Talmud
推荐文章
n. 犹太法典
n.
犹太法典；
英英释义
Talmud[ 'tælmud; -məd; 'tɑ:l- ]
n.the collection of ancient rabbinic writings on Jewish law and tradition (the Mishna and the Gemara) that constitute the basis of religious authority in Orthodox Judaism
双语例句
用作名词(n.)
Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud.
信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派。
His landmark commentary on the Talmud is a classic introduction to biblical and postbiblical Judaism.
他对犹太法典划时代的注释成为圣经式和后圣经式犹太教义的经典介绍。
权威例句
The Talmud rule and the securement of agents' awardsIntroduction to the Talmud and Midrash
Hemophilia in the Talmud and rabbinic writings
The Culture of the Babylonian Talmud
A problem of rights arbitration from the Talmud
Claims Problems and Weighted Generalizations of the Talmud Rule
Game theoretic analysis of a bankruptcy from the Talmud. J Econ Theory
Game theoretic analysis of a bankruptcy problem from the Talmud ☆
H. L. Strack / G. Stemberger, Introduction to the Talmud and Midrash. tr. by M. Bockmuetl.
Wired Youth: The Social World of Adolescence in the Information Age by Gustavo S. Mesch; Ilan Talmud
Talmud (n.)
body of Jewish traditional ceremonial and civil law, 1530s, from late Hebrew talmud "instruction" (c. 130 C.E.), from lamadh "he learned." Related: Talmudic; Talmudist.
1. Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
图书的注释和评论是有着悠久历史的传统，从犹太法典、学术评论到读书俱乐部和旁注。
article.yeeyan.org
2. Around a quarter felt that the Torah, Talmud and Koran should not be on school library shelves, while just 11% were against the Bible being available.
大概四分之一的人认为图书馆的书架上不应该摆放圣经旧约之首五卷，犹太法典和《可兰经》，而反对《圣经》的只有11%。
article.yeeyan.org
3. Chouchani dressed like a vagabond but was a master of vast areas of human knowledge, including science, mathematics, philosophy and especially the Talmud.
乔查尼先生穿着像个流浪汉，然而却是个深解人类多种领域学问的大师，包括科学，数学，哲学，特别是犹太法典《塔木德》他都擅长。
www.elanso.com
4. “I always read the Talmud on the subway, ” he said.
“我每天都要在地铁里看看《塔穆德》，”他说。
article.yeeyan.org
5. To quote his favorite passage from the Talmud, an ancient book of Jewish law: "Saving one life is like saving an entire world.
引用《犹太法典》（一本古犹太法典）上他最喜欢的一句话：“拯救一个生命就相当于拯救了整个世界。”
article.yeeyan.org
6. Not until the destruction of the Second Temple in 70AD and the subsequent dispersal of the Jews was the Oral Torah written down, becoming the Talmud, which enumerates all the Jewish laws.
直到公元70年，第二神殿遭到破坏，随后，犹太人被驱逐，这部口口相授的律法才被用文字记录下来，成为了《犹太法典》，其中列举了所有犹太法律。
article.yeeyan.org
7. For some, wading through Chinese economic data is like wrapping your head around the Talmud.
对一些人来说，一旦涉及中国的经济数据，就仿佛研究犹太经典般让人头晕。
article.yeeyan.org
8. “It’s the only thing I read on the train except for the Talmud, ” he said, his thick, leather-bound Babylonian text tucked inside his messenger bag for later consumption.
“除了《塔穆德》，我就读这个。”他告诉记者，边说边把一本厚皮封面巴比伦图书塞进送货袋里留着下次读。
article.yeeyan.org
9. Non-Chinese experts on Judaism are quick to point out that the Talmud is not a business manual.
非华人的犹太教专家很快指出，《塔木德》并非一本商业手册。
article.yeeyan.org
10. Two of the books feature the quote “No one can defeat the Jews, unless they’ve read our holy book the Talmud” on their cover, spuriously attributed to financier George Soros.
有两本书的封页上假借金融家索罗斯之名印着一段引言：“要想打败犹太人，就得读他们的圣书《塔木德》”。
article.yeeyan.org
11. I’ve heard a couple of [Chinese] people say that Jews are smart because of the Talmud.
我听到一两个中国人说犹太人因《塔木德》而聪慧。
article.yeeyan.org
12. Intellectual life was focused on study of the Talmud , in which they achieved extraordinary mastery.
智力生活的重点是研究犹太法典，他们在其中所取得的不平凡的通达。
danci.911cha.com
13. God in the Theosophy of the Talmud.
上帝在神智学的犹太法典。
danci.911cha.com
14. A manager at Mike’s Bistro, a kosher restaurant on West 72nd Street, Harry Zinstein forgoes his subway Talmud study those days to read the Dining section of The New York Times.
哥哥今年28岁，在72号西街上经营着一家名叫麦克酒吧的犹太小餐馆。 每周三，哈里·曾都会暂时放下《塔穆德》，研读纽约时报饮食版的文章。
article.yeeyan.org
15. Genesis and the Talmud both suggest that the Giants, who resented God for destroying their ancestors , meddled in the affairs of mankind.
起源记和犹太法典两者都提到巨人族，他们愤恨上帝消灭了他们的祖先、干预人类事务。
dictsearch.appspot.com
16. To learn the Talmud, many of its students read one of its 2, 711 pages each day. And it helps to have a chevruta, or study partner.
为了学懂2711页犹太教经典作品《塔穆德》，很多学徒每天坚持读一页，它帮助读者找到自己学习的伙伴。
article.yeeyan.org
17. But as to our distinct concept of canonicity , it is a modern idea, and even the Talmud gives no evidence of it.
但是，以我们独特的概念，正规，它是一个现代的概念，甚至连犹太法典既没有证据证明它。
danci.911cha.com
18. Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
从犹太法典与学术考证到书籍俱乐部和页边旁注，几个世纪以来，人们一直有给书做评论和注解的习惯。
dictsearch.appspot.com
19. Jewish people were rather successful because of their tradition and cultural heritage, and the Old Testament and the Talmud that were the guide of wisdom in life of Jewish people.
犹太人较易成功是因民族的传统与文化传承，这也是旧约圣经与犹太法典一直是犹太人生活上的智慧指引的原因。
dictsearch.appspot.com
20. In the Talmud , Adam is said to have separated from Eve for 130 years, during which time his ejaculations gave rise to ghouls, and demons.
在《塔木德》里，亚当据说是已经与夏娃分开了130年，在此期间，他的射精引发起盗尸者和魔鬼的出现。
dictsearch.appspot.com
21. " Talmud" There is a proverb: "Success and failure are accustomed.
《塔木德》上有一句谚语：“成功和失败都是习惯。”
dictsearch.appspot.com
22. Jews have studied the Talmud for a great variety of reasons.
犹太人研究了塔尔穆德为一个伟大的原因有很多。
danci.911cha.com
23. The egalitarian view of Talmud is the theological concept that everyone is equal in front of God.
犹太教《塔木德》中的平等观是一个神学概念，意即上帝面前人人平等。
dictsearch.appspot.com
24. I had rather believe all the fables in the Legend, and the Talmud , and the Alcoran, than that this universal frame is without a mind.
我宁愿相信使徒行传，犹太经典和古兰经中的寓言和神话，也不能相信这宇宙只是躯壳，却没有一个作为主宰的精神和灵魂。
dictsearch.appspot.com
25. I had rather believe all the fables in the Legend, and the Talmud , and the Alcoran, than that this universal frame is without a mind.
我宁愿相信使徒行传，犹太经典和古兰经中的寓言和神话，也不能相信这宇宙只是躯壳，却没有一个作为主宰的精神和灵魂。
dictsearch.appspot.com
26. The Jewish people are taught by Talmud.
犹太人受犹太教法典的教导。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
27. the monotheistic religion of the Jews; based on the Old Testament and the Talmud.
基于旧约圣经和犹太法典的一神教。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
28. Jews who strictly observe the Mosaic Law as interpreted in the Talmud.
严格遵守犹太法典解释中的摩西律法的犹太教派。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
29. The monotheistic religion of the Jews, tracing its origins to Abraham and having its spiritual and ethical principles embodied chiefly in the Bible and the Talmud.
犹太教犹太人的一神教，起源可追溯到亚伯拉罕，其精神原则和道德准则主要包含在《圣经》和《塔木德经》中
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
30. We are envious of everyone except our own children, the Talmud says.
《塔木德经》上说，我们妒忌每一个人，只有自己的孩子除外。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
31. Jews who practice a religion based on the Old Testament and the Talmud.
信仰立基于基督教的旧约全书和犹太法典的犹太教派。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
32. Babylonian Talmud
巴比伦塔木德
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
33. the most liberal Jews; Jews who do not follow the Talmud strictly but try to adapt all of the historical forms of Judaism to the modern world.
最自由的犹太教派；不严格遵守犹太法典但为适应现代世界设法去改变所有的犹太教的历史形式的犹太教派。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
34. Palestinian Talmud
巴勒斯坦塔木德
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
35. "To what extent are you influenced by Christianity?""As a child, I received instruction both in the Bible and in the Talmud
“你受基督教有多大影响？ “在我小时候，我接受过圣经和犹太法典的熏陶。
-- 来源 -- 网友提供
Talmud
