clause
推荐文章
n. 条款；[计] 子句
n. (Clause)人名；(法)克洛斯
n.
从句，分句；条款，款项；
变形
复数：clauses
双语释义
n.(名词)[C]从句 a part of a sentence that has a verb in it
[C](法律文件等的)条款 article; provision
英英释义
clause[ klɔ:z ]
n.
(grammar) an expression including a subject and predicate but not constituting a complete sentence
a separate section of a legal document (as a statute or contract or will)
同义词：article
词组短语
arbitration clause仲裁条款；公断条款
attributive clause定语从句
relative clause n. 关系从句
santa clause圣诞老人
exemption clause免责条款，免究条款
contract clause[经]合同条款
main clause[语法]主要子句；[法]主要条款
subordinate clause从句
penalty clause罚款条款
soft clause附条件条款，软条款
warehouse to warehouse clause仓库至仓库条款
commerce clause商业条款，贸易条款
insurance clause保险条款
additional clause（单据或证件中的）附加条款
adverbial clause n. 状语从句；副词子句
dependent clause n. 从属子句
force majeure clause不可抗力条款
双语例句
用作名词(n.)
There is a contentious clause in the treaty.
这条约中有一条有争议的条款。
A penalty clause was written into the contract.
在合同中写入了一项罚款条款。
Please pay attention to this clause in the sentence.
请注意看句中的这个从句。
This is an attributive clause.
这是一个定语从句。
权威例句
Clause restructuring for statistical machine translationA Structure-preserving Clause Form Translation
WORKING WITH DISCOURSE: MEANING BEYOND THE CLAUSE
WORKING WITH DISCOURSE: MEANING BEYOND THE CLAUSE
Introduction to the CoNLL-2001 Shared Task: Clause Identification
Introduction to the CoNLL-2001 Shared Task: Clause Identification
Effective Preprocessing in SAT Through Variable and Clause Elimination
Effective Preprocessing in SAT Through Variable and Clause Elimination
The Theory of Functional Grammar. Part I: The Structure of the Clause
Definite clause grammars for language analysis—A survey of the formalism and a comparison with augmented transition networks
clause
clause: [13] The etymological notion underlying clause is of ‘closing’ or ‘termination’. The word derives ultimately from Latin claudere (source of English close) and was originally applied either as a rhetorical term to the conclusion of a sentence, or as a legal term to the termination of a legal argument. Gradually, in both cases, the element of finality fell away, leaving the senses ‘short sentence’ and ‘section of a legal document’, which passed into English.The past participle of Latin claudere, clausus, probably produced an unrecorded noun *clausa (known only in its diminutive form clausula), which passed into English via Old French clause.=> clavier, close
clause (n.)
c. 1200, "a sentence, a brief statement, a short passage," from Old French clause "stipulation" (in a legal document), 12c., from Medieval Latin clausa "conclusion," used in the sense of classical Latin clausula "the end, a closing, termination," also "end of a sentence or a legal argument," from clausa, fem. noun from past participle of claudere "to close, to shut, to conclude" (see close (v.)). Grammatical sense is from c. 1300. Legal meaning "distinct condition, stipulation, or proviso" is recorded from late 14c. in English. The sense of "ending" seems to have fallen from the word between Latin and French.
1. What clause do you require in the contract?
你要求在合同中订上什么条款?
《新英汉大辞典》
2. Use this clause if the table must be up and available at any time.
如果该表在任何时刻都必须是可用的，那么应该使用该子句。
www.ibm.com
3. We should include an arbitration clause in the contract.
在合同中，我们应该加进仲裁的条款。
www.ebigear.com
4. Some students learned how to be a lawyer, how to face the clients and how to make every clause of the contract clear.
有的学生学习如何成为一名律师，如何面对委托人并且如何使合同上的每个条款都非常清楚。
www.ebigear.com
5. If you do not specify anything for this clause, audit records from all databases in the instance are eligible for extraction.
如果该子句未指定任何内容，那么可以提取来自实例中任何数据库的审计记录。
www.ibm.com
6. In both, the inhibitory clause that forbids evil is off, but the dreamer is not bidden to do evil as the maniac is, or as the malefactor often seems to be.
在两者之间，抑制性的条款使得邪恶远离，但是幻想着并没有被禁止做那些狂热者所作的事情，或者就是想犯人通常做的那样。
article.yeeyan.org
7. If you want to move a subset of data, you should modify the SELECT clause accordingly.
如果您只希望移动其中一部分数据，那么您应该相应地修改SELECT子句。
www.ibm.com
8. Further, the so-called no-bailout clause specified that member states should not be liable for, nor assume, the commitments or debts of any other.
所谓的“不救援”条款进一步规定成员各国不必承担也没有义务为其他任何一个成员国的义务或债务负责。
article.yeeyan.org
9. He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
article.yeeyan.org
10. The return value of any function is the result of the last expression in that clause (in our examples there is only one line).
任何函数的返回值都是子句（在我们的示例中只有一行）中最后一个表达式的结果。
www.ibm.com
11. Each probe clause consists of a probe point specification statement, action block, and an optional predicate.
每个探测子句由一个探测点指定语句、动作块和可选的断言组成。
www.ibm.com
12. If the project for some reason is unable to keep estimates current, then the estimation deliverables should include a clause indicating the conditions on which they remain valid.
如果由于一些原因，项目不能保持评估的更新，那么交付的评估就应该包括一些条款，以指示评估在什么条件下有效。
www.ibm.com
13. But for an early-stage company, this clause does mean much.
但是对于早期公司来说，这个条款没有多大意义。
article.yeeyan.org
14. In my experience, that clause is most often stricken from the lease.
以我的经历来看，这种条款在租契中是最不受欢迎的。
www.elanso.com
15. If you do not specify anything for this clause, all categories are eligible for extraction.
如果该子句未指定任何内容，那么所有类型的事件都将被提取。
www.ibm.com
16. Currently translations of statements containing the range partitioning clause are supported only when these statements are provided in an input file using the import option in the MTK.
目前，对包含范围分区子句的语句的转换，只有当使用MTK 中的导入选项在一个输入文件中提供这些语句时才受支持。
www.ibm.com
17. If all the columns in the clause appear in the required sequence with a single index, the database server uses the index to read the rows in the ordered sequence, thus avoiding a sort.
如果该子句中所有的列都是以用单个索引要求的顺序出现的，那么数据库服务器就使用索引来按顺序读取行，因而避免了排序。
www.ibm.com
18. The MODIFY clause is of particular interest since it defines the actual update operations that take place.
MODIFY子句是特别让人感兴趣的部分，因为它定义实际执行的更新操作。
www.ibm.com
19. If you provide a second command-line argument, other than those listed above, you get an error message (the * clause), and the program exits.
如果提供上面所列之外的第二个命令行自变量，将得到一条错误消息（*子句），然后，程序退出。
www.ibm.com
20. This clause cannot be run independently.
这个子句不能独立运行。
www.ibm.com
21. In the words of [Thomas] Jefferson, the clause against establishment of religion by law was intended to erect "a wall of separation between church and State.
用(托马斯)杰斐逊的话说，写入反对用法律确立宗教这一条款的目的，就是为竖起一道"政教之间的隔墙"。
www.america.gov
22. By what stretch of the imagination (or the commerce clause), they ask, does the constitution give the feds the power to force citizens to buy insurance they do not want?
穷尽人类想象力，或是翻遍通商条款，能不能找到一条写着：宪法给予联邦政府权力，强迫公民购买他们并不想要的保险？
url.cn
23. The default clause specified can be either a constant, a special register, another global variable, an expression or the keyword NULL.
默认指定的子句可以为一个常量、一个特殊的寄存器、另一个全局变量、一个表达式或关键字NULL。
www.ibm.com
24. The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
www.ibm.com
25. The SECTION clause as part of the text search criteria identifies the part within the XML document structure where text search shall occur.
SECTION子句作为文本搜索条件的一部分，标识出应该在XML文档结构的哪个部分中进行文本搜索。
www.ibm.com
26. A clause is saved in the contract.
本合同中有一条保留条款。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
27. I was angry (= main clause) because he came late (= dependent clause).
我生气了（主句），因为他来晚了（从句）。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
28. a subordinate clause
附属从句
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
29. a substantive clause
名词子句
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
30. Another clause was tacked on to the bill.
该法案被附加了一条新条款。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
31. A benefit of insurance(clause) in favour of the carrier or similar clause shall be deemed to be a clause relieving the carrier from liability.
有利于承运人的保险利益（条款）或类似的条款，应视为免除承运人责任的条款。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
32. an omnibus bill [clause, resolution]
总括的议案 [条款,决议]
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
33. A new clause was appended to the treaty.
条约上附加了一项新条款。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
34. Green clause and red clause are basically the same.
绿条款和红条款基本相同。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
35. a temporal clause [conjunction]
表示时间关系的 (副词) 子句 [连接词]
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
clause
