to come into force
推荐文章
释义
生效；
权威例句
The WIPO Treaties 1996 - Ready to come into forceScottish CD regulations to come into force on 1 February
The Latest Employment Law Reforms to come into force
Standardised Packaging of Tobacco to be signed into law, to come into force in September.
Allied Health Professions Act 2016 Expected to Come into Force Early 2017
Hong Kong Competition Law Set to Come Into Force on 14 December
Equal pay audits and antenatal rights to come into force
Federal Government Publishes Final Anti-Spam Regulations – Law to Come into Force in July 2014
Copyright notice and notice regime to come into force
IMO mandatory regulation to come into force for ballast tanks
1. The mechanism distinguishes a “solvency” crisis from a “liquidity” one, with bondholders in insolvent countries expected to take the brunt of losses, but does not come into force until 2013.
欧洲稳定机制将支付能力危机同流动性危机区分开来；破产国家的债券持有人预计要分担损失，但此项规定到2013年后才会生效。
youdao
2. In theory, the European Commission is encouraging similar competition with its new payment-services directive (PSD), due to come into force in 2009.
理论上来讲，欧委会奖励与新的付费服务导航同样的竞争，因为这种系统2009年才生效。
youdao
3. This is because new regulations, due to come into force in 2011, will require crematoriums to filter out toxic substances such as dioxins and mercury from waste gases.
这是因为将在2011年生效的新法规规定火葬场要过虑出废气中像二恶英，水银这样的有毒物质。
youdao
4. De Boer pointed out that the 1997 Kyoto protocol, the world's existing treaty on greenhouse gas emissions, took several years to finalise and to come into force.
德·波尔指出，世界上现有的控制温室气体排放的条约——1997年签署的《京都协议书》，也历经数年才得以敲定并生效。
youdao
5. To force yourself into each employer's perspective, come up with good interview questions customized to the challenges the company faces right now.
尽量把自己当成一个个雇主，设想一下他们的企业目前正面对的挑战，在此基础上设计出好的面试问题。
youdao
6. I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations come into force.
我期待六月的到来，到时经修订的《国际卫生条例》将生效。
youdao
7. Any EU treaty has to be ratified by all members before it can come into force.
任何欧盟条约都必须被所有成员国批准才能生效。
youdao
8. If it waits another fraction of a second, the force of gravity will overtake inertia, causing the column to break, the liquid to fall back into the bowl, and the cat's tongue to come up empty.
如果它再等上几分之一秒，重力的作用将压倒惯性而破坏液柱，液体会落回碗里，而小猫的舌头则扑了个空。
youdao
9. He brings with him plans for a free trade deal between the nations, planned to come into force by 2010.
旨在签署一项两国间自由贸易协定，计划将于2010年生效。
youdao
10. The legislation is expected to come into force in April next year.
这项法规预计将在明年四月生效。
youdao
11. This Treaty needs to be ratified and shall come into force from the date of the exchange of instruments of ratification.
本条约需经批准，并自互换批准书之日起生效。
youdao
12. If market abuse does not stop with this new regime, due to come into force from June 20th, the FSA will take further steps.
这项新政将于六月二十日起生效，如果市场的弊病没有因此而得到根除，相信FSA(金融服务局)将会出台更加激进的措施。
youdao
13. The new treaty, which is due to come into force in 2012, is supposed to include incentives for "reducing emissions from deforestation and degradation" (REDD, in the jargon).
新的条约预期会在2012年生效，人们希望它会对“减少森林砍伐和退化造成的温室气体排放”(即reed)项目有所支持。
youdao
14. The new clothing policy has been explained in a letter sent to parents of the school's 1,000 pupils and will come into force after the summer holiday.
学校在寄给本校1000名学生的家长的信中对新着装政策做了解释。这一规定将在暑假结束后开始生效。
youdao
15. The new clothing policy has been explained in a letter sent to parents of the school’s 1, 000 pupils and will come into force after the summer holiday.
学校在寄给本校1000名学生的家长的信中对新着装政策做了解释。 这一规定将在暑假结束后开始生效。
youdao
16. An EU measure called Rome III, now under negotiation and pencilled in to come into force in 2008, tries to ensure that the marriage is ended by the law that has governed it most closely.
欧盟又推出了“罗马三号(Rome III)”措施，目前还在协商修改中，将于2008年正式生效。该措施旨在确保婚姻由与其关系最为密切的法律来终结。
youdao
17. Solvency 2, which is loosely modelled on the Basel 2 rules for bank capital, aims to set common standards for European insurers that will come into force in 2012.
偿付能力指令II大体参照了针对银行资本金的巴塞尔2号规则，目的在于建立针对欧洲保险公司的普通标准，并将于2012年生效。
youdao
18. I look forward to June of this year when the revised International Health Regulations will come into force.
我期盼着今年6月，届时修订的《国际卫生条例》将生效。
youdao
19. In the best possible case, any amendments proposed now would take several years to come into force. Is this what you want? I defer to your Suggestions.
最佳可能情况是，现在提出的任何修订都需要几年时间才能生效。这是否为你们的意愿？我听从你们的建议。
youdao
20. New regulations come into force today requiring people out of work for more than 13 weeks to accept low-paid jobs or risk losing their benefit.
新的规定今天开始实施，要求那些失业超过13周的人接受低工资的工作，否则就要冒失去救济金的风险。
youdao
21. The tax on sugary drinks, announced earlier this year and due to come into force in 2018, was widely welcomed.
今年年初时宣布的的“含糖饮料征税”将于2018年实施，该规定受到广泛欢迎。
youdao
22. This year a number of new laws are set to come into force which will largely affect smokers, parents and car owners.
今年出台的几项新政即将生效，烟民、家长和车主们在很大程度上会受到新政影响。
youdao
23. The legislation won't come into force until next year, but since it is designed to strengthen his hand, Mr Weidmann would probably be able to get his own way before then.
明年这项立法将生效，而联合委员会的设置之初是为了加强其行使权力的目的，魏德曼也许会在那之前达到他的目的。
youdao
24. The Force permeates this grotto, and visions of possible futures often come to the Jedi that venture into the darkness.
原力弥漫在这个洞穴中，步入黑暗的绝地经常看见未来可能的景象。
youdao
25. The group notes that a past fishing treaty took almost ten years to come into force.
该集团指出，过去一个渔业条约几乎花了十年才生效。
youdao
26. What to do when inspiration doesn't come; be careful not to spook, get the wind up, force things into position. You must wait around until the idea comes.
当灵感降临时当心别把它吓跑了，别煽风点火勉强行动。你得耐心等待，好主意会水到渠成的。
youdao
27. A sharply tighter ETS regime is likely to come into force.
一个更加严厉的ETS体制可能得到实施。
youdao
28. A sharply tighter ETS regime is likely to come into force.
一个更加严厉的ETS体制可能得到实施。
youdao
to come into force
