in the same boat
推荐文章
adv.
处境相同；
双语例句
Those two companies are in the same boat.
那两家公司处境相同。
权威例句
In the Same BoatIn the same boat
In the Same Boat
Not Necessarily In The Same Boat: Heterogeneous Risk Assessment Among East African Pastoralists
'Being in the same boat': ethnographic insights into an adolescent cancer unit
In the same boat? The gendered (in)experience of first heterosex
'Being in the same boat': ethnographic insights into an adolescent
We are in the same boat: Tourist citizenship behaviors
NOT IN THE SAME BOAT: DISASTERS AND DIFFERENTIAL VULNERABILITY IN THE INSULAR CARIBBEAN
"We're all thrown in the same boat ... ": A qualitative analysis of peer support in dementia care.
In the Same Boat? On Metaphor Variation as Mediating the Individual Voice in Organizational Change
Editors and Editorialists: Rowing in the same boat ☆
"We are in the same boat''. The dialogue between identification and dis-identification underlying individual and group positioning
1. Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
幸运的是，还有成千上万的人和你在同一条船上。
youdao
2. You must know that, in the storm which swamped my boat, a large ship also suffered the same fate.
你一定知道，在这场淹没了我的小船的风暴中，一艘大船也遭受了同样的命运。
youdao
3. Are they not in the same boat as us?
难道他们不是和我们在同一艘船上吗？
youdao
4. But have you ever stopped to think that we as the human race are all in the same boat?
然而你是否曾经停下来想过，我们，作为人类都蹲在同一条船上？
youdao
5. We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
youdao
6. We're all in the same boat.
我们大家都在同一条船上。
youdao
7. It is essential that you recognise your own humanness and that you are really in the same boat as the other person.
你认同你自己的人性并知道你真的是和别人在同一条船上是最本质的要点。
youdao
8. Know that you're not alone. Most freshmen are in the same boat as you. Talk to classmates and ask how they are dealing with it.
知道你并不是孤独的。知道你并不是孤独的。许多大一新生和你一样。多和同学谈谈，问问他们是如何处理想家的。
youdao
9. When it comes to romance, when it comes to love, everyone is in the same boat.
谈到爱情和浪漫，其实我们每一个人都坐在同一条船上。
youdao
10. When the steel plant shut down, the town's people were all in the same boat. The workers had no jobs, and this meant the shops had no business. It was really tough all around.
这句话的意思是："当这个镇上的钢铁工厂被关闭的时候，每个人的处境都一样。工人没有工作，这就意味着商店没有生意。那儿都很困难。"
youdao
11. Some reckon the new cordiality reflects a feeling that everyone is in the same boat: when some firms have to fire good performers as well as bad, no one is safe.
有人认为这种新的热诚反映出一种人人同舟共济的感觉：当部分企业不得不不分良莠地裁员时，没人是安全的。
youdao
12. His own message is that Americans are all in the same boat but that the rich can row a bit harder.
而他自己的信条是：所有美国人都在同一条船上，而有钱人应该划得更努力一些。
youdao
13. In this era of globalization, we are all in the same boat.
在全球化时代，我们都在同一条船上。
youdao
14. True, Jack's the guy who kicked the ball and hit the window. But we were all in the game so we're all in the same boat. Let's all go together to apologize.
这孩子说："是的，杰克踢的球把那玻璃窗给打破了，但是，我们都在一起踢球，所以我们都一样有责任。我们得一起去道歉。"
youdao
15. In 1983 while sailing in the same boat which won the race, her husband fell overboard and drowned [1] off Salcombe, Devon.
1983年，同一条帆船赢得了比赛后，她的丈夫在德文郡的索尔库姆落水淹死了。
youdao
16. That's the sad situation in Europe, and out-of-control federal spending could put us in the same boat.
这就是欧洲的悲惨境况，而失控的联邦开支就会让你重蹈覆辙。
youdao
17. We are all in the same boat and it is called the Titanic.
我们都在一艘船上，它名为泰坦尼克。
youdao
18. In particular, since the outbreak of international financial crisis, the two countries have been in the same boat to tide over the crisis.
特别是国际金融危机爆发以来，双方同舟共济，共渡难关。
youdao
19. Everyone will be in the same boat this month, as Mercury retrograde is an influence that happens three times a year for three-and-a-half weeks.
这月所有人都同舟共济，在水星倒退一年三次，时长三个半周的时候。
youdao
20. Our task here is to ensure that we remain focused and competitive in the marketplace and we do that by having an edge on our competitors who are all in the same boat.
我们现在的任务是保证自己的专注度和市场竞争力，我们要保持自己的优势。
youdao
21. We are in the same boat.
我们的处境相同。
youdao
22. Satan wants you to think that your sin and temptation are unique so you must keep them a secret. The truth is, we're all in the same boat.
撒但要你以为自己的罪和试探是独有的，所以你必须隐瞒它。
youdao
23. We are all in the same boat together, whether we like it or not, and it seems to me that our crew is polarized.
我们全体一齐都在这同一条船上，不管我们喜欢还是不喜欢它，在我看来我们的船员似乎极性化了。
youdao
24. tinybuddha – “We may have all come in different ships, but we’re in the same boat now.”
@tinybuddha – “我们可能全是乘坐不同轮船来的，但我们现在在同一条小船上了。”
youdao
25. Remember that you are sailing in the same boat, but when the winds of change come some will have to change course.
记住，你们的目标是一致的，但是当改变之风来到的时候，一些人会不得不改变航向。
youdao
26. On a hot day, it can be quite exhausting to reach the top - but you will all be in the same boat!
在炎热的天气里，当你爬到顶峰时已经相当的精辟力尽了—但是算在小船里也会同样的。
youdao
27. On a hot day, it can be quite exhausting to reach the top - but you will all be in the same boat!
在炎热的天气里，当你爬到顶峰时已经相当的精辟力尽了—但是算在小船里也会同样的。
youdao
in the same boat
