Pilate
n. 彼拉多（古罗马犹太总督）
释义
[古生物]基柱；
英英释义
Pilate[ 'pailət ]
n.the Roman procurator of Judea who ordered that Jesus be crucified (died in AD 36)
同义词：Pontius Pilate
词组短语
pontius pilate彼拉多（钉死耶稣的古代罗马犹太总督）
权威例句
Red Xylem and Higher Lignin Extractability by Down-Regulating a Cinnamyl Alcohol Dehydrogenase in Poplar.Field and pulping performances of transgenic trees with altered lignification
A novel lignin in poplar trees with a reduced caffeic acid/5‐hydroxyferulic acid O‐methyltransferase activity
Toxicity to Chrysomela tremulae (Coleoptera: Chrysomelidae) of transgenic populars expressing a cysteine proteinase inhibitor.
Assessment of Highway Bridge Upgrading by Dynamic Testing and Finite-Element Model Updating
Tissue- and cell-specific expression of a cinnamyl alcohol dehydrogenase promoter in transgenic poplar plants.
Poplar Genes Encoding Fasciclin-Like Arabinogalactan Proteins Are Highly Expressed in Tension Wood
Initial frequency of alleles conferring resistance to Bacillus thuringiensis poplar in a field population of Chrysomela tremulae.
Improved high-level constitutive foreign gene expression in plants using an AMV RNA4 untranslated leader sequence
Identification of the structure and origin of thioacidolysis marker compounds for cinnamyl alcohol dehydrogenase deficiency in angio...
Pilate (n.)
c. 1400 as a term of reproach, from the Roman surname, especially that of Pontius, a governor of Judaea, from Latin Pilatus, literally "armed with javelins," from pilum "javelin" (see pile (n.2)). Among slang and cant uses of Pontius Pilate mentioned in the 1811 "Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence" is "(Cambridge) a Mr. Shepherd of Trinity College; who disputing with a brother parson on the comparative rapidity with which they read the liturgy, offered to give him as far as Pontius Pilate in the Belief."
1. Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
彼拉多就对他说，他们作见证，告你这吗多的事，你没有听见吗。
www.ebigear.com
2. Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you?
众人聚集的时候，彼拉多就对他们说，你们要我释放那一个给你们。
www.ebigear.com
3. Did he not offer any reasons for what he did or did he have theological and philosophical discussions with Pilate about his message?
他没有为他的行为给出任何解释,还是他说了一些神学和哲学的观点,和彼拉多进行了一番讨论呢？
open.163.com
4. Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
彼拉多就出来，到他们那里，说，你们告这人是为什么事呢。
www.ebigear.com
5. Pilate was one of these direct Roman rulers of Judea.
彼拉多是朱迪亚的罗马直接统治者之一。
open.163.com
6. Are you the king of the Jews?" asked Pilate.
彼拉多问他说：“你是犹太人的王吗？”
www.ebigear.com
7. Pilate answered, What I have written I have written.
彼拉多说，我所写的，我已经写上了。
www.ebigear.com
8. But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
耶稣仍不回答，以致彼拉多觉得希奇。
www.ebigear.com
9. And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
彼拉多又问他说，你看，他们告你这吗多的事，你什么都不回答吗。
www.ebigear.com
10. Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law.
彼拉多说，你们带他去，按着你们的律法审问他吧。
www.ebigear.com
11. Am I a Jew?" Pilate replied.
彼拉多说：“我岂是犹太人呢？
www.ebigear.com
12. Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done?
彼拉多说，为什么呢，他作了什么恶事呢。
www.ebigear.com
13. Pilate therefore said unto him, Art thou a king then?
彼拉多就对他说，这样，你是王吗。
www.crazyenglish.org
14. Are you the king of the Jews?" asked Pilate. "Yes, it is as you say," Jesus replied.
彼拉多问他说：“你是犹太人的王吗？”耶稣回答说：“你说的是。”
www.ebigear.com
15. What is truth?" Pilate asked.
彼拉多说：“真理是什么呢？”
www.ebigear.com
16. What shall I do, then, with Jesus who is called Christ?" Pilate asked.
彼拉多说，这样，那称为基督的耶稣，我怎麽办他呢。
www.ebigear.com
17. You are a king, then!" said Pilate.
彼拉多就对他说：“这样，你是王吗？”
www.ebigear.com
18. There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
正当那时，有人将彼拉多使加利利人的血搀杂在他们祭物中的事，告诉耶稣。
www.ebigear.com
19. Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews.
犹太人的祭司长，就对彼拉多说，不要写犹太人的王。 要写他自己说我是犹太人的王。
www.ebigear.com
20. He went to Pilate, and begged the body of Jesus.
这人去见彼拉多，求耶稣的身体。
www.ebigear.com
21. And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews?
彼拉多问耶稣说，你是犹太人的王吗。
www.ebigear.com
22. Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
彼拉多又出来对众人说，我带他出来见你们，叫你们知道我查不出他有什么罪来。
www.ebigear.com
23. Pilate obviously is the governor of Judea at the time, but Pilate was simply the representative of the Senate and the emperor.
彼拉多显然是那时候朱迪亚的长官，但彼拉多只是代表元老院,和皇帝。
open.163.com
24. And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
从前希律和彼拉多彼此有仇。在那一天就成了朋友。
www.ebigear.com
25. And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
彼拉多又说，那吗样你们所称为犹太人的王，我怎吗办他呢。
www.ebigear.com
26. And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
一到早晨，祭司长和长老文士全公会的人大家商议，就把耶稣捆绑解去，交给彼拉多。
www.ebigear.com
27. I decided that Pontius Pilate was a typical grade-two thinker.
我判定本丢.彼拉多就是典型的第二等级思考者。
article.yeeyan.org
28. And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
希律和他的兵丁就藐视耶稣，戏弄他，给他穿上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。
www.ebigear.com
29. And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
希律和他的兵丁就藐视耶稣，戏弄他，给他穿上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。
www.ebigear.com
30. Wanting to release Jesus, Pilate appealed to them again.
彼拉多愿意释放耶稣，就又劝解他们。
-- 来源 -- www.bbintl.org
31. What is truth; said jesting Pilate;
善戏谑的彼拉多曾说：“真理是什么呢？”
-- 来源 -- - 汉英
32. Pilate brought Jesus out before the people.
比拉多将耶稣带到众人前面来。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
33. But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.
只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。
-- 来源 -- www.bbintl.org
34. I send them, but like Pilate--washing my hands."
——译注］一样，洗手不管了。”
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
35. And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate.
众人都起来，把耶稣解到彼拉多面前。
-- 来源 -- www.enqun.com
36. So Pilate decided to grant their demand.
彼拉多这才照他们所求的定案。
-- 来源 -- www.bbintl.org
37. But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.
可15:5耶稣仍不回答、致彼拉多觉得希奇。
-- 来源 -- www.faisoft.com
38. In the New Testament, the condemned thief whose release, instead of that of Jesus, was demanded of Pilate by the multitude.
巴拉巴斯《新约》中被判刑的小偷，民众要求彼拉特释放他而处死耶稣
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
39. Herod had left his fortress palace in Perea and was in the city, and the Roman procurator, Pontius Pilate, had come with an escort of soldiers. As well as a religious occaall sorts.
希律离开了佩雷阿的宫殿来到这座城市，罗马总督彼拉多也在士兵的护送下来到这里。 这里不仅是宗教活动的场所，而且还是一个很大的集市，它为举行各种庆典活动提供了好时机。
-- 来源 -- 英汉非文学 - 文明史 - wenmingshi-nishijiushizhu
Pilate
