translated
v.
翻译( translate的过去式和过去分词 )；解释；转化；被翻译
双语释义
v.(动词)vt. & vi. 翻译; 解释; 转化 express in another language; interpret; take to be the meaning or significance
英英释义
translate
v.
restate (words) from one language into another language
"I have to translate when my in-laws from Austria visit the U.S."; "He translates for the U.N."
同义词：interpretrender
change from one form or medium into another
"Braque translated collage into oil"
同义词：transform
make sense of a language
同义词：understandreadinterpret
bring to a certain spiritual state
change the position of (figures or bodies) in space without rotation
be equivalent in effect
"the growth in income translates into greater purchasing power"
be translatable, or be translatable in a certain way
"poetry often does not translate"; "Tolstoy's novels translate well into English"
subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body
express, as in simple and less technical language
"Can you translate the instructions in this manual for a layman?"; "Is there a need to translate the psychiatrist's remarks?"
determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA
词汇搭配
用作动词 (v.)
～+名词
translate a book翻译一本书
translate a computer's answer翻译计算机的答案
translate an article翻译文章
～+副词
translate well译得好
translate easily容易翻译
translate exactly确切地翻译
translate faithfully忠实地翻译
translate fluently流畅地翻译
translate freely意译
translate idiomatically翻译得地道
translate literally直译
translate mechanically死译,机械地翻译
translate skillfully熟练地翻译
～+介词
translate as把…解释为…
translate from Chinese into English从汉语译成英语
translate from French into Spanish从法文译成西班牙文
translate into action变成行动,落实在行动上
translate sb to调某人到…
词组短语
translate into翻译成
双语例句
用作动词(v.)
I need to translate it into English.
我必须把它译成英语。
Be you plan to translate the novel?
你计划翻译这部小说吗？
I translate his silence as a protest.
我把他的沉默解释为抗议。
It is hard to translate the animal's behaviour .
那种动物的行为很难解释。
We should translate the schemes into actions.
我们应该把计划变成行动。
He was translated to the Ministry of Defence.
他被调到国防部工作。
权威例句
Registration of Translated and Rotated Images Using Finite Fourier TransformsFolding of newly translated proteins in vivo: the role of molecular chaperones.
Structural Stability and Morphogenesis (translated by D. H. Fowler)
Fragile X mental retardation protein is translated near synapses in response to neurotransmitter activation.
Fragile X mental retardation protein is translated near synapses in response to neurotransmitter鈥塧ctivation
Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology. Translated and with an introduction.
Marxism and the Philosophy of Language [by] V.N. Volosinov. Translated by Ladislav Matejka and I.R. Titunik
Colloids—A Textbook. By H. R. Kruyt. Translated by H. S. van Klooster. Pp. xi + 262. London: Chapman & Hall, Ltd., 1927. 17s. 6d
The dance language and orientation of bees : By Karl von Frisch . Translated by Leigh E. Chadwick . Harvard University Press. London...
Fractional Integrals and Derivatives: Theory and Applications Translated From the Russian: Integrals and Derivatives of Fractional O...
1. I have translated the book.
这本书我已经翻译完了。
www.51lunwen.org
2. If you have needs, can be translated into other languages.
如果您有需要，可以翻译为其他语言的版本。
danci.911cha.org
3. Therefore everyone should know that nothing harmonized according to the rules of poetry can be translated from its native tongue into another without destroying all its sweetness and harmony.
试译：因此，每个人都应当知道没有任何按照诗的规则而和谐的东西能从它的母语翻译成另一种语言而不摧毁它所有的甜蜜与和谐。
yong321.freeshell.org
4. What I say to you about science won�t be translated, and so your people won�t hear it.
而我对你所讲的关于科学的内容将不会被翻译，并且你的人民也因此不会听到这些。
article.yeeyan.org
5. For those who like English, the original poem is better than the translated version.
对于那些喜欢英语的人来说，英文原版的诗比翻译的更好。
bbs.ruian.com
6. Have you already had your menu translated into another language?
您已经把您的菜单翻译成其他语言了吗？
proofreadchina.com
7. Rotate the phone so you can read the translated text in bigger font.
旋转手机，这样你就可以在更大的字体阅读翻译文本。
www.xapok.com
8. All of the above documents need to be duly translated and legalized.
上述所有的文件都必须要有适当的翻译和公证。
danci.911cha.com
9. I translated what I wrote down last night into Chinese this evening.
今天晚上，我把昨天晚上写下的内容翻译成了汉语。
www.cy52.com
10. This text should be translated, so the attribute is extractable.
该文字应该翻译，因此此属性是可提取属性。
bbs.pkucat.com
11. I have verbally translated this article.
我已经逐字翻译了这篇文章。
amstarcreative.com
12. I can promise you every word you say will be translated into English.
我可以向你保证，你说的每个词都会被翻译成英语。
article.yeeyan.org
13. This has the advantage of retaining some level of readability while making it equally clear what text has not been translated.
这样做的好处是，在同样可以指明什么文本没有翻译的同时，保持了一定程度的可读性。
www.ibm.com
14. That is why I became acquainted with a Russian translator and he translated for me all the scenes where Russian is spoken.
这就是为什么我意识到需要一个俄罗斯翻译，他替我翻译了所有场景中的俄语。
viggorules.yculblog.com
15. These three welfare concepts can be translated into three broad definitions of welfare .
此三合一的福利观念可以翻译成为三项较广的定义。
dict.kekenet.com
16. She translated this piece quite well, We had underestimated her English level.
这篇她翻译得不错，过去我们低估了她的英语水平。
www.nciku.cn
17. He translated the document with complete fidelity.
他完全翔实地翻译那份文件。
dj.iciba.com
18. Second, these languages are not translated into machine code by hand.
其次，这些语言不用手工地翻译成机器码。
www.ibm.com
19. I translated the book last week.
我上星期翻译了这本书。
www.51lunwen.org
20. Besides, no matter how well translated, something of the spirit of the original is lost.
鍫此外，无论翻译得多么精彩，原作中的部分精神也会丢失。
ndb.ndcnc.gov.cn
21. Besides, no matter how well translated, something of the spirit of the original is lost.
鍫此外，无论翻译得多么精彩，原作中的部分精神也会丢失。
ndb.ndcnc.gov.cn
22. He translated the poem into English.
他把这首诗翻译成了英语。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
23. At this stage, a transition is made into the Refinement phase, where the design is translated into a final, concrete form.
这是转换到细化阶段的过渡期，这时的设计具备了最终的具体形式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
24. He translated it from English into German.
他把它从英文翻译成德文。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
25. Any cost improvement must be translated into an implementation of change.
任何改善成本的计划都是在不断的改革中实现的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
26. Menu items and dialogs, when they are translated, need to be considered holistically. It is important to make sure that translated interfaces remain coherent as a whole.
在翻译菜单项和对话框时，需要全盘考虑，确保翻译的界面保持整体的一致性很重要。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
27. It requires vigilance to ensure that the design vision is faithfully and accurately translated from the design document to a final product.
我们需要保持清醒，从而保证设计规划可以严谨、忠实且精确地从设计文档变成最后的产品。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
28. When manual information-processing systems are translated into computerized systems, something is lost in the process. Although an automated order-entry system can handle millions more orders than a human clerk can, the human clerk has the ability to work the system in a way most automated systems ignore.
手工信息处理系统转化为计算机系统的过程中丢失了一些东西，尽管一个自动订单输入系统可以处理上百万次的订单，比人类员工能处理的要多得多。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
29. Functional needs are the operations or actions that need to be performed on the objects of the system and which are typically translated into interface controls. These can be thought of as the actions of the product.
功能需求：功能需求是针对系统对象必须进行的操作，它们最终会转换为界面控件，这可以被看做是产品的动作。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
30. Sometimes, however, Mechanical-Age representations shouldn’t be translated verbatim into the digital world.
然而有时机械时代的表现方式不应该完全转换到数字时代中。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
31. Items and labels that translate straightforwardly in a vacuum may become confusing when grouped with other independently translated items. Semantics of the interface need to be preserved at the higher level as well as at the detail level.
真空状态下直观翻译的菜单项和标签与其他独立翻译的项组合在一起时，可能会造成混乱，界面的语义应该在抽象层次和细节层次得到维护。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
translated
