save
vt. 节省；保存；储蓄；解救
vi. 节省；挽救；救球
prep. 除...之外
n. 救球，救援
n. (Save)人名；(法)萨夫；(意、保、西、罗、塞、瑞典)萨薇 (女名)，萨韦
vt.
节省；保存；储蓄；解救
vi.
节省；挽救；救球；
prep.&conj.
除…之外；
n.
救援，救援；
变形
过去式：saved过去分词：saved现在分词：saving第三人称单数：saves
双语释义
v.(动词)vt. 拯救,挽救 make or keep (safe from danger, loss, injury, etc.)
vt. & vi. 储蓄,贮存 keep and not spend or use (as for later use)
vt. & vi. 节省 relieve sb from the need of using
英英释义
save
n.(sports) the act of preventing the opposition from scoring
"the goalie made a brilliant save"; "the relief pitcher got credit for a save"
v.
save from ruin, destruction, or harm
同义词：salvagesalverelieve
to keep up and reserve for personal or special use
"She saved the old family photographs in a drawer"
同义词：preserve
bring into safety
同义词：carry throughpull throughbring through
spend less; buy at a reduced price
feather one's nest; have a nest egg
"He saves half his salary"
同义词：lay asidesave up
make unnecessary an expenditure or effort
"This will save money"; "I'll save you the trouble"; "This will save you a lot of time"
同义词：make unnecessary
save from sins
同义词：deliverredeem
refrain from harming
同义词：spare
spend sparingly, avoid the waste of
"This move will save money"
同义词：economizeeconomise
retain rights to
同义词：keep openhold openkeep
词汇搭配
用作动词 (v.)
～+名词
save a child救小孩
save a mile少走一英里路
save appearance保全体面
save dangerous situation挽回危局
save honour保全荣誉
save money存钱
save one's breath保持沉默
save one's face保全面子
save one's neck明哲保身
save one's pains不浪费力气
save one's skin免受损伤
save sb a lot of time为某人节省大量时间
save sb a place替某人保留一个座位
save the situation收拾时局,挽救难关
save the tide把握机会
～+副词
save courageously勇敢地拯救
save heroically英勇地拯救
save judiciously明智地拯救
save phenomenally非凡地拯救
save prudently小心慎重地节省
save rashly急躁地拯救
save scrupulously一丝不苟地拯救
save spectacularly壮观地拯救
save substantially大量节省
save up money存钱
～+介词
save for为…节省〔保留〕
save these cherries for sb给某人留了这些樱桃
save from从…中救出
save a child from water从水中救出小孩
save the children from the fire从火中救出孩子们
save valuable records from destruction使珍贵档案免遭毁坏
save on coal节煤
save on fuel节约燃料
save on investment节省投资
save on running-costs节省经营成本
词组短语
save energy节约能源
save money省钱；储蓄金钱
save on vt. 节省，节约；节省
save as另存为；存储为
save for储蓄；除…之外；保存为
save up储蓄；贮存
save all节约装置；保存全部
save electricity节约用电
save from保留，免于；使免遭
save face扳回颜面，保住面子；保全面子
save changes保存更改
save your breath别唠叨了；省口气吧；别白费口舌了
save your money贱卖
save one's life挽救某人生命
save data数据存档
save file保存文件
save up for v. 为...而储蓄
save food节约粮食
同近义词辨析
conserve, store, save, maintain, preserve这组词都有“保存，储藏”的意思，其区别是：
conserve较正式用词，指小心地使用难以补充的资源或贵重物，免遭浪费或毁坏，以备不时之需。
store普通用词，指将物品存放，以备将来使用。
save普通用词，指尽量少用，以争取数量上有所增加。
maintain指保持原样，不增不减
preserve侧重将物品完好无损地保存下来。
save, rescue这组词都有“营救、拯救、搭救”的意思，其区别是：
save含义广泛，既可指营救某人使脱离危险，也可指精神或道德上的拯救。
rescue多指营救某人脱离紧迫的危险。
双语例句
用作动词(v.)
The doctor managed to save his life.
医生救了他的命。
Children should learn to save.
孩子们应学会储蓄。
I lent him my bike in order that he could save time.
我把自行车借给他,以便他能节省一些时间。
Save your strength for the hard work you'll have to do later.
留着点儿劲儿,你一会儿还得干重活儿呢。
权威例句
Do the results of randomized clinical trials of cardiovascular drugs influence medical practice? The SAVE Investigators.[7]P7 RESCUE and SAVE Alliance&endash;Industry Standards for 3D Reservoir Characterization
Solar panels save energy, but what about fire safety?: Editorial
The Pope's Jews. The Vatican's secret plan to save Jews from the Nazis. By Gordon Thomas. Pp. xx+314+8 p...
In Vitro Generation of Interleukin 10–producing Regulatory CD4+ T Cells Is Induced by Immunosuppressive Drugs and Inhibited by T He...
1alpha,25-Dihydroxyvitamin d3 has a direct effect on naive CD4(+) T cells to enhance the development of Th2 cells.
A treatise on electricity and magnetism
Save $300 on a KitchenAid stand mixer— and more of today's best deals from around the web
Comedian Ken Jeong rushed off stage to save a woman having a seizure during his set
Save up to 40% on Dell computers for Small Business Month — and more of today's best deals from around the web
save
save: English has two distinct words save, which come from the same ultimate source, but have entered the language along very different routes. That source was Latin salvus ‘unharmed’, ancestor of English safe. Its ablative form salvō was used as a virtual preposition, in the sense ‘without injury to, without prejudice to’, hence ‘except’, and this passed into English via Old French sauf as the preposition and conjunction save [13].The verb save [13] goes back via Anglo-Norman sauver to late Latin salvāre (source also of English salvage, salver, and salvation [13]), which in turn was derived from salvus. The derivative saviour [13] comes via Old French sauveour from late Latin salvātor.=> safe, sage, salvation, saviour
save (v.)
c. 1200, "to deliver from some danger; rescue from peril, bring to safety," also "prevent the death of;" also theological, "to deliver from sin or its consequences; admit to eternal life; gain salvation," from Old French sauver "keep (safe), protect, redeem," from Late Latin salvare "make safe, secure," from Latin salvus "safe" (see safe (adj.)). From c. 1300 as "reserve for future use, hold back, store up instead of spending;" hence "keep possession of" (late 14c.). Save face (1898) first was used among the British community in China and is said to be from Chinese; it has not been found in Chinese, but tiu lien "to lose face" does occur. To not (do something) to save one's life is recorded from 1848. To save (one's) breath "cease talking or arguing" is from 1926.
save (n.)
in the sports sense of "act of preventing opponent from scoring," 1890, from save (v.).
save (prep.)
"except," early 14c., from adjective save, which also was an early variant of safe (adj.), paralleling evolution in Old French sauf "safe," prepositional use of the adjective, in phrases such as saulve l'honneur "save (our) honor;" also a use in Latin (salva lege, etc.).
1. They beached the ship to save it.
他们把船拖上了岸以便救它。
《21世纪大英汉词典》
2. He risked his life in trying to save the drowning boy.
他冒着生命危险去营救那个快要淹死的男孩。
《21世纪大英汉词典》
3. This technical innovation will save us much time and labour.
这项技术革新可以为我们节省大量的时间和劳力。
《新英汉大辞典》
4. Daniel: Do you have the workers to save me if anything should happen?
丹尼尔:如果发生什么情况，你们会有工作人员来救我吗？
www.tingvoa.com
5. But an employer plan should not be your only way to save for retirement.
但雇主计划不应该只是你退休储蓄的唯一手段。
www.ebigear.com
6. Save some for later.
为以后节约一些。
article.yeeyan.org
7. You should then be able to save and reload these overlays as required.
然后，您应该能够根据需要保存和重新加载这些覆盖值。
www.ibm.com
8. It could save you some work.
它可以节省您的一些工作。
www.ibm.com
9. Maybe that’s why we save those for the ones closest to us, like our families.
也许这就是为什么我们保存那些与我们最亲近的东西，例如家庭。
article.yeeyan.org
10. Save water by bathing or showering together.
一起沐浴或淋浴以节约用水。
article.yeeyan.org
11. He hazarded all his money in the attempt to save the business.
他为挽救这家企业，不惜冒险投入他的全部金钱。
www.kekenet.com
12. This will save us some work in the next step.
这会在下一步中节省我们一些工作。
www.ibm.com
13. Who can save me?
谁能来解救我？
www.i21st.cn
14. Save it.
保存它。
article.yeeyan.org
15. Everyone did what she knew how to do to save her. She could not be saved.
每个人都做了她知道如何做的来拯救她，仍然无法挽救她。
article.yeeyan.org
16. And, of course, there is the story itself, the story about family, of how far one man is willing to go to save a loved one.
当然，还有故事本身，这是一个关于家庭的故事，关于一个人为了拯救自己爱的人愿意走多远的故事。
www.hjenglish.com
17. They can do something about it that could save their life.
史密斯说，“他们能为此做点什么，那可能会挽救他们的生命。”
article.yeeyan.org
18. Save all your files.
保存您的所有文件。
www.ibm.com
19. Name your file and save it.
命名您的文件并保存它。
www.ibm.com
20. After you save the script, you run it as shown in Listing 5.
在保存该脚本之后，您可以运行它，如清单5 中所示。
www.ibm.com
21. Do we want to save it, even if we can?
即使我们能做到，我们真想解救经济吗？
article.yeeyan.org
22. At first she supported them, and then she turned against them; but by then it was too late to save the dynasty.
起初，她支持义和团，后来又反对他们。但到了那时，任何拯救清王朝的努力都为时已晚。
article.yeeyan.org
23. So in fact if I run this, ah, and save it, and it prints out odd.
因此实际上如果我运行这个，啊，先保存它，然后它输出奇数。
v.163.com
24. They do not solve all problems, but save a lot of work.
虽然它们不能解决所有的问题，但却节省了大量的工作。
article.yeeyan.org
25. Only Jesus can save you.
只有耶稣可以拯救你。
article.yeeyan.org
26. Only Jesus can save you.
只有耶稣可以拯救你。
article.yeeyan.org
27. Our sensible explanation won’t be interrupted by that Save Changes? dialog.
我们明智的解释不会被“另存为”对话框打断。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
28. The application should, at the very least, mark the two files with different dates and save them.
最起码，程序应该将两个文件标上不同的日期，然后保存。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
29. When you save a document for the first time or choose the Save As command from the File menu, many applications then present you with the Save As dialog box. A typical example is shown in Figure 17-2.
当你第1次保存某个文档，或者在“文件”菜单中选择了“另存为”命令时，很多程序接着向你显示“另存为”对话框，图17-2所示是一个典型的例子。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
30. Save documents and settings automatically.
自动保存文档和设置。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
31. Rethinking Files and Save
重新思考“文件”和“保存”
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
32. If the application really isn’t sure that it should save the file, it shouldn’t save the file but should leave that operation up to the user.
如果程序不能确认是否应该保存文件，它就不应该保存文件，将该操作留给用户处理。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
33. The established standard suite of file management for most applications includes Open, Save, and Close commands, and the related Save As, Save Changes, and Open dialogs.
在多数应用中，已经建立好的一整套标准的文件系统管理包括了打开、保存、关闭命令，以及相关的另存为、保存修改和打开对话框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
34. Automatic save will be adequate for almost everybody.
自动保存对于大多数人来说足够了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
35. Applications should automatically save documents.
程序应该自动保存文档。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
36. How nice for you, Mr. Software: Do you ever unsuccessfully save?).
软件先生，你真好，你有过保存不成功的时候吗？）。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
save
