septuagint
n. 《旧约圣经》的希腊文译本（公元前3世纪完成）
释义
（公元前3世纪左右完成的）的希腊文译本；
英英释义
septuagint[ 'septjuədʒint; -tʃu- ]
n.the oldest Greek version of the Old Testament; said to have been translated from the Hebrew by Jewish scholars at the request of Ptolemy II
权威例句
Invitation to the SeptuagintThe Law of Moses in Septuagint Proverbs
A Greek-English Lexicon of the Septuagint
The Septuagint in context : introduction to the Greek version of the Bible
The legend of the Septuagint : from classical antiquity to today
The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research
A Greek-Hebrew/Aramaic Two-Way Index to the Septuagint
A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament
The Letter of Aristeas and the Authority of the Septuagint
Textual criticism of the Hebrew Bible, Qumran, Septuagint : collected essays
Septuagint (n.)
"Greek version of the Old Testament," 1630s, earlier as the word for the translators collectively (1570s), from Late Latin septuaginta (interpretes) "seventy (interpreters)," from Latin septuaginta "seventy," from septem "seven" (see seven) + -ginta "tens, ten times," from PIE *dkm-ta-, from *dekm- "ten" (see ten). So called in reference to the (incorrect) tradition that the translation was done 3c. B.C.E. by 70 or 72 Jewish scholars (in Middle English, the Seuenty turneres) from Palestine and completed in 70 or 72 days. The translation is believed now to have been carried out at different times by an undetermined number of Egyptian Jews. Often denoted by Roman numerals, LXX. Related: Septuagintal.
1. Interestingly, the name Joshua or Yeshua is rendered in the the Greek Old Testament, the Septuagint, as JESUS.
有趣的是，约书亚或耶斯华的名字在希腊语的旧约，七十士译本给出，是耶稣。
chinaufo.com
2. Some copies of the Septuagint contain some books not included in the Hebrew canon but accepted in the early Christian canon.
有些希腊译本中的经卷不被收录在,希伯来文圣典中却有被早期基督教正经收录。
v.163.com
3. He told her about all the Bibles—the Vulgate and the Septuagint, as well as the Vatican, the Sinaiticus, the Hebrew, Aramaic, Greek, and Latin Bibles.
他跟她讲了所有《圣经》里的故事——拉丁文《圣经》，希腊文本的《旧约圣经》，以及梵蒂冈，新约圣经，希伯来语，亚拉姆语，希腊语和拉丁语的《圣经》。
article.yeeyan.org
4. This is written only on Amos 7:1 Septuagint Bible & Ezekiel 38 &39.
只有旧约七十士译本的阿摩司7：1和以西结38和39章提到。
lifechat.net
5. This is written only on Amos 7:1 Septuagint Bible & Ezekiel 38 &39.
只有旧约七十士译本的阿摩司7：1和以西结38和39章提到。
lifechat.net
6. The 14 books of the Septuagint included in the Vulgate but considered uncanonical by Protestants because they are not part of the Hebrew Scriptures. The Roman Catholic canon accepts11 of these books and includes them in the Douay Bible.
次经，伪经七十人翻译的拉丁语圣经中的十四卷，由于不是希伯来圣经的一部分而没被新教接受为经典。罗马天主教经典接受了其中的十一卷并将其收入杜埃版圣经
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
7. The Hebrew Old Testament was later translated into Greek called the Septuagint.
希伯来文圣经后来被翻译成希腊文，被称为七十士译本。
-- 来源 -- www.gracedoor.org
septuagint
