attach
vt. 使依附；贴上；系上；使依恋
vi. 附加；附属；伴随
vt.& vi.
贴上，系；附上；
vt.
（有时不受欢迎或未受邀请而）参加；把…固定；把…归因于；（使）与…有联系
vi.
从属；附着；伴随而来；联在一起(to, upon)
变形
过去式：attached过去分词：attached现在分词：attaching第三人称单数：attaches
双语释义
v.(动词)vt. & vi. 贴上; 系; 附上 fasten; affix
vt. 使依恋 be fond of and feel a strong connection with
英英释义
attach[ ə'tætʃ ]
v.
cause to be attached
be attached; be in contact with
become attached
"The spider's thread attached to the window sill"
create social or emotional ties
同义词：bindtiebond
take temporary possession of as a security, by legal authority
同义词：impoundsequesterconfiscateseize
词汇搭配
用作动词 (v.)
～+副词
attach much非常依恋
attach very much十分依恋
attach ardently紧紧地贴在一起
attach conjugally夫妻间地依恋
attach cynically愤世嫉俗地依恋
attach dearly亲切地依恋
attach deeply深深地爱恋
attach devotedly忠实地依恋
attach devoutly诚挚地依附
attach emotionally感情上依附
attach excessively过度地依附
attach exclusively单独地依附
attach fervidly充满激情地依附
attach fondly深情地爱恋
attach gratefully感激地依附
attach hopelessly无望地依附
attach insanely疯狂地依附
attach justly正当地依附
attach momentarily顷刻之间地依附
attach passionately多情地依附
attach recklessly轻率地依附
attach romantically浪漫地依附
attach sentimentally多愁善感地依附
attach tenderly温柔地依恋
attach uniformly始终如一地依附
attach violently强烈地依附
attach warmly热烈地依恋
词组短语
attached please find附上…请查收[书信用语]
attach file附件
同近义词辨析
append, affiliate, attach, link这组词都有“附加”的意思，其区别是：
appendv.增加，附加(与attach的意思比较接近)。
The lawyer appended two more pages to the contract.律师在合同后又附加了两页。
affiliatev.加入，成为……一部分。
an affiliated middle school一所附属中学
attachv.将某物系在、贴在、附在另一物上。
I attached a note to my report with a paper clip.我用别针将一张字条别在报告的后面。
linkv.将人或物连接起来。
The crowd linked arms to form a barrier.群众臂挽着臂组成人墙。
relate, unite, connect, attach, link, combine, couple, join, associate这组词都有“连接，结合，联合”的意思，其区别是：
relate指人与人有亲戚或婚烟关系；也指人或物之间尚存的实际或假想的联系。
unite指联合、团结、结合在一起，构成一个整体。
connect指两事物在某一点上相连接，但彼此又保持独立。
attach指把局部连接在整体上，小的接在大的上面，活动的接在固定的上面。
link指连环式的连接，或用接合物或其它方式连接，还可指一事物与另一事物的联系或关系。
combine指两个或两个以上的人或物结合在一起。
couple专指连接两件东西，或把事物成对进行连接。
join侧重把原来不相连接的物紧密地连接在一起，但仍可再分开。也指把分散的人或几个部分的人联合起来，或加入到某团体中去。
associate指人与人友好和平、平等地联合在一起；用于物时，指两事物因历史或其它原因，很自然被人们联系在一起，即产生联想。
双语例句
用作动词(v.)
I attach a copy of my notes for your information.
我附上笔记一份供你参考。
In confirmation hereof we attach a bank statement.
为作这方面的确认我们附上银行结单。
Please attach these labels to your hand luggages.
请把这些标签系在您的手提行李上。
Please attach your business card below or fill up the information.
推荐人请在下面框中贴上您的名片,如不贴名片,则请详细填写框中各项。
China will not attach itself to any big power.
中国不依附任何大国。
This middle school is attached to a normal college.
这所中学附属于一所师范院校。
Tendons are the thick fibrous cords that attach muscle to bone.
肌腱是附着肌肉和骨上的厚纤维带。
权威例句
Synovial fibroblasts of patients with rheumatoid arthritis attach to and invade normal human cartilage when engrafted into SCID mice.How to RECOVER from RENAISSANCE? The significance of the results of RECOVER, RENAISSANCE, RENEWAL and ATTACH
Influence of technique used to attach the infusion set to peristaltic finger smart-pumps on dispensing time: an experimental study
Attach Importance to the Safety Management & Supervision of Pressure Vessel Using in Refrigeration
The first 10,000 Adult Attachment Interviews: distributions of adult attachment representations in clinical and non-clinical groups
7 13新潟豪雨災害 災害検証ファイル, 見附市役所ホームページ
THERMAL CYCLIZATION OF DIPHENYLAMINE TO CARBAZOLE - SYNTHESIS OF NATURAL PRODUCT GLYCOZOLIDINE
Randomised Trail of a Perindopril-based Blood-pressure-lowering Regimen among 6105 Individuals with Previous Stroke or Transient Isc...
SplitStream: high-bandwidth multicast in cooperative environments
Attachment of a 40-base-pair G + C-rich sequence (GC-clamp) to genomic DNA fragments by the polymerase chain reaction results in imp...
attach
attach: [14] When English first acquired it, attach meant ‘seize’ or ‘arrest’. It is Germanic in origin, but reached us via Old French atachier. This was an alteration of earlier Old French estachier ‘fasten (with a stake)’, which was based on a hypothetical Germanic *stakōn. The metaphorical meaning ‘arrest’ appears to have arisen in Anglo-Norman, the route by which the word reached English from Old French; the original, literal sense ‘fasten, join’ did not arrive in English until as late as the 18th century, as a reborrowing from modern French attacher.A similar borrowing of Germanic *stakōn into Italian produced the ancestor of English attack.=> attack, stake
attach (v.)
mid-14c. (mid-13c. in Anglo-Latin), "to take or seize (property or goods) by law," a legal term, from Old French atachier (11c.), earlier estachier "to attach, fix; stake up, support" (Modern French attacher, also compare Italian attaccare), perhaps from a- "to" + Frankish *stakon "a post, stake" or a similar Germanic word (see stake (n.)). Meaning "to fasten, affix, connect" is from c. 1400. Related: Attached; attaching.
1. Attach Label
上商标
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
2. attach titles
加标题
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
3. Attach Collar
上领
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
4. attach data file
选用数据文件
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
5. attach note
加附注
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
6. attach text
加文字
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 行业
7. Attach Surfaces
曲面结合
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
8. Attach Modifier
结合修改器
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
9. Attach Multiple
多项结合控制；多重连接
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
10. a commercial attach
商务帮办
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
attach
