so to say
释义
可以这么说， 打个譬喻说；
双语例句
用作副词(adv.)
Her remarks were ill-advised, to say the least.
她的话不够谨慎，至少可以这么说。
If I may say so, it is actually not the case.
如果我可以这么说的话，实际上情况并非如此。
权威例句
Vaccination: Who's right, and whose right to say so?‘he painted everything, so to say, from his head’: Arnold Böcklin’s Great Memory and Artistic Practice in Wilhelmine Germany
It's definitely not PC to say so, but I'm so proud that we beat the Brits
The Grammar of Science: Are You Confident to Say So?
Sex may well matter, but is it old-fashioned to say so?
‘BUT EVER SINCE SO TO SAY I HAVE TAKEN OVER THE PROPER WORDS … SO TO SAY I HAVE NO PROBLEMS’: LANGUAGE IDEOLOGIES OF VOJVODINA HU...
Tell me what you need, so i’ll know what to say
Tesco Isn't Struggling. to Say So Is Playing Right into Its Hands
Memories (Whether I am a nobleman or of noble origin? What I can say is that I had noblemen in my family, so to say, in the ancestry...
You Can't Preach the Gospel with Deeds And why it's important to say, so
1. All he wants is to give people food and hear them say "Ooh, that's so good."
他就是想要给人们食物，然后听到他们说，“哦，那太好了。”
《柯林斯英汉双解大词典》
2. He is so deep in debt and desperate for money that he's apparently willing to say anything.
他债台高筑，急需钱，因此他显然什么都愿意说。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. I felt so badly I had to telephone Owen to say I was sorry.
我感到很糟糕，必须给欧文打电话道个歉。
《柯林斯英汉双解大词典》
5. What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
《牛津词典》
6. Most people hate Harry but they don't dare to say so.
多数人都讨厌哈里，但他们不敢说出来。
《柯林斯英汉双解大词典》
7. That's all well and good, but why didn't he call her to say so?
那好倒是好，可是他为什么不给她打电话这样说呢？
《牛津词典》
8. Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country.
大部分人都恨他只是不敢说出来，因为他仍统治着国家。
《柯林斯英汉双解大词典》
9. He's so nervous he wouldn't say boo to a goose.
他紧张得连大气都不敢喘。
《牛津词典》
10. She did not know what to say, so for a whole minute, she said nothing.
她不知道说什么，所以整整一分钟，她什么也没说。
youdao
11. So I think it's safe to say that that issue has been settled.
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
youdao
12. It's probably just the bruise, but it could be broken. So I'm going to say you to the hospital for an X-Ray.
可能只是擦伤，但也可能是骨折。所以我建议你去医院拍X 光片。
youdao
13. I could never say no to chocolate, so we got some and sat down at a table.
我从来无法抗拒巧克力，所以我们买了一些，在一张桌子旁坐下。
youdao
14. She did not know what to say, so she did not say anything.
她不知道该说什么，所以什么也没说。
youdao
15. In the abnormal case, the personality theorist needs to say, or so it seems to me, the two deaths come apart.
在不正常的情况下，人格理论者需要说，或者说在我看来，这两个死亡是分开的。
youdao
16. You were kind, helpful, and didn't treat us like babies! So I want to say thank you for making our "grown-up" experience so amazing and fun.
你很善良，乐于助人，没有把我们当婴儿一样对待！所以我想说谢谢你们让我们的“成长”经历如此美妙和有趣。
youdao
17. "Peradventure you will even make so bold as to say he lied," scoffed Hugo.
“也许你还敢说他撒谎。”雨果嘲弄地说。
youdao
18. Avoid the temptation to say, "poop smells bad because it's so stinky."
避免这样回答“大便闻起来不好是因为它很臭。”
youdao
19. She was so nervous that she kept forgetting what to say, and she spoke almost in a whisper.
她太紧张了以致于总是忘记要说什么，而且她几乎是低声说话。
youdao
20. So you just need to sign the form to say you've received it.
所以，你只要在表格上签字，就可以表示你已经收到了。
youdao
21. You were impolite to say so.
你那样拒绝是不礼貌的。
youdao
22. So I was about to say something about the work force in the region and the level of training and education.
所以我想谈谈这个地区的劳动力以及培训和教育水平。
youdao
23. So, what exactly are you supposed to say when "thank you" is only the 20th most popular way to express gratitude?
那么，当“谢谢”只是表达感激的第20种常用方式时，你到底应该说什么呢？
youdao
24. It's impolite for you to say so.
你这样说是没有礼貌的。
youdao
25. I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
youdao
26. I don't think it's wise to say so.
我认为这样说是不明智的。
youdao
27. It's hard for us to say goodbye because we have so many happy days to remember.
再见很难说出口，因为我们有那么多快乐的日子值得记忆。
youdao
28. As some people returned to their tents, I heard Tony say to them, "Thanks so much for having dinner with us."
一部分人回到帐篷时，我听到托尼对他们说：“很感谢你们能和我们共进晚餐。”
youdao
29. It's all very well to say you are waiting; so am I waiting.
你说你在等，这很好；我也在等。
youdao
30. She told me to give it to him for free and that she would pay me $1.5. I didn't expect her to say so at all and of course I didn't take her money either.
她告诉我把它免费送给他，她会付给我1.5美元。我根本没料到她会这么说，当然我也没有拿她的钱。
youdao
so to say
