beside himself
释义
发狂，疯癫；
双语例句
He was beside himself with rage when he saw the mess.
他看到一切都乱七八糟就勃然大怒。
If your father gets to know the truth, he'll be beside himself with anger.
你父亲要是知道真相就会怒气冲天。
权威例句
Beside HimselfBeside Himself
BESIDE HIMSELF?
Homer Beside Himself: Para-narratives in the Iliad
Homer beside himself : para-narratives in the Iliad
Hegel Beside Himself: Unworking The Intellectual Community
Homer beside Himself. Para-Narratives in the Iliad by Maureen Alden
Review of Homer beside Himself: Para-Narratives in the Iliad
M. Alden. Homer beside himself: para-narratives in the Iliad
21. Alden (Maureen), ~~Homer beside himself : Para-narratives in the Iliad~~
1. He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.
他在电话里冲她大吼大叫，急得要发狂了。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. He was beside himself with rage when I told him what I had done.
我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。
《牛津词典》
3. Dickon threw himself upon his knees and Mary went down beside him.
狄肯跪了下来，玛丽在他身边坐下。
youdao
4. Pinocchio was beside himself with joy.
皮诺乔高兴得发狂。
youdao
5. The king's son was beside himself with pain, and in his despair he leapt down from the tower.
王子痛苦万分，绝望地从塔上跳了下来。
youdao
6. He kissed each Marionette in turn, even the officers, and, beside himself with joy, set out on his homeward journey.
他依次吻了每一个木偶，连宪兵们也吻了，高兴得忘乎所以，就动身回家去了。
youdao
7. Pinocchio, beside himself with joy, thanked the Fox and the Cat many times and promised them each a beautiful gift.
皮诺曹高兴得忘乎所以，多次谢过狐狸和猫，并答应送给他们每人一件漂亮的礼物。
youdao
8. Each man must not think only of himself, but also of his buddy fighting beside him.
每个人不能仅仅想着他自己，还有他身后战斗的同伴。
youdao
9. The spectre of himself as he might have been was sometimes beside him as he probed through obfuscations for the details of appalling crimes. He felt it tugging at his sleeve.
在他为一桩桩骇人听闻的罪行剥去疑团、探寻细节的时候，他脑中会时不时的闪现自己之前可能的下场，他感到死亡在不停拽着他的袖子。
youdao
10. He threw away his cigar and seated himself upon the bench beside her; without a suspicion that she might object to his presence.
他扔掉雪茄，然后坐在她身旁。毫无疑问，她应该排斥他的出现。
youdao
11. He flung himself down beside it on the sand, weeping as one trembling with joy, and in his brown arms he held it to his breast.
他整个儿扑到在她身边，匍匐在沙上，哭得像一个因欢喜而颤抖的人，并用他褐色的臂膀将她紧紧地拥在胸口。
youdao
12. Beside himself, he threw the wood this way and that, called out, looked everywhere, but no cook was to be found.
它把柴枝翻来翻去扔得到处都是，这里叫，那里喊，每个地方都寻遍了，就是找不到厨师。
youdao
13. When Oscar Wilde visited he was so moved that he prostrated himself on the grass beside it.
奥斯卡•王尔德来这参观的时候，一时难以自抑，跪倒在墓边的草地上。
youdao
14. He was nearly beside himself with joy, and in his new life the old one was soon forgotten.
他欣喜若狂地过上新生活，很快就将过去的生活忘得一干二净。
youdao
15. By putting himself beside the reader as a..., he equals them, and makes himself more likeable in the process.
通过将自己同处于读者的处境当做一个……。，作者使自己在整个过程中更加真实可信。
youdao
16. A man got into a train and found himself sitting beside a woman.
一位男士上了火车，发现自己坐在一位妇女身边。
youdao
17. He is beside himself these days.
他这几天很不高兴。
youdao
18. They were extraordinarily alike, except that while his father looked beside himself with excitement, Draco's expression was full of reluctance, even fear.
两张脸非常相像，只是父亲激动得难以自制，而德拉科的表情是很不情愿，甚至有点害怕。
youdao
19. He was beside himself with rage when he saw the mess.
他看到一切都乱七八糟就勃然大怒。
youdao
20. His father was astonished to see her, and beside himself with anger; but John was glad.
父亲见了她惊讶不已，气得都要发狂。可是约翰却兴高采烈。
youdao
21. Valentine's Day came, and Chad was beside himself with excitement.
情人节的一天来临时，和乍得被旁边自己的激动之情。
youdao
22. WILL: (Beside himself) Oh, Alice, I did such a stupid thing.
威尔：(不知所措)噢，艾丽斯。我干了件真是愚蠢的事。
youdao
23. Because he is a man beside himself...
因为他在自己的旁边还有一个人。
youdao
24. When Tom lost his job, he was beside himself with anger.
汤姆丢了工作，愤怒得难以自持。
youdao
25. If your father gets to know the truth, he'll be beside himself with anger.
你父亲要是知道真相就会怒气冲天。
youdao
26. If your father gets to know the truth, he'll be beside himself with anger.
你父亲要是知道真相就会怒气冲天。
youdao
beside himself
