Tamil
n. 泰米尔语；泰米尔人
adj. 坦米尔语的；泰米尔人的
n.
泰米尔人；泰米尔语；
adj.
泰米尔人的，泰米尔语的；
英英释义
Tamil[ 'tæmil; 'tʌ- ]
n.
a member of the mixed Dravidian and Caucasian people of southern India and Sri Lanka
the Dravidian language spoken since prehistoric times by the Tamil in southern India and Sri Lanka
adj.of or relating to a speaker of the Tamil language or the language itself
词组短语
tamil nadu n. 泰米尔纳德邦（印度南部的邦）
tamil tigers泰米尔猛虎组织（斯里兰卡恐怖组织）；泰米尔之虎
双语例句
用作名词(n.)
At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing to Tamil.
除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化。
用作形容词(adj.)
At least two independent groups as well as the Ministry of Information Technology are currently localizing to Tamil.
除了信息产业部以外，还有两个独立的团体在进行泰米尔语的本地化。
权威例句
The flora of Tamil Nadu CarnaticInbreeding effects on human reproduction in Tamil Nadu of South India
Innovations and challenges in reducing maternal mortality in Tamil Nadu, India.
Traditional knowledge of Kani tribals in Kouthalai of Tirunelveli hills, Tamil Nadu, India
Antimicrobial activity of some ethnomedicinal plants used by Paliyar tribe from Tamil Nadu, India
Effect of visual screening on cervical cancer incidence and mortality in Tamil Nadu, India: a cluster-randomised trial.
Diversity and Community Structure of Aquatic Arthropods in an Irrigated Rice Ecosystem of Tamil Nadu, India
Impact and Sustainability of E-Government Services in Developing Countries: Lessons Learned from Tamil Nadu, India
The transformation of amphibolite facies gneiss to charnockite in southern Karnataka and northern Tamil Nadu, India
Groundwater quality and its suitability for drinking and agricultural use in Chithar River Basin, Tamil Nadu, India
Tamil
Dravidian people and language of southern India, 1734, from Pali Damila, from Sanskrit Dramila, variant of Dravida (see Dravidian).
1. But it might offer the chance to win Tamil loyalties.
但这也为赢得泰米尔人的忠心提供了机会。
article.yeeyan.org
2. There are several castes in the Tamil country considered to be lower than the Pariahs, e.g. the caste of shoemakers, and the lowest caste of washermen.
在这个居住着泰米尔人的国度，还有一些地位比帕利亚更低的种姓，例如鞋匠所在的种姓，以及洗衣工所在的最低种姓。
www.sophway.com
3. Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
其中三个问候词来自她的祖国印度的语言：印地文，泰米尔语，马来亚语。
article.yeeyan.org
4. But in the absence of any inquiry a decades-old culture of impunity will persist, as will Tamil grievances and a sense of injustice.
在没有结果出来之前，几十年历史的“免责”文化就会继续，泰米尔人的冤屈和不平也将继续。
article.yeeyan.org
5. Occasionally, such invasions resulted in Tamil rule for extended periods.
有时，这样的入侵导致泰米尔人统治期的延长。
www.ebigear.com
6. The official languages are English, Mandarin, Malay and Tamil.
官方语言是英语，华话，马来语和泰米尔语。
www.ebigear.com
7. The government in Colombo has sought to dismiss them, to claim that they are pawns of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE), or even to claim that some do not exist.
不过在科伦坡的斯里兰卡政府试图驱散他们，声称他们不过是被泰米尔猛虎组织所利用，甚至称其中一部分人员并不存在。
article.yeeyan.org
8. Both his son-in-law and son are now detained by the government, suspected of links with the defeated Tamil Tigers.
他的女婿和儿子都被政府扣押，因为政府怀疑他们与被打败的泰米尔老虎组织有关联。
article.yeeyan.org
9. The Global Tamil Forum, one of several new outfits, says it is planning elections for a “transnational government” in April.
几个全新的组织中的一个—全球泰米尔论坛，说它正在筹备四月份的“跨国政府”选举。
ecocn.org
10. But any response to the long-standing grievances of the Tamil minority must be home-grown, he stressed.
但是他强调，泰米尔少数民族长年的痛苦，必须要由本国当地自行回应处理。
article.yeeyan.org
11. “We are all Tigers now,” claimed one British-born, well-educated Tamil protester outside the Houses of Parliament in London this week.
“我们都是猛虎组织成员了”，本周一名出生在英国、受过良好教育的泰米尔裔抗议者在伦敦国会大厦外断言。
article.yeeyan.org
12. In Sri Lanka, heavy fighting between the Liberation Tigers of Tamil Eelam and government forces led to deliberate and indiscriminate attacks on civilians.
在斯里兰卡，泰米尔伊拉姆猛虎解放组织和政府军的激烈战斗导致对平民故意的不加区别的攻击。
www.hrw.org
13. He was assassinated in 1989 by a female Tamil terrorist.
1989年，一名泰米尔女性恐怖分子暗杀了他。
article.yeeyan.org
14. He was assassinated in 1989 by a female Tamil terrorist.
1989年，一名泰米尔女性恐怖分子暗杀了他。
article.yeeyan.org
15. The festival is celebrated widely in Tamil Nadu, Andhra Pradesh and Karnataka.
印度的许多地方都会庆祝这个节日，例如泰米尔纳德邦, 安得拉邦和卡纳塔克邦。
-- 来源 -- 空中美语-天天过节 - Pongal
16. Sri Lanka government to hold peace talks with Tamil Tigers
斯里兰卡政府将与猛虎组织举行和谈
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
17. [Tamil] mulligatawny | [Tamil] mulligatawny soup
咖哩汤[通常加米合食
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
18. The Dravidian language of the Tamil.
泰米尔语泰米尔人所讲的达罗毗荼语
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
19. A successful project for helping nutrionally vulnerable children and mothers is now under way in Tamil Nodu in South India.
在印度南部的泰米尔纳德邦，正在实行着一个帮助营养不良的儿童和母亲的卓有成效的项目。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
20. In Singapore, it is important to emphasize the proficiency in a second language--be it Chinese, English, French, German, Japanese, Malay or Tamil.
以新加坡的情况来说，鼓励国人熟练掌握一种第二语文（可以是华文、英文、法文、德文、日文、马来文、淡米尔文等），是十分重要的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
21. "After the death of Alexander the Great, Chandragupta Maurya (Candra Gupta), the dynastic founder, carved out an empire that encompassed most of the subcontinent except for the Tamil south."
在王朝建立者旃陀罗笈多去世后,形成一个除了坦米尔南部以外涵盖大部分次大陆的王国,
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 社会
22. The World Bank is supporting one such effort in Tamil Nadu, India,
世界银行对在印度泰米尔纳德所进行的这方面的努力正在给予援助。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
23. English is our working language, while Chinese, Malay, or Tamil each plays an important role of preserving the cultural heritage of the different races.
英语长久以来是我们的工作语言，母语却在个别种族保持和延续各自文化的工作上，扮演了重要的角色。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
24. My view is that Singaporeans should be proficient both in the English language and their mother tongue, whether it is Chinese, Malay or Tamil.
我认为新加坡人应该通晓英文和母语——不论是华文、马来文或淡米尔文。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
Tamil
