dubbing

英式音标：['dʌbɪn]

美式音标：['dʌbɪn]

词汇分类：传媒专业英语词汇,跟我一起拍电影,电影基础词汇,Listen to This:2 英语中级听力,Word Menu,计算机常用词汇

概况：

n. 配音；译制；皮革保护油；爵士的授予

v. 配音；译制；给皮革加脂或上油；双人乘骑；授予爵士封号（dub的ing形式）

词义：

n.

配音；

v.

给…起绰号( dub的现在分词 )；把…称为；配音；复制

英英释义

dubbing[ 'dʌbiŋ ]

n.a new soundtrack that is added to a film

用法：

双语例句

用作名词(n.)

He entered into the dubbing room.
他进入了配音间。

In China dubbing is the standard method adopted in translating imported films.
配音翻译是中国目前引进的外片采用的主要翻译形式。

权威例句

Dubbing apparatus and dubbing method

Dubbing as an Expression of Nationalism

Dubbing or subtitling: The eternal dilemma

Dubbing SAGA unveils new epigenetic crosstalk.

Audiovisual Translation: Dubbing

Dubbing and Redubbing: The Vulnerability of Rigid Designation

The pros and cons of dubbing and subtitling.

Dubbing culture: Indonesian gay and lesbi subjectivities and ethnography in an already globalized world

Overcoming language barriers in television dubbing and subtitling for the european audience

`Speak my language': current attitudes to television subtitling and dubbing

同根词：dub

造句：

1. In video and audio, the process of merging original video and audio from tape or film into a finished program. Postproduction includes editing, special effects, dubbing, titling and many other video and audio techniques.

在视听工业中,把原始录像带或电影融合成完美的节目的过程。它包括编辑、特技、复制、配音、加字幕和其它许多视频和音频技术。

-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句

2. dubbing director

配音导演

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

3. dubbing actor

配音演员

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

4. dubbing machine

配音机

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

5. Shanghai Film Dubbing Studio

上海电影译制厂

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

6. Shanghai Dubbing Studio, which was established in1957, is the first professional dubbing studio in China.

上海电影译制厂成立于1957年，是新中国第一家译制外国影视片的专业电影厂。

-- 来源 -- www.palunion.net

7. The act of dubbing.

刺或击的行为

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

8. dubbing facilities

配音设备

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

9. dubbing of effects

为加强音响效果的配音

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]

10. dubbing speaker

配音扬声器

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]