make both ends meet
v.
量入为出；出入相抵；
双语例句
Many families struggle to make ends meet.
许多家庭只能勉强维持生计。
It is difficult to make both ends meet this month.
这个月要想使收支相抵很困难。
权威例句
MAKE BOTH ENDS MEET ANALYSIS APPLIED IN HOSPITAL OPERATION AND MANAGE MENTMake Both Ends Meet,Hardworking and Thrifty-Lu Xun's Concept of Financial Management
Make Both Ends Meet to Guarantee the Sustainable Use of Water Resources in Beijing
Make Both Ends Meet to Guarantee the Sustainable Use of Water Resources in Beijing
Half of low-income households struggle to make both ends meet
To Make Both Ends Meet: A Comparison of Two Paradigms of Public Participation
Hard Work: "To Make Both Ends Meet"; Maine Women's Voices, 1888
Help the people to make both ends meet
Making Both Ends Meet: Stories of Landless Farmers in the Philippines
Making Both Ends Meet: Teaching Non-Technical Skills to Engineers Using Both Content-Based Instruction and Interdisciplinary Project...
1. I figured that we could make both ends meet this month.
我盘算了一下，这个月的收支相抵。
《新英汉大辞典》
2. Unless my wife and I both work, we can't possibly make ends meet.
除非我和太太两人都工作，否则不太可能足够维持家计。
youdao
3. They have to work hard for more money, trying to make both ends meet.
为了使收支平衡，他们只能拼命地干活以多挣钱。
youdao
4. With five children in college, Steve still manages to make both ends meet.
有五个小孩在念大学，史蒂夫还是有办法维持家计。
youdao
5. With five children in college, Jim has still managed to make both ends meet.
虽然有五个孩子念大学，吉姆还是有办法维持生计。
youdao
6. With the small income from her restaurant job, Mary could barely make (both) ends meet. That's why she found some cleaning work to do in the apartment building where she lived.
凭着她在餐馆工作的微薄收入，玛丽几乎无法维持生活。因此，她已在所住的公寓大楼里找了一些清扫大楼的工作做。
youdao
7. The young couple can scarcely make both ends meet.
这对年轻夫妇几乎不能收支平衡。
youdao
8. With rising costs, it is difficult for him to make both ends meet.
由于生活费用的不断上升，他很难使收支平衡。
youdao
9. We have to cut our expenses to make both ends meet.
我们要削减开支，使收支平衡。
youdao
10. It is a problem how to make both ends meet.
如何使收支平衡，那是个问题。
youdao
11. We are unable to can make both ends meet.
我们不能够使收支相抵。
youdao
12. Nowadays, both me and my wife have jobs just to make ends meet.
现在我和妻子都得工作，挣的钱刚刚够糊口。
youdao
13. It was impossible for the family to make both ends meet.
要使这个家庭收支相抵是不可能的。
youdao
14. I will have to start moonlighting to make both ends meet.
我得要开始兼差才能让收支平衡些。
youdao
15. He can scarcely make Both ends meet.
他几乎不能使收支平衡。
youdao
16. We should not compare with the higher. Otherwise, we won't make both ends meet.
我们不应与人攀比，否则就无法收支相抵。
youdao
17. We have to cut our expenses to make both ends meet.
我们要减少开支，使收支平衡。
youdao
18. Low as his salary is, he can make both ends meet.
虽然工资低，但他能量入为出。
youdao
19. I found it difficult to make both ends meet.
我觉得很难使收支平衡。
youdao
20. They could hardly make both ends meet and their debts were piling up.
他们难以收支相抵，因而债台高筑。
youdao
21. He's barely able to can make both ends meet.
他几乎不能使收支相抵。
youdao
22. I'm trying hard to can make both ends meet.
我努力地使收支相抵。
youdao
23. Through better budgeting, now I can make both ends meet.
通过更好地作预算，现在我能做到收支相抵了。
youdao
24. Through better budgeting, now I can make both ends meet.
通过更好地作预算，现在我能做到收支相抵了。
youdao
make both ends meet
