departure from
推荐文章
释义
违反，违背；
双语例句
用作名词(n.)
There can be no departure from the rules.
不能允许违反规则。
He never warped from the path of common sense.
他从不违背常情。
It was a radical departure from tradition.
这从根本上违背了传统。
The date of his departure is uncertain.
他离开的日期尚未确定。
By my reckoning we are miles from the factory.
我估计我们离开工厂有数英里。
权威例句
Departure from Navier-Stokes hydrodynamics in confined liquidsThe projected timing of climate departure from recent variability.
Tests for Departure from Normality. Empirical Results for the Distributions of b2and √ b1
REGIONAL LEGACIES OF LOGGING: DEPARTURE FROM PRESETTLEMENT FOREST CONDITIONS IN NORTHERN MINNESOTA
Leaving the Ivory Tower: The Causes and Consequences of Departure from Doctoral Study.
Corrections and Amendments: ‘Tests for departure from normality. Empirical results for the distributions of b2 and√b1’
Positive results in association studies are associated with departure from Hardy-Weinberg equilibrium: hint for genotyping error?
Positive results in association studies are associated with departure from Hardy-Weinberg equilibrium: hint for genotyping error?
A Multilocus Sequence Survey in Arabidopsis thaliana Reveals a Genome-Wide Departure From a Neutral Model of DNA Sequence Polymorphism
Association between waiting times and short term mortality and hospital admission after departure from emergency department: populat...
1. It was a radical departure from tradition.
这从根本上违背了传统。
《牛津词典》
2. Such a move would have been a startling departure from tradition.
这一举措原本会是对传统习俗惊人的背离。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. The time for my departure from Japan was drawing nearer every day.
我离开日本的时间一天天临近了。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. They had received no news of him since his departure from the island.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
《牛津词典》
5. His proposals for the reform of poetry, especially Homeric poetry, represent clearly a radical departure from Greek educational practices and beliefs.
他对诗学的改革的提议，尤其是荷马诗学，清楚地代表着彻底的背离了希腊的教育实践和信仰。
youdao
6. Following the explosion of creativity in Florence during the 14th century known as the Renaissance, the modern world saw a departure from what it had once known.
继14世纪文艺复兴时期佛罗伦萨创造力大爆发之后，现代世界见证了其对已有认知的背离。
youdao
7. This decision represents a significant departure from previous policy.
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。
《牛津词典》
8. News of the scandal certainly hastened his departure from office.
这一丑闻肯定加速了他的离任。
《牛津词典》
9. Conventional people are roused to fury by departure from convention, largely because they regard such departure as a criticism of themselves.
传统的人看到背离传统的行为就大发雷霆，主要是因为他们把这种背离当作对他们的批评。
youdao
10. Publishers fear any departure from their existing business model and so, with less cause, do authors.
出版商唯恐偏离现有的业务模式，而作家也是如此，只是理由要少一些。
youdao
11. Admittedly, taking such an approach, while rational, is a major departure from current contracting practice.
无可否认，采用此方法，虽然合理，但背离了当前的合约实践。
youdao
12. Ondrejka teased us for getting our coverage of his departure from the company wrong.
昂德莱·奇卡取笑我们对他离开公司的新闻报道有误。
youdao
13. That curriculum represented a dramatic departure from earlier approaches to education.
那些课程代表了对早期教育方式的巨大背离。
youdao
14. A radical departure from the skinny-pants trend of the past few years, the baggy trousers can take some getting used to.
灯笼裤完全背离了过去几年的紧身裤潮流，要适应它还得付出点儿代价。
youdao
15. In the last week of the month, Paul Begala announced his departure from the White House.
这个月的最后一周，保罗·贝加拉宣布要离开白宫。
youdao
16. Even Einstein, however, may not have got it right. Modern instruments have shown a departure from his predictions, too.
但就算是爱因斯坦的理论可能也不是完全正确的：现代的先进设备结果显示爱因斯坦的预测同样和实际情况有偏离。
youdao
17. They announced their departure from the company in June 2009.
他们于2009年6月宣布离开该公司。
youdao
18. As you'll learn in this series, Shale's departure from Struts is a double-edged sword.
在这个由五部分组成的系列中，您将了解到，Shale与Struts的背离是一柄双刃剑。
youdao
19. The reason behind this was that at that time it was a radical and revitalizing departure from the conventional drab box on wheels that it replaced.
当年喜欢它的原因是因为那副在当时看来不同凡响且妙手回春的设计，从单调保守得可称做四轮盒子的前辈中脱胎而来。
youdao
20. According to the experts, these behaviors only signal infidelity if they're a departure from the norm.
根据专家说法，这些行为只在他们违反常态的时候证明他们有不忠行为。
youdao
21. This is quite a departure from the traditional Chinese mentality of ownership.
这与中国人传统的所有权心理有了很大的不同。
youdao
22. Hurd's departure from HP touched off an ugly spat with Oracle, its long-time partner and more recent rival.
赫德从惠普离职引发了与其长期合作伙伴和竞争对手——甲骨文的口水战。
youdao
23. Amid recession and the contagion of a debt default, bank collapse or Greek departure from the euro, Europe’s single market would be in danger.
在经济衰退之际，债务违约蔓延之时，银行瓦解或希腊退出欧元区之间，欧盟单一市场将岌岌可危。
youdao
24. Shifting the true cost of driving onto the driver would be a radical departure from what goes on now.
将真正的驾驶成本转移到驾驶员身上，应该能够彻底改善现有的交通状况。
youdao
25. A novel about a teenage musician is a far departure from the traditional model of a thriller.
一本关于青少年音乐家的小说和一本传统意义上的惊悚小说相去甚远。
youdao
26. A novel about a teenage musician is a far departure from the traditional model of a thriller.
一本关于青少年音乐家的小说和一本传统意义上的惊悚小说相去甚远。
youdao
departure from
