sleep on it
v.
把问题留在第二天解决；
双语例句
It's a major decision, so why don't you sleep on it and give me your answer in a day or two.
这个决定很重要，因此你为什么不考虑一、二天再来答复我呢？
Don't say now if you'll take the job: sleep on it first.
你现在先别决定接受这项工作: 考虑一天再说。
权威例句
Sleep on it!Sleep on it!
Sleep on it
Think, blink or sleep on it? The impact of modes of thought on complex decision making.
Let me sleep on it: Delay reduces rejection rates in ultimatum games
Let me sleep on it: Delay reduces rejection rates in Ultimatum Games
Sleep on it: cortical reorganization after-the-fact
Sleep on it, but only if it is difficult: effects of sleep on problem solving.
Think, Blink or Sleep on It?
Neurobiology: Sleep on it
Sleep on it!: stabilizing and transforming memories during sleep
Should I think carefully or sleep on it?: Investigating the moderating role of attribute learning ☆
“Sleep on it”, say scientists
1. We can sleep on the beach. I don't mind roughing it for a night or two.
我们可以睡在海滩上。我不在乎吃一两夜的苦。
《牛津词典》
2. I need more time to sleep on it. It's a big decision and I want to make the right one.
我需要更多的时间再考虑一下。这是个重大的决定，我想做出正确的决定。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Could I sleep on it and let you know tomorrow?
能不能让我晚上考虑考虑，明天答复你？
《牛津词典》
4. As it is, sleep is so undervalued that getting by on fewer hours has become a badge of honor.
事实上，睡眠的重要性被严重低估，以至于睡得更少已经成为一种荣誉。
youdao
5. "People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
youdao
6. "People cheat on their sleep, and they don't even realize they're doing it," says Dr. David.
“人们在睡眠时也会欺骗，而且他们甚至没有意识到自己正在这样做。”大卫博士说。
youdao
7. We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
youdao
8. From data collected, it seems the things that cause us to lose the most sleep, on average, are sporting events, time changes, and holidays.
从收集到的数据来看，平均而言，导致我们睡眠时间减少的最大元凶的似乎是体育赛事、时节变换和假期。
youdao
9. Every night I yearn for sleep, I strive for it; yet it flutters on ahead of me like a curtain.
每天晚上我都渴望睡眠，我努力想要睡着，但睡眠像窗帘一样在我面前飘动。
youdao
10. Sleep or rather dream on it and you'll feel better in the morning.
睡一觉或者做个梦，早上醒来你就会感觉好一些。
youdao
11. Is it your comfortable bed that you sleep on?
是你睡的那张舒适的床吗？
youdao
12. "There are homeless people sleeping on the streets in all weathers" tells us that homeless people sleep on the streets no matter whether it is cold or hot.
“无论什么天气，无家可归的人都睡在街上”这句话告诉我们，不管天气是冷还是热，无家可归的人都只能睡在街上。
youdao
13. When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
youdao
14. It is said that every year on the second day of the second lunar month, the dragon wakes up from its winter sleep and raises its head.
据说每年阴历第二个月的第二天，龙从冬眠中苏醒，抬起了头。
youdao
15. Think, blink or sleep on it?
思考、眨眼还是在上面睡觉？
youdao
16. Now that you have these goals, we're ready to begin defining some plans... but let's sleep on it first.
现在你有这些目标了，我们已经准备好开始制定计划了。不过让我们先睡一觉吧。
youdao
17. Rewrite your article once as best as you can, then sleep on it, and come back in 24 hours.
第一次尽量使你的文章能写多好就写多好，然后放到一边，24小时后再回来解决。
youdao
18. The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
youdao
19. Don't give me an answer now - sleep on it and we can talk some more later in the week.
不要现在就答复我，好好考虑一下，咱们这周找时间再深入地谈一谈。
youdao
20. Sleep on it — for a night, or a week.
别管它——过上一天或是一个礼拜。
youdao
21. Then sleep on it. If you're feeling unsure about something a good night sleep might do the trick.
那么去睡一觉吧，如果你正在犹豫，一个好觉可能会是个窍门。
youdao
22. Instead of reacting immediately with our frustration, pause, take some time to reflect, talk it over with another coach, perhaps even sleep on it.
与其带着满腔愤怒开始行动，不如暂停下来，花点时间反思一下，或者跟别的教练商量一下，甚至冷它一会儿不去管它先。
youdao
23. I can't make a decision at this time. Let me sleep on it.
我现在无法做决定，让我考虑一下。
youdao
24. Sleep on it and we 'll talk in the morning.
先睡一觉，我们明早再谈。
youdao
25. Walk out of the store, go home, and sleep on it.
走出商店，回家，睡一觉。
youdao
26. Count to ten, take a deep breath, sleep on it, wait until the next day to send that email... any kind of delay is good.
数到10、做深呼吸、隔一宿、等到第二天再发出那封电子邮件。任何类别的延迟都有帮助。
youdao
27. Want to remember something? Sleep on it.
想记住某些事情吗？睡一觉再想吧。
youdao
28. We asked Judy if she would join our club and she answered that she would sleep on it.
我们问朱迪是否愿意加入我们的俱乐部，她回答说要考虑一下再决定。
youdao
29. Let me sleep on it, I need some more ideas.
让我再考虑下，我想再收集各方面的建议。
youdao
30. Let me sleep on it, I need some more ideas.
让我再考虑下，我想再收集各方面的建议。
youdao
sleep on it
