just the thing
释义
正是想要的；够味儿；
双语例句
I happened on just the thing I'd been looking for.
我偶然发现了我一直在寻找的东西。
A holiday will be just the thing for you.
你现在需要的就是放假。
权威例句
Just the thing :Just The Thing
Just the thing
Peer (to Peer) Pressure: It's a Good Thing
Give it a go: a "hands-on"approach to marketing your product could be just the thing to win customers
"Just the thing for the time": Contextualizing Religion in Browning's "The Bishop Orders His Tomb at St. Praxed's Church"
`Just the thing for time': Contextualizing religion in Browning's `The Bishop Orders His Tomb at
Shock waves are just the thing to make engines purr
Just the Thing? Stephen Burt on American Poetry
Re: Home haemodialysis just the thing for Africa's wealthy patients
Law: For Richer, Not for Poorer ; A `Divorce of Convenience' Sounds like Just the Thing to Protect a Bankrupt's Assets. but Could th...
Tea: drink to your health? Why daily tea time might be just the thing for your health.
This cheesy treat's just the thing to keep you going until teatime
1. I was just about to ask you the same thing.
我刚才正要问你同一件事情。
《牛津词典》
2. I would just like to say that this is the most hypocritical thing I have ever heard in my life.
我只想说这是我一生中听到过的最虚伪的事。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. The whole thing just came apart in my hands.
这整件东西偏偏在我手里破裂了。
《牛津词典》
4. This gadget is just the thing for getting those nails out.
这小玩意儿用来起那些钉子正合适。
《牛津词典》
5. You need something to cheer you up—I know just the thing!
你需要点什么使你高兴起来，我知道什么正合你的需要。
《牛津词典》
6. The thing is, with the radio astronomy, you can't just set up a telescope in your backyard and observe stars.
问题是，有了射电天文学，你就不能仅在后院安装一个望远镜来观察星星。
youdao
7. Your chances of being more carefully considered for the job can quickly go downhill just by saying the wrong thing at the wrong time.
如果你在错误的时间说了错误的话，在这份工作上你被仔细考虑的机会就会迅速减少。
youdao
8. Pleistocene rewilding is based on good intentions, but you know, it probably would just be more of the same thing.
更新世再野生化是基于良好的意图，但你知道，这在更大程度上只是同一件事的重演。
youdao
9. All the good luck is just because Billy did the right thing — returning something that did not belong to him.
所有的好运都是因为比利做了正确的事——把不属于他的东西还了回来。
youdao
10. When similar sounding words cause a misunderstanding, probably the best thing to do is just to laugh and learn from the mistake.
当发音相似的词引起误解时，最好的办法可能就是一笑而过，并从错误中吸取教训。
youdao
11. Keep it, it will be just the same thing, for I mean to make you my wife.
你留着吧，反正是一样的，因为我要娶你为妻。
youdao
12. The thing is, I just don't know how to make her notice me.
问题是，我不知道怎么才能让她注意到我。
youdao
13. That was just the way with me when I first heard about this thing.
我第一次听说这件事的时候，也是这么想的。
youdao
14. But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
youdao
15. The cute but clumsy pink piglet, McDull, just might be the most contagious thing this summer.
可爱却又笨拙的粉红小猪麦兜大概是今夏最具感染力的角色了。
youdao
16. And I know just the thing to add to our work to make it even more interesting.
而且我正好知道该在作业中加点什么，使它更生动有趣。
youdao
17. Cookies are just the thing to serve with tall glasses of real lemon juice.
饼干正好可以与大杯中的纯正柠檬汁一起食用。
youdao
18. Indeed, it was just a small thing, but showing the kindness of human nature.
的确，这只是一件小事，却体现了人性的善良。
youdao
19. The main thing is just to show up and be adventurous, trying different foods and talking to strangers.
最主要的事情就是去露露面，冒一下险，尝试吃各种不同的食物并与陌生人交谈。
youdao
20. She just did one thing that she must fight against the terrible environment there every day.
她只做了一件事，那就是她必须每天与那里可怕的环境作斗争。
youdao
21. I happened on just the thing I'd been looking for.
我碰巧找到了一直在找的东西。
《新英汉大辞典》
22. We should not just concentrate on one thing to the neglect of everything else.
不能只抓一头，把别的事都撇在一旁。
《新英汉大辞典》
23. This bicycle is quite satisfactory — just the thing I want.
这辆自行车买得很称心。
《新英汉大辞典》
24. The cooling taste of mint may sound like just the thing after a heavy meal, but it could spell trouble.
薄荷糖的清凉味听起来可能只像是一顿丰盛的膳食之后的东西，但是它可以意味着麻烦。
youdao
25. Just the thing investors want to hear.
这正是投资者想听到的。
youdao
26. For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
youdao
27. That bus you're on, the job you took some time ago, may have been just the thing you needed.
你曾经上过的一辆汽车，你曾经做过的一份工作，也许就有你需要的东西。
youdao
28. Then, he says, they could be just the thing for a superfast random access memory (RAM), the working memory that computers use to store data on the fly, and ultimately even for hard drives.
然后他又说他们适宜作随机储存器（RAM)电脑用来快速储存数据的储存器，而且最后可能会用于硬盘驱动器。
youdao
29. He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服务员想了一会儿说：“啊夫人，我正好有您想要的。”
youdao
30. He thinks for a moment and then says, "I've got just the thing for you madam."
服务员想了一会儿说：“啊夫人，我正好有您想要的。”
youdao
just the thing
