bowdlerized

英式音标：

美式音标：

词义：

v.

删除（书刊、剧本等中）有伤风化的词语或场面( bowdlerize的过去式和过去分词 )；

英英释义

bowdlerize[ 'baudləraiz ]

v.edit by omitting or modifying parts considered indelicate

"bowdlerize a novel"

同义词：bowdleriseexpurgatecastrateshorten

用法：

双语例句

用作动词(v.)

There is no need to bowdlerize your speech when dealing with anyone from a legal standpoint.
从法律角度说，你不需要再跟任何人修订你的演讲稿了。

权威例句

Bowdlerized Versions of Hardy

Chapel Hill and the Bowdlerized Image of Civil Rights

Taming Lord Byron: burned, faked and bowdlerized

The A B C's of Counterfeit Classics: Adapted, Bowdlerized, and Condensed

Banned, bagged, bowdlerized: A diachronic analysis of censorship practices in children's literature of Turkey

Refunctioning History, Raabe Bowdlerized, or Unseres Herrgotts Kanzlei as an "Ethnic Myth of Descent"

Afanasy Nikitin as a Cultural Ambassador to India: A Bowdlerized Soviet Translation of His Journal

William Henry Harvey as Colonial Treasurer at the Cape of Good Hope: a case of depression and bowdlerized history

The Annotation Game: On Turing (1950) on Computing, Machinery, and Intelligence (PUBLISHED VERSION BOWDLERIZED)

Variation in the structure of a referential signal (or demolishing the Cartesian paradigm: the bowdlerized version)

造句：

1. The old format of most of the collected books was changed and the original texts of them were also bowdlerized.

对收入《四库全书》的图书，许多变乱旧式、删改原文。

blog.sina.com.cn

2. I didn’t want to see that playground bowdlerized. I said that as long as I was parks commissioner, those monkey bars were going to stay.

我不想看到删减的操场，只要我还是操场管理专员，猴架就要保留。

article.yeeyan.org

3. Well-meaning people acting in what they feel is the public good have censored or bowdlerized everything from the Bible to The Wizard of Oz.

从《圣经》到《绿野仙踪》都遭受过被审查的经历，当然那些审查者认为他们是为大众的利益着想。但是我希望他们的认可不要像是给退休的经理一块金表那么重要。

article.yeeyan.org

4. Well-meaning people acting in what they feel is the public good have censored or bowdlerized everything from the Bible to The Wizard of Oz.

从《圣经》到《绿野仙踪》都遭受过被审查的经历，当然那些审查者认为他们是为大众的利益着想。但是我希望他们的认可不要像是给退休的经理一块金表那么重要。

article.yeeyan.org

5. Genuine art is used up, disintegrated, and simplified by folk art; it is watered down, botched and bowdlerized by popular art.

真正的艺术被民间艺术所耗

-- 来源 -- 英汉非文学 - 民俗 - minsu_minjianjianzhu

6. bowdlerized edition

删去猥亵字句的版本

-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]