got away with
推荐文章
释义
逃避惩罚；
双语例句
The crooks got away with (ie The criminals stole) most of the money.
那坏蛋把那笔钱的大部分都偷走了。
The thief got away with a huge haul.
那个贼偷走了大量财物。
Thieves raided the bank and got away with a lot of money.
盗贼抢劫银行，掠走了大批现款。
Jim got away with cheating in the physics test, while Mike was scolded.
吉姆在物理考试中作弊却逃避了惩罚，麦克则受到责备。
权威例句
The Food Bubble: How Wall Street Starved Millions and Got Away With ItHow They Got Away with It:White Collar Criminals and the Financial Meltdown
DEATH OF AN EVIL MAN; Usher Was Accused of Killing the Groom He Got Away with Murder Twice but His Life Ended with a Bullet in the H...
How They Got Away with It: White Collar Criminals and the Financial Meltdown
How they got away with it :
Grounded Theory: I mentioned it once but I think I got away with it
How Fred the Shred Got Away with It: Loud Calls for Company Law Reform
Outrage: The Five Reasons Why O.J. Simpson Got Away With Murder (Book)
How former 'Top Gear' host Chris Evans got away with allegedly flashing his colleagues in the 1990s
Google got away with hiding a raunchy Easter Egg in its incredible iPhone keyboard
1. The thieves soon blended in with the crowd and got away.
窃贼很快混入人群逃跑了。
《牛津词典》
2. The thief got clean away with the money.
贼偷了钱逃之夭夭了。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Thieves got away with computer equipment worth $30 000.
盗贼偷走了价值3万元的计算机设备。
《牛津词典》
4. I had skated on thin ice on many assignments and somehow had got away with it.
我曾在多项任务中都处于危险的境地，但不知怎么地都化险为夷了。
《柯林斯英汉双解大词典》
5. So they got some cheap socks, and they advertised to give a pair away with each bowl of soup.
于是他们买了一些便宜的袜子，并在广告中说只要买一碗汤就送一双袜子。
youdao
6. Zhang had to stay with them for about 10 years before he got away.
在逃跑之前，张骞不得不和他们共处约10年之久。
youdao
7. There have been startups that ignored this advice and got away with it-startups that ignored a good offer in the hope of getting a better one, and actually did.
而就是有公司不重视这个建议，倍道而行——放弃不错的报价而梦想可以和更好的投资方合作，而且他们确实梦想成真了。
youdao
8. The challenge as a writer was to try to figure out why it governed the way it did — and how it got away with it for so long — and, dare I say it, to have fun chronicling each new outrage.
一个作者面临的挑战是要试图弄明白为什么它那样去统治——它怎么可以在那么长时间得逞——还有，我要这么说，要把每一次暴行载入史册。
youdao
9. You just about got away with it last time: next time instead of having a coronary he might chop your head off.
你上一次只是侥幸逃脱：下一次，他或许不是犯心脏病，而是砍下你的脑袋。
youdao
10. But once I'd composed myself I flirted with him a bit and got away with a ticking-off.
我一镇静下来就开始和他调情，他没有办法，责备了我几句就让我走了。
youdao
11. He got away with it because no one else realized it was a good idea.
他侥幸做成是因为没有人认识到那是个好概念。
youdao
12. In his 1999 study of high school students, Feldman found that nonverbal signals were crucial in determining who got away with telling lies.
在他1999年对高中生所做的研究中，费尔德曼发现非语言的信号在决定谁说谎而蒙混过关时至关重要。
youdao
13. Another title in this bestselling genre on avoiding toil, “Bonjour Paresse” (“Hello Laziness”) by Corinne Maier, an economist, explained how she got away with doing nothing at EDF, another utility.
另一个的有关拒绝劳累的题为 “你好懒惰” 的畅销书，是由法国经济学家科林梅尔创作的，解释她是怎样在EDF（另间电力公司）啥事不做却安然无恙。
youdao
14. The most amazing part of the story: the teacher apparently got away with it.
这个故事最让人惊愕的部分：显然这个老师把这事儿办成了，没人找他麻烦。
youdao
15. And while it is unlikely that Kennedy would ever have got away with suggesting that we choose to go to the moon to crash, LCROSS does offer some hope of a faster, cheaper future for space exploration.
如果肯尼迪建议我们选择撞击月球，那他不可能逃脱骂名。但LCROSS确实为太空探索提供了一个更快速、更低价的未来。
youdao
16. Yes, that's right; but the miserable story got away with me. I couldn't help writing it.
是的，不错，但是那悲惨的故事迷住了我，我忍不住要写。
youdao
17. And Wayne Rooney got away with a malicious foul, smashing his elbow into the back of Wigan's James McCarthy when the score was still 0-0.
鲁尼肘击维冈队詹姆斯·麦卡锡背部的恶意犯规逃脱了惩罚，而当时的比分还是0 - 0。
youdao
18. He got away with it because nobody saw him.
他挠幸偷走了它，因为没有人看见它。
youdao
19. I got away with that omission because Ruby supports default values for parameters.
可以进行这样的省略是因为Ruby支持参数的默认值。
youdao
20. "When it left Carmelo's hands," said Boston coach Doc Rivers, "I was thinking we got away with it."
“当球离开卡梅隆之手，”波士顿教练里佛斯说道，“我想我们侥幸胜利了。”
youdao
21. Who got away with my calculator?
谁把我的计算器拿走了？
youdao
22. Essjay (or Ryan Jordan in real life), got away with his pretence because Wikipedians jealously preserve their anonymity.
因为维基专横地保留他们的匿名权，Essjay(或者真实身份是赖安·乔丹)才能够伪装到底。
youdao
23. For the serious accident, he got away with only a fine.
那么严重的事故，他交了罚款就完事了。
youdao
24. The thieves got away with all our money.
那些贼偷了我们所有的钱逃走了。
youdao
25. But in this case he has got away with preempting your whistle: you must award a direct free-kick to the defender for the first offence – the trip by the striker.
但是在这个案例中，他不应该由于没听哨声提前做动作而受到处罚，你应该判定前锋犯规并判给防守方一个直接任意球。
youdao
26. "Wood might've done the Slytherins if he could've got away with it," said Fred fairly.
“如果不会受处罚的话，伍德很可能会对斯莱特林这么干。”弗雷德比较公正。
youdao
27. We got away with it because we didn't play well.
我们侥幸取胜了，因为我们踢得不好。
youdao
28. He began forging cheques and at first he got away with it but in the end he was caught and sent to prison.
他开始干伪造支票的事，起初他蒙混过去了，但最终被抓住并送进了监狱。
youdao
29. "If there wasn't a power vacuum across the region, Qatarwould never have got away with it, " says a young Qatari businessman, referring to the Libyan adventure.
“只要卡塔尔一日朝中有人，必然不会放弃对利比亚的干涉”——年轻的卡塔尔商人这么说道。
youdao
30. "If there wasn't a power vacuum across the region, Qatarwould never have got away with it, " says a young Qatari businessman, referring to the Libyan adventure.
“只要卡塔尔一日朝中有人，必然不会放弃对利比亚的干涉”——年轻的卡塔尔商人这么说道。
youdao
got away with
