hyphenation
推荐文章
n. 用连字符号连接；断字
n.
用连字符号连接；
英英释义
hyphenation[ ,haifə'neiʃən ]
n.
division of a word especially at the end of a line on a page
同义词：word division
connecting syllables and words by hyphens
双语例句
用作名词(n.)
Hyphenation options set on the Writing Aids dialog are effective only if hyphenation is turned on through paragraph styles.
语言规则的断字选项设置，只有在段落样式中，断字是打开的，才能有效。
权威例句
The hyphenation of chromatography and FT-IRHyphenation of chromatography and FT-IR spectrometry
The HYPHENATION of CHROMATOGRAPHY & FT-IR SPECTROMETRY
Word hy-phen-a-tion by com-put-er (hyphenation, computer)
On-Line Hyphenation of Capillary Isoelectric Focusing and Capillary Gel Electrophoresis by a Dialysis Interface
Hyphenated NMR Methods in Natural Products Research, Part 1: Direct Hyphenation
LC-DAD-MS/SPE-NMR Hyphenation. A Tool for the Analysis of Pharmaceutically Used Plant Extracts: Identification of Isobaric Iridoid...
Optimization of the hyphenation between capillary zone electrophoresis and inductively coupled plasma mass spectrometry for the meas...
Hyphenated NMR methods in natural products research, Part 2: HPLC-SPE-NMR and other new trends in NMR hyphenation
High pH-resistant, surface-bonded sol-gel titania hybrid organic-inorganic coating for effective on-line hyphenation of capillary mi...
hyphenation (n.)
1881, from hyphen + -ation. Hyphenization is attested from 1851.
1. Unfortunately in the process, a number of errors are generated about hyphenation.
不过，在进程执行过程中，生成了关于断字的一系列错误。
www.ibm.com
2. It needs these details to calculate line lengths, hyphenation, justification, and so on.
它需要这些细节来计算行的长度、连字符、对齐格式，等等。
www.ibm.com
3. They can go for the lower end of column width because they have a lot of control over the text (hyphenation and justification).
他们可以控制列宽度，因为他们有很多文本控制办法（断字和对齐）。
bbs.icxo.com
4. On the Web, this isn’t much of a concern because, as mentioned, there is no standard hyphenation control in browsers.
在网络上并不需要有过多的担忧，因为在浏览器中并有标准的连字控制功能。
article.yeeyan.org
5. Several important property definitions were extended, improving linebreaking for Polish and Portuguese hyphenation.
几个重要属性的定义范围扩大，改善波兰语和葡萄牙语的断行连接符。
article.yeeyan.org
6. Although hyphenation and justification are each separate processes, they are often used together so that hyphenation may enhance the results of justification.
虽然分字和齐行是两个不同工序，但它们常常一起进行，以便分字提高齐行效果。
chinafanyi.com
7. They use a combination of letter spacing, word spacing, hyphenation and glyph scaling (i.e. very slightly adjusting the width of individual letters) to produce an even texture in the body copy.
它使用了一组处理程序用来综合计划字母间距，词间距，断字和字符缩放（非常细微的调整某些字母的宽度）来保证调整后的文字依然有很强的肌理感。
article.yeeyan.org
8. The SCE uses sophisticated WPF text and layout capabilities like flow layout, sub-pixel Clear Type, typography, dynamic hyphenation, adaptable columns and pages, and many others.
SCE使用了WPF所带来的完善的文字和布局支持，包括流式布局、sub-pixelClearType字体、动态连字符、可适应的列和页面等。
www.infoq.com
9. End-of-line decisions: Decisions on hyphenation or justification MADE either by the operator or automatically by the typesetting system.
结束行决定：由操作员或由排字系统自动进行的分字或齐行决定。
dict.ebigear.com
10. Initiates manual hyphenation of a document, one line at a time.
开始对文档进行手动断字，一次一行。
technet.microsoft.com
11. Initiates manual hyphenation of a document, one line at a time.
起始文件的手动断字，每次一行。
technet.microsoft.com
12. Gets or sets a value that indicates whether automatic hyphenation is turned on for the specified document.
获取或设置一个值，用于指示是否为指定的文档打开了自动断字功能。
technet.microsoft.com
13. In typesetting, look-up tables are used mainly for hyphenation decisions, font width information, and code conversion when text is being transferred from one system to another.
在排字方面，当内文从一系统转另一系统时，用它作分字决定。字宽资料及代码转换。
dictsearch.appspot.com
14. To hyphenate a document as you type, click Language on the Tools menu, and then click Hyphenation.
如果希望在键入过程中对文档进行断字，可单击“工具”菜单中“语言”子菜单中的“断字”命令。
tr.bab.la
15. A novel technique of hyphenation of capillary electrophoresis (CE) and flame photometric detection (FPD) and its application are introduced.
研究了毛细管电泳与火焰光度检测器的联用技术及其应用。
www.dictall.com
16. Word processing systems are designed to handle hyphenation in various ways, one of which may call for the use of an exception dictionary.
在字（词）处理系统中设计有各种处理连字符的方法，其中的一种需要使用一种例外字典。
dj.iciba.com
17. Release behavior of the volatile compounds in foamed plastics at different temperatures was studied by GC-MS in hyphenation.
用气相色谱-质谱（GC-MS）联用技术研究了泡沫塑料中易挥发组分在不同环境温度下的释放行为。
www.dictall.com
18. The hyphenation system was carefully designed and the operation (conditions) such as injector temperature, carrier gas flow rate, make-up gas flow rate and argon flow rate were optimized in detail.
对气相色谱和原子荧光的在线联用进行了设计，优化了进样口温度、载气流速、尾吹气流量及氩气流量等实验条件。
dict.cnki.net
19. Hyphenation of nuclear magnetic resonance (NMR) is the most powerful tool for the structural identification of drug metabolites in vivo.
核磁共振联用技术是体内药物代谢产物结构鉴定的强大工具。
www.ceps.com.tw
20. A method for determination of claroline(C19~C28)in food is performed by the use of gas chromatography in hyphenation with mass spectrometry.
本文采用气相色谱—质谱联用技术，通过对样品中C19—C28的全程均能分析来对食品中的矿物油进行测定。
www.chemyq.com
21. Hyphenation Zone: set a distance from the right edge of a paragraph.
字符连接区：在段落的右侧边缘设置一个距离。
www.elanso.com
22. To apply hyphenation into a Paragraph Text Layer, just choose the language in the Character Window, and activate Hyphenation in the Paragraph window.
在段落文本图层中应用字符连接，只要在字体窗口中选择语言，激活段落窗口的字符连接。
www.elanso.com
23. The settings you choose for hyphenation affects the horizontal spacing of the paragraph, making it wider or stretching it, depending on the words of each line.
字符连接设置会影响段落的水平间距，使得段落变得更宽或拉伸段落，这取决于每行的单词。
www.elanso.com
24. To disable Hyphenation, just uncheck the option box in the Paragraph window.
取消字符连接，只要在段落窗口中不勾选该选项框即可。
www.elanso.com
25. To enable advanced Hyphenation options click on the Paragraph panel menu and select Hyphenation.
为了应用高级字符连接选项，可以点击段落面板菜单并选择字符连接。
www.elanso.com
26. Background processing : Computer processing mode which can occur concurrently with main use of the machine, e. g. hyphenation and justification of a text file while other material is being input.
后台处理：是电脑作业的一种方式。它可以和机器的主要工作同时进行。例如处理英文文件的分字和齐行调整时可同时处理其他输入。
tr.bab.la
27. Gets or sets the width of the hyphenation zone, in points.
获取或设置断字区域的宽度（以磅为单位）。
technet.microsoft.com
28. Advances of study on the hyphenation of FI and CE and their applications in recent years are reviewed in this paper.
文中对近年流动注射-毛细管电泳联用及应用研究进行了综述。
www.ceps.com.tw
29. Advances of study on the hyphenation of FI and CE and their applications in recent years are reviewed in this paper.
文中对近年流动注射-毛细管电泳联用及应用研究进行了综述。
www.ceps.com.tw
30. Although hyphenation and justification are each separate processes, they are often used together so that hyphenation may enhance the results of justification.
虽然分字和齐行是两个不同工序，但它们常常一起进行，以便分字提高齐行效果。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
31. In word processing, a software facility which ensures that a hyphenated word at the end of a line loses its hyphen if it subsequently appears elsewhere in the text and no longer requires hyphenation.
字（词）处理技术中的一种软件功能，能够保证一行末尾用连字符连接的字，在此后正文的别处出现且不再需要连字符号时，丢掉它的连字符号。参阅hyphenation。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
32. Discretionary hyphen: Hyphen inserted by keyboard and which overrides the hyphenation program in use.
决断式连字:用键盘加上连字号的情况，它可以取代连字程式所用的连字法。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
33. Hyphenation & justification: The practice of adjusting blocks of type so that they are both left and right aligned, with hyphenation occurring as appropriate, word spaces adjusted for good fit, and overall appearance satisfactory.
分字及齐行:这是把一段段英文作左右对齐，作适当的分字处理和调整单词间距，使有满意的整体外观。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
34. Hyphenation exception dictionary: In word processing and typesetting, there are occasions that using normal rules of hyphenation logic.
例外分字字典:在英文文字处理或排字过程中，若采用一般逻辑分字规则。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
35. End-of-line decisions: Decisions on hyphenation or justification made either by the operator or automatically by the typesetting system.
结束行决定:由操作员或由排字系统自动进行的分字或齐行决定。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
36. Hyphenation logic: A program of logical rules to break words for hyphenation.
分字逻辑:应用于英文的逻辑分字规则的程式。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
37. Exception dictionary: A list of directions for the hyphenation of words that the hyphenation logic of the computer will be able to break properly.
分字字典:电脑内贮存的英文分字指引表，使分字在一定逻辑下进行。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
38. In typesetting and word processing, the practice of dividing a word into two parts if it cannot fit on the current line.Word processing systems are designed to handle hyphenation in various ways, one of which may call for the use of an exception dictionary.
在排版与字（词）处理技术领域，当一个字在现在的一行中无法排进时将该字分为两部分的操作。在字（词）处理系统中设计有各种处理连字符的方法，其中的一种需要使用一种例外字典。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
39. Background processing: Computer processing mode which can occur concurrently with main use of the machine, e.g. hyphenation and justification of a text file while other material is being input.
后台处理:是电脑作业的一种方式。它可以和机器的主要工作同时进行。例如处理英文文件的分字和齐行调整时可同时处理其他输入。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
hyphenation
