接处签章。

-- 来源 -- 网友提供

3. Article47 Where the guarantor fails to specify Item(3) of the preceding Article on the bill of exchange or on the allonge, the acceptor is the guarantee for an accepted bill, and the drawer is the guarantee for a bill not yet accepted.

第四十七条保证人在汇票或者粘单上未记载前条第（）的，已承兑的汇票，承兑人为被保证人；未承兑的汇票，出票人为被保证人。

-- 来源 -- www.foodmate.net

4. Article 28 Where more space on a negotiable instrument is needed by the endorser for making entries, the instrument may be extended by an allonge annexed to it.

第二十八条票据凭证不能满足背书人记载事项的需要，可以加附粘单，粘附于票据凭证上。

-- 来源 -- 网友提供

5. "Endorsement" means the writing down of relevant particulars and signing on the back of a negotiable instrument or on an allonge.

背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。

-- 来源 -- 网友提供