like for like
推荐文章
adv.
以牙还牙；
英英释义
Like for like
Like for like (LFL) growth is a measure of growth in sales, adjusted for new or divested businesses. This is a widely-used indicator of retailers' current trading performance.
以上来源于:Wikipedia
双语例句
用作副词(adv.)
Retributive justice demands an eye for an eye.
报复型正义要求以眼还眼，以牙还牙。
He was comforted by the thought that he had given Mrs Green a Roland for her Oliver.
一想到已经用以牙还牙的方式对待了格林太太，他就感到宽慰。
权威例句
Like for likeLike for like
Like for like
Dispenser for paste-like products
Obstacle distance for car-like robots
Precoding and loading for BLAST-like systems
Possibility of a δ-like surface for α-Pu: Theory
Effective rates for li-like ions; calculated XUV gains in Al 10+
Parasitology: switching like for like.
Calculations for Ni-like soft x-ray lasers: Optimization for W (43.1 A
1. I like skateboarding, for I like the feeling of flying.
我喜欢滑板运动，因为我喜欢飞的感觉。
youdao
2. I really admire you for your willpower. I'd like to be like you.
我真佩服你的意志力，真希望我能像你一样。
youdao
3. For me, as a director, I don't really think like coming out of school. I'll be like directing right away.
对我来说，作为一名导演，我不太想从学校出来。我想直接导演。
youdao
4. Whatever is in that house, it doesn't like me. Well it must not, my granddad has lived there for 24 years and nothing like this has ever happened.
不管那房子里有什么，它都不喜欢我。它肯定不喜欢我，我爷爷在那里住了24年，从来没有发生过这样的事。
youdao
5. It was exactly like the first time, for over there one day and hour was just like another.
这和第一次完全一样，因为在那里的一天和一小时跟另外的一天和一小时完全一样。
youdao
6. I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
youdao
7. Finally, we want to position all students so that you can easily, if you like, compete for things like your office and summer jobs.
最后，我们想对所有学生定位，这样一来如果你们喜欢，你们就可以轻松地竞争办公室和暑期工作之类的。
youdao
8. If farmers like Bowman are able to use these seeds without paying the designated fee, it will remove the incentives for companies like Monsanto to innovate.
如果像鲍曼这样的农民能够在不支付指定费用的情况下使用这些种子，这将消除孟山都这样的公司创新的动力。
youdao
9. If you are a book lover just like me, read a book you like for half an hour.
如果你像我一样是个书迷，那就读半小时喜欢的书。
youdao
10. While the younger generations prefer to communicate visually, for those used to working with traditional tools like email, it may feel like a learning curve.
虽然年轻一代更喜欢视觉上的交流，但是对于那些习惯于使用电子邮件等传统工具的人来说，这就像是一个学习曲线的过程。
youdao
11. Seeking information about Christopher Nolan Batman movies is, if not like waiting for buses, perhaps like watching volcanoes.
想在克里斯托弗.诺兰（Christopher Nolan，英国导演，指导了蝙蝠侠前传系列，以及《盗梦空间》）的电影里发掘出信息来，用久等不见的公交车来形容可能力道不足，也许把这个过程描述为等着看火山喷发更合适。
youdao
12. But basically what it is - you don't have traditional questions like "why would you like to work for this company" or something like that.
这种面试不会问普通的问题，例如“为什么你愿意来这间公司工作”，它更注重能力的体现，比如团队协作能力。
youdao
13. Living off campus is ideal for me, because I like feeling like I have a home away from the school.
住校外对我而言是一个好主意，因为我喜欢远离学校之处拥有一个家的感觉。
youdao
14. Because if Heaven isn't for people like us, then who is it for, I'd like to know?
因为假如天堂不是为我们这样的人而准备的，那么它又是为谁而准备的，我就不得而知了。
youdao
15. Whenever you land on a website you like stop for a moment and ask yourself why you like it.
无论何时登陆一个你喜欢的网站都要停一下，问问自己你为什么喜欢他。
youdao
16. Those women in the West who, like Gilbert, have harvested what the early feminists fought for have almost no affinity for women like Nujood — and like me when I was a little girl.
像吉伯特这样收获了早期女性主义奋斗果实的西方女性，几乎对像诺拉蒂这样的女性没有任何吸引力——当我小的时候，对我也一样。
youdao
17. But I remember something like, like for candy, the whole little speaking part in the middle, actually I penned myself.
我记得有时候，像我在唱《糖果》这首歌时，中间那小段说话的部分我的表现就挺可圈可点。
youdao
18. I could have gone on like this for years, but like this it's impossible.
或许我可以像以前一样忍着，但事到如今已然是不可能了。
youdao
19. For technical authors like myself, this sounds like a godsend.
对于像我这样的技术作者，这听起来好似天籁。
youdao
20. Like I say, I'm all for productivity. I like to do useful, fulfilling work, and I get bored easily if I'm wasting time or procrastinating.
正如我所说的，我完全赞同讲究效率。我喜欢做有益的事情、完成工作，当我浪费时间或者拖拖拉拉的时候我会很容易就感到厌倦。
youdao
21. Does it smell like, for my cats, smell like fresh fish?
对我的猫来说，这东西闻起来像鲜鱼么？
youdao
22. And so these less exciting things just tend to fall away from your life as you find things that you really like to do, like for instance a new hobby.
而且那些可有可无的事情也会从你生活中消失，因为你找到了你真正想做的事，比如一个新的爱好。
youdao
23. "I'm so sorry," I say, feeling like a jerk for being a jerk, and also like a jerk for feeling like a jerk.
“对不起，”我说，因为是个傻瓜而感觉像个傻瓜，并且因为感觉像个傻瓜而像个傻瓜。
youdao
24. For leaders like Prime Minister Brown, actions like this represent yet another battle in what may well be a lengthy campaign.
对于象布朗这样的领导人来说，这样的行动意味着另一场旷日持久的斗争。
youdao
25. But this sort of thing is much easier for giants like China or large countries like Bangladesh, than it is for poorer Mali or tiny Maldives.
相比中国和像孟加拉这样大国，更为贫穷的马里和小国马尔代夫做这方面的筹备就不是那么容易了。
youdao
26. It may not be my room as often as I'd like, but it will wait for me, just like I sit and wait for it.
这个房间不总是如我所愿，可它会等着我这个主人，正如我现在在宿舍里坐着等它。
youdao
27. Sally: I like your attitude, and it looks like you're the person for the job.
我欣赏你的态度，看起来你是最合适这份工作的人了。
youdao
28. Of course personality traits and common interests play a factor but for that instant attraction, like is drawn towards like.
当然每个人的特质和兴趣也会对爱情有一定影响，但是一见钟情更容易发生在同类人的身上。
youdao
29. "Sometimes people like that will act like they don't have time for you because of their celebrity status," she said. "it's like you're not ever worth their time."
“有时人们会表现得他们没时间陪你，因为他们是社会名流，”她说，“看上去你不值得他们花时间。”
youdao
30. "Sometimes people like that will act like they don't have time for you because of their celebrity status," she said. "it's like you're not ever worth their time."
“有时人们会表现得他们没时间陪你，因为他们是社会名流，”她说，“看上去你不值得他们花时间。”
youdao
like for like
