schlemiel
推荐文章
n. 笨手笨脚的人；倒霉的人
n.
倒霉的人，笨手笨脚的人；
英英释义
schlemiel[ ʃlə'mi:l ]
n.(Yiddish) a dolt who is a habitual bungler
同义词：shlemiel
权威例句
THE SCHLEMIEL: JEW AND NON--JEWThe return of the schlemiel
The Schlemiel and the Schlimazl in Seinfeld
The Schlemiel as Metaphor: Studies in Yiddish and American Jewish Fiction
The Schlemiel as Metaphor: Studies in the Yiddish and American Jewish Novel
The Schlemiel as Metaphor: Studies in the Yiddish and American Jewish Novel (review)
The American Schlemiel Abroad: Malamud's Italian Stories and the End of American Innocence
Enter the Schlemiel: The Emergence of Inadequate or Incompetent Masculinities in Recent Film and Television
Negotiating Jewishness: Curb Your Enthusiasm and the Schlemiel Tradition
Hup! Hup! We Must Tumble: Toward an Ethical Reading of the Schlemiel
schlemiel
schlemiel: see shemozzle
schlemiel (n.)
"awkward, clumsy person," 1868, from Yiddish shlemiel "bungler," from main character in A. von Chamisso's German fable "The Wonderful History of Peter Schlemihl" (1813), probably from Biblical name Shelumiel (Num. i:6), chief of the tribe of Simeon, identified with the Simeonite prince Zimri ben Salu, who was killed while committing adultery. Compare schlemazel.
1. Equality is not when a female Einstein gets promoted to assistant professor. Equality is when a female schlemiel moves ahead as fast as a male schlemiel---Ewald B.
平等不是一个女爱因斯坦被提升为助教，平等是一个笨手笨脚的女人往前移动的和一个笨手笨脚的男人一样快---艾沃德。
www.youtheme.cn
2. Equality is not when a female Einstein gets promoted to assistant professor. Equality is when a female schlemiel moves ahead as fast as a male schlemiel---Ewald B.
平等不是一个女爱因斯坦被提升为助教，平等是一个笨手笨脚的女人往前移动的和一个笨手笨脚的男人一样快---艾沃德。
www.youtheme.cn
3. My husband be such a schlemiel - - he give us$50 to some con artist
我丈夫呆得可以--他给了一些骗子五十美元
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
4. My husband is such a schlemiel -- he gave US$50 to some con artists.
我丈夫呆得可以--他给了一些骗子五十美元。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
5. My husband is such a schlemiel-- he gives$50 to some con-artists.
我丈夫呆得可以--他给了一些骗子五十美元。
-- 来源 -- dj.iciba.com
6. My husband is such a schlemiel - - he give us$50 to some con artist
我丈夫呆得可以--他给了一些骗子五十美元
-- 来源 -- 网友提供
schlemiel
