interoperability
推荐文章
n. [计] 互操作性；互用性
n.
互用性，协同工作的能力；
英英释义
interoperability[ 'intər,ɔpərə'biləti ]
n.(computer science) the ability to exchange and use information (usually in a large heterogeneous network made up of several local area networks)
双语例句
用作名词(n.)
There is no interoperability of this feature.
该功能没有互操作性。
It allows interoperability and resolves many localization issues.
它允许互用性并能解决许多本地化问题。
权威例句
Improving portlet interoperability through deep annotationSystems and methods for providing interoperability among healthcare devices
Overcoming the semantic and other barriers to GIS interoperability
The value of health care information exchange and interoperability.
Changing Focus on Interoperability in Information Systems:From System, Syntax, Structure to Semantics
Changing Focus on Interoperability in Information Systems:From System, Syntax, Structure to Semantics
The Knowledge Model of Protégé-2000: Combining Interoperability and Flexibility
The Knowledge Model of Protégé-2000: Combining Interoperability and Flexibility
The Knowledge Model of Protégé-2000: Combining Interoperability and Flexibility
The open archives initiative: building a low-barrier interoperability framework
1. We found issues on both the client- and server-side that might not have otherwise been discovered as quickly without this kind of interoperability testing.
我们在客户端和服务器端都发现了一些问题，如果没有这种互操作性测试，我们不可能那么快地发现问题。
www.ibm.com
2. To maximize interoperability, you should declare an alias for each event that describes just the data type that it expects or produces; in other words, the minimum requirement for compatibility.
为了最大化互操作性，对于每个仅描述其预期或产生的数据类型的事件，您应该为其声明一个别名，换句话说，这就是最低兼容性要求。
www.ibm.com
3. You have been able to do some impressive things, but one of the goals of SOAP is interoperability.
您本来可以做一些令人印象深刻的工作，但SOAP的目标之一是互操作性。
www.ibm.com
4. This will be explored in more detail in the next article in this series focusing on interoperability issues.
这将在本系列的下一篇着重论述互操作性问题的文章中更详细地探讨。
www.ibm.com
5. This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.
此方法将为您的SOA带来互操作性的好处。
www.ibm.com
6. This is about interoperability for the rest of us, not just the engineering geniuses in the basement...
它描述的互操作性是面向所有人的，而非只是那些天才工程师们……
www.infoq.com
7. This common base provides interoperability between these extensions that extends the functionality of each.
这一公共基础为这些扩展提供了互操作性，扩展了各自的功能。
www.ibm.com
8. You should keep in mind that interoperability issues between platforms can arise when switching from one protocol to another and one software framework to another.
需要牢记，在从一个协议转换到另一个，或者从一个软件架构转换到另一个时，可能会引起平台间的互操作性问题。
www.ibm.com
9. Semantic interoperability indicates the meaning of data can be comprehended unambiguously by both humans and computer programs, and that information can be processed in a meaningful way.
语义互操作性表示数据的含义可以明确地被人类和计算机程序理解，而且可以通过有意义的方式来处理该信息。
www.ibm.com
10. Our second assumption is that we are in an information age, and the challenges of semantic interoperability will only increase.
我们的第二个假设是，我们处在一个信息时代，语义互操作性的挑战只会增加。
www.ibm.com
11. To define such commonly agreed-upon schemas is the first step for interoperability, but not necessarily a guarantee of a successful data exchange.
定义这种共同达成一致的模式是互操作性的第一个步骤，但并不一定保证进行成功的数据交换。
www.ibm.com
12. It also assumes that components to be deleted will not disrupt the interoperability of remaining components with others.
同样，它也假定要删除的组件将不会破坏剩余组件之间的互操作性。
www.ibm.com
13. We think WS-I has served us very well to define some of the profiles and focus on interoperability work for some of those basic profiles.
我们认为WS-I对于定义某些场景和关注那些针对基本场景的互操作性工作已经做得相当好了。
www.infoq.com
14. Lack of Standards and Interoperability – Storage virtualization is a concept and not a standard.
缺少标准与互操作性——存储虚拟化是一个概念而非一个标准。
www.infoq.com
15. Another possible barrier to success is how the interoperability and verification process itself has been set up.
另一个可能妨碍成功的障碍是如何设置互操作性和验证过程本身。
www.ibm.com
16. You can not achieve this type of interoperability without writing an integration (kernel) layer.
如果不编写整合（内核）层，你就无法实现这种类型的互操作性。
www.infoq.com
17. Configuring interoperability for a traditional change management approach requires the change request to be synchronized across the repositories, along with its key properties and request state.
为传统的变更管理方法配置互操作性，需要变更请求在不同的储存库及其关键属性和请求状态之间得到同步化。
www.ibm.com
18. We will walk through semantic spectrum and discuss the patterns, anti-patterns and best practices of semantic interoperability.
我们将首先讨论语义谱，然后讨论语义互操作性的模式、反模式和最佳实践。
www.ibm.com
19. In the process outlined above, the specifications go through a number of interoperability testing efforts.
在上面列出的过程中，规范将检查许多互操作性测试工作。
www.ibm.com
20. However, these differences in how the entities communicate have a big impact on flexibility and interoperability.
尽管如此，实体通信方法的差异对灵活性和互操作性有很大的影响。
www.ibm.com
21. It provides examples of architecture building blocks and components that can assist in the selection of software products and interoperability requirements between products or applications.
它提供体系结构构建块和组件的示例，有助于选择软件产品以及产品或应用程序之间的互操作性需求。
www.ibm.com
22. In the next article in this series, I will explain another commonly misunderstood aspect of SOAP which is responsible for many interoperability issues, namely, data encoding.
在这个系列的下一篇文章中，我将解释SOAP经常被曲解的另一个方面，即数据编码，它造成了许多互操作性问题。
www.ibm.com
23. They have begun to appreciate the immediate benefit of interoperability between heterogeneous platforms and programming languages.
他们开始意识到异种平台和编程语言之间的互操作性的即时利益。
www.ibm.com
24. This results in the ultimate loose coupling and provides the most benefit for portability and interoperability, but it places more of the burden for handling the abstraction onto the developer.
这导致了最终的松耦合，并为可移植性和互操作性提供了更多的益处，但是它给开发者带来了更多处理抽象概念的负担。
www.infoq.com
25. Interoperability, however, can have a different meaning, depending on what the application intends to do.
然而，互操作性可能具有不同的含义，这取决于应用程序的预定用途。
www.ibm.com
26. The lack of the two derived types is an interoperability problem because abstract types cannot appear in an XML instance document.
缺少这两个派生类型是一个互操作性问题，因为抽象类型是不能出现在XML实例文档中的。
www.ibm.com
27. Some large organizations are still developing fat clients, and of those, some have chosen to use C# as their platform, which introduces interoperability issues on top of the immaturity issues.
一些大型的组织仍在开发胖客户机，这些组织中已经有一部分选择了使用 C#作为它们的平台，这就在未成熟问题上又引入了互操作性问题。
www.ibm.com
28. However, the full value of SOAP can only be realized if interoperability between toolkits is ensured.
然而，只有确保实现工具包之间的互操作性，才能体现出SOAP的全部价值。
www.ibm.com
29. Even though we have been able to demonstrate a measure of interoperability in using the inheritance approach for value types, I would recommend caution in taking this approach.
即使我们能够在使用值类型的继承方法展示互操作性的措施，但是我还是建议小心地使用这个方法。
www.ibm.com
30. Even though we have been able to demonstrate a measure of interoperability in using the inheritance approach for value types, I would recommend caution in taking this approach.
即使我们能够在使用值类型的继承方法展示互操作性的措施，但是我还是建议小心地使用这个方法。
www.ibm.com
31. The persistent component phase is marked by cross-vendor interoperability without the requirement for specific bilateral technology relationships.
持久性组件阶段是以跨供应商的互用性为标志的，无需要求特定的双边技术关系。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
32. New Standards Improve interoperability and Reliability of IP Fax
新标准改进IP传真的互用性和可靠性
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
33. However, sending fax traffic over IP networks is not as easy as it looks in terms of interoperability.
然而就互用性而言，在IP网上发送传真流量没有看上去的那样容易。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
34. But the unsophisticated nature of OO development environments and the lack of a common infrastructure for addressing object interoperability hindered their mainstream adoption.
但是OO开发环境本质上不够完善，缺乏解决对象互用性的公共基础设施，这些因素妨害了它们成为主流产品。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
35. RFIs are the keys to cable equipment interoperability.
射频接口是实现有线电视设备互用性的关键。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
36. But also needed is interoperability with the existing voice and video infrastructures: public switched networks, PBSs and video conferencing systems.
但也需要与现有话音和视频基础设施（公共交换网、用户交换机和视频会议系统）的互操作性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
37. Solving the interoperability problem means dealing with the data and control planes.
解决互操作性问题意味着要处理数据面和控制面。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
38. Also, analysts note that protocol-level interoperability does not solve the problem of choosing one object standard over another.
同时，分析家们称，协议级的互用性不能解决选择这种对象标准而不选另一种标准的问题。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
39. Though some vendors do offer proprietary full-duplex schemes, standardization will provide the significant advantage of multivendor interoperability.
虽然有些厂商的确提供专有的全双工方案，但标准化对多厂商的互用性大有好处。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
40. Deploying these switches will require significant testing to ensure interoperability with existing Layer 3 equipment, while determining ease of configuration and net manageability.
部署安装这些交换机将需要大量的测试，以确定与现存“第三层”设备的互用能力，同时还要确定配置的易用性和网络的可管理性。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
interoperability
