demurrage
n. 滞留费；滞留
n.
逾期费；（车、船等）停留过久，滞留；
英英释义
demurrage[ di'mʌridʒ ]
n.
a charge required as compensation for the delay of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure
双语例句
用作名词(n.)
Demurrage and Dispatch Money calculated on the basis of this statement shall be settled in accordance with the provisions in this Clause.
滞期费和速遣费应在本声明的基础上计算，并依据本条款的规定执行。
Time lost in connection with the first opening and last closing of vessel hatches shall not count as laytime unless the vessel is already on demurrage.
由开船舶第一个和关最后一个舱门而产生的时间，除非船舶已经滞期，否则不计算在装卸货时间之内。
Demurrage and Dispatch Money calculated on the basis of this statement shall be settled in accordance with the provisions in this Clause.
滞期费和速遣费应在本声明的基础上计算，并依据本条款的规定执行。
权威例句
demurrageLaytime and demurrage : Recent developments
Controlling container demurrage and detention through information sharing
Method and system for computing demurrage charges in private rail site
Ship-Berth Link Simulation: Impact on Total Demurrage Costs
PEER-TO-PEER (P2P) CURRENCY PLATFORM INCORPORATING DEMURRAGE
Analysis of the Influences of Demurrage on Yard Utilization in Container Terminal
Berth allocation in an ore terminal with demurrage, despatch and maintenance
A comparative legal approach to demurrage clauses : English law and European initiatives
Ship-berth link and demurrage costs: evaluating different allocation policies and queue priorities via simulation
demurrage (n.)
1640s, from Old French demorage, from demorer (see demur).
1. Chatterer must be responsible for demurrage.
租船人必须对滞期负责。
dict.qsbdc.com
2. The author also proposes a new concept: demurrage equality.
同时，提出滞期费等式这一新概念。
www.youdict.com
3. Demurrage money shall be paid by the BUYER to the SELLER for time lost after expiration of allowable lay time at the rates provided hereunder.
在允许装卸时间过后，由买方按损失的时间及下述费率计付滞期费给卖方。
www.hb3158.com
4. Particular attention is drawn to the terms and conditions therein relating to container and vehicle demurrage .
清特别注意其中有关集装箱和车辆支流的条款和条件。
www.youdict.com
5. Particular attention is drawn to the terms and conditions therein relating to container and vehicle demurrage .
清特别注意其中有关集装箱和车辆支流的条款和条件。
www.youdict.com
6. demurrage charge
延期停泊费
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
7. demurrage and despatch
滞期费与速遣费
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
8. Demurrage day
滞期日数
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
9. The Buyer shall make all preparation needed for a prompt discharge of the shipment in order to avoid demurrage at the destination.
买方应为及时卸船做好一切所需的准备,以避免在目的港发生滞期。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
10. Demurrage: The money payable to the owner for the delay for which the owner is not responsible in loading and/or discharging after the laytime has expired.
滞期费: 由非业主责任所造成的装卸货时间超过规定的期限而应付给业主的钱。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 经济
11. day on demurrage
超过装御期限之日期;超过碇泊日期数
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
12. demurrage same despatch
速遣费与滞期费同等延滞费和速遣费同等
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
13. demurrage and dispatch
滞期费和速遣费用
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
14. demurrage charges
滞期费(车、船)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
15. The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo.
承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
demurrage
