elfish
推荐文章
adj. 如小精灵的；好恶作剧的；小妖精的；顽皮的
adj.
如小精灵的，小妖精的，好恶作剧的；
英英释义
elfish[ 'elfiʃ ]
adj.usually good-naturedly mischievous
同义词：elfinelvish
权威例句
The Elfish GeneElfish motives.(TimeOut)
AN ELFISH STAR IN FULL BLOOM
Protesters act elfish
A Strange and Elfish Child
The Elfish Gene Looks Back at a Childhood Spent on D&D
THE ELFISH GENE: Dungeons, Dragons and Growing Up Strange
English or ELFish? A teaching dilemma of the 21st century
Spreading the Elfish Gene ; the Children of Hrin by JRR Tolkien HARPERCOLLINS [Pound]17.99
[On a case of aortic supravalvular stenosis, elfish facies and mental deficiency. So-called Beuren's syndrome]
elfish (adj.)
c. 1200, alvisc; see elf + -ish. Compare elvish. Related: Elfishly; elfishness.
1. Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream?
要不，说不定她是个小精灵，象我们儿时的童话所教的，她是不准渡过流淌的溪流的吧？
www.ebigear.com
2. Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.
珠儿还向上指着头盔中一个相似的映象，一边向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。
www.hjenglish.com
3. You can remove scenes of Ron playing quidditch from the fifth book, and you can remove Hermione and S.P.E.W. [Society for the Promotion of Elfish Welfare] and those subplots . . .
你可以去掉第一集中罗恩打魁地奇的场景，你可以去掉赫敏的S.P.E.W——家养小精灵权益促进会，你可以去掉那些次要剧情……
www.hjenglish.com
4. And I found it very disrespectful to me, my mommy, and the entire elfish race.
我认为这是对我、我妈妈、和所有的小精灵的不尊重。
danci.911cha.com
5. And I found it very disrespectful to me, my mommy, and the entire elfish race. I cannot believe the nerve on some of these kids these days.
我认为这是对我、我妈妈、和所有的小精灵的不尊重。这几天，我不能理解这些孩子是怎么想的。
dictsearch.appspot.com
6. And I found it very disrespectful to me, my mommy, and the entire elfish race. I cannot believe the nerve on some of these kids these days.
我认为这是对我、我妈妈、和所有的小精灵的不尊重。这几天，我不能理解这些孩子是怎么想的。
dictsearch.appspot.com
7. mischievous; naughty; elfish; impish; kittenish
顽皮
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
8. Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?"
要不是这样，你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的？”
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi06
9. "Pearl pointed upward, also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy."
珠儿还向上指着头盔中一个相似的映象,一边向母亲笑着,小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
10. Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream?
要不，说不定她是个小精灵，像我们儿时的童话所教的，她是不准渡过流淌的溪流的吧？
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi19
11. elfish:Of or relating to elves.
小精灵的:小精灵的或与小精灵有关的.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
12. Pearl pointed upwards also, at a similar picture in the head-piece; smiling at her mother, with the elfish intelligence that was so familiar an expression on her small physiognomy.
珠儿还向上指着头盔中一个相似的映像，一边向母亲笑着，小脸上又露出了那常有的鬼精灵的表现。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi07
13. "He sent us all into this world. He sent even me, thy mother. Then, much more, thee! Or, if not, thou strange and elfish child, whence didst thou come?"
"我们所有的人都是他送到这世上来的。连我--你妈妈,都是他送来的。就更不用说你了!要不是这样,你这个怪里怪气的小妖精似的孩子是从哪儿来的?"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
14. "Or is she an elfish spirit, who, as the legends of our childhood taught us, is forbidden to cross a running stream? Pray hasten her; for this delay has already imparted a tremor to my nerves."
要不,说不定她是个小精灵,象我们儿时的童话所教的,她是不准渡过流淌的溪流的吧?请你赶快催催她;这么耽搁着,已经把我的神经弄得颤抖起来了。"
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 文学
15. With all these sterling attributes, thought Hester, the evil which she inherited from her mother must be great indeed, if a noble woman do not grow out of this elfish child.
海丝特自忖，这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。
-- 来源 -- 英汉文学 - 红字 - hongzi15
elfish
