separate
vt. 使分离；使分开；使分居
vi. 分开；隔开；分居
adj. 单独的；分开的；不同的；各自的；
n. .分开；抽印本
vt.& vi.
分开；（使）分离；区分；隔开
vt.
分离（混合物）；分居；分类；割开
vi.
分手；断裂；（夫妻）分居；断绝关系
adj.
单独的；分开的，分离的；不同的；不相关的
n.
分开的事物；[用复数]（音响设备中的）独立件；
变形
过去式：separated过去分词：separated现在分词：separating第三人称单数：separates
英英释义
separate
n.
a separately printed article that originally appeared in a larger publication
同义词：offprintreprint
a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments
v.
act as a barrier between; stand between
同义词：divide
force, take, or pull apart
"He separated the fighting children"
同义词：disunitedividepart
mark as different
同义词：distinguishdifferentiatesecernsecernateseveralizeseveralisetelltell apart
separate into parts or portions
同义词：dividesplitsplit updissevercarve up
come apart
"The two pieces that we had glued separated"
同义词：dividepart
divide into components or constituents
arrange or order by classes or categories
同义词：classifyclasssortassortsort out
become separated into pieces or fragments
同义词：breaksplit upfall apartcome apart
make a division or separation
同义词：divide
discontinue an association or relation; go different ways
"The couple separated after 25 years of marriage"
同义词：partsplit upsplitbreakbreak up
go one's own way; move apart
"The friends separated after the party"
同义词：partsplit
treat differently on the basis of sex or race
同义词：discriminatesingle out
divide into two or more branches so as to form a fork
同义词：branchramifyforkfurcate
adj.
independent; not united or joint
"a problem consisting of two separate issues"; "they went their separate ways"; "formed a separate church"
standing apart; not attached to or supported by anything
"a house with a separate garage"
同义词：freestanding
not living together as man and wife
"maintaining separate households"; "they are separated"
同义词：apart(p)separated
characteristic of or meant for a single person or thing
同义词：individualsingle(a)
separated according to race, sex, class, or religion
"separate but equal"; "girls and boys in separate classes"
have the connection undone; having become separate
同义词：disjoined
词组短语
separate from分离；把…和…分开
separate out析出；分出
separate ways分别，分道扬镳
separate cover另函；分散掩蔽
separate into把…分成，分离成
separate system分流制
separate application分别敷用；分离上胶；分别申请
separate legal entity独立法人；独立法定单位实体
separate unit分立单元
separate entity单独实体；独立单位
separate property私有财产；单独支配的财产
同近义词辨析
separate, detach, allocate, divide这组词都有“分开”的意思，其区别是：
separatev.人为地分开，使隔离开。
We separated the salad forks from the dinner forks.我们把沙拉叉与餐叉分隔开。
detachv.拆开组合的物体；远离，疏远。
We need a carpenter to detach this bookshelf from the wall.我们需要一名木匠将书架从墙上拆下来。
allocatev.分配，把……拨给。
The city government allocated money for schools and the police in this year's budget.市政府在今年的预算中给学校和警察部门分配了资金。
dividev.指将整体分为若干个部分。
The huge corporation dividedsintossmaller companies.这家特大公司分成一些较小的公司。
separate, divideseparate 把连在一起的个体分开 separate the houses
divide 把一个整体分成几部分, divide the apple
separate, divorce, divide, part这组词都有“分开”的意思，其区别是：
separate指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。
divorce特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。
divide指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配之意；也可指分开两个对立的事物。
part多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。
separate, segregate, insulate, isolate这组词都有“分开，分离，隔离”的意思，其区别是：
separate指一般意义上的分开或隔开。
segregate指把一群人或物从整体或主体中分离出来。
insulate指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。
isolate侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立的状态。
双语例句
用作形容词(adj.)
Can these two definitions be conflated, or must they be kept separate?
这两个定义可以合成一个呢，还是必须分开?
I advocate separate classes for students to learn Chinese in different ways.
我建议我们分班授课，让不同的学生以不同的方式学习华文。
We don't have a separate dining room—the living area is all one.
我们没有单独的饭厅——活动空间都在一处。
The house is divided into two living units or residences, usually having separate entrances.
房屋分为两个居住部分,一般具有各自的出口。
用作动词(v.)
We'd better separate the good ones from the bad ones.
我们最好把好的和坏的分开。
Even numerous mountains and rivers cannot separate our friendship.
纵然是万水千山也隔不断我们的情谊。
This examination is intended to separate the sheep from the goats.
这次考试就是想区分一下水平高低。
Children suffer from divided loyalties when their parents separate.
父母分居时孩子们会因不知对谁忠诚为好而感到痛苦。
We should never separate from the masses.
我们绝不应该脱离群众。
用作名词(n.)
Nothing can separate them from each other now.
现在什么也不能把他们彼此分开了。
It's hard for me to separate the two fighting boys.
我很难把这两个打架的孩子分开。
权威例句
Computer system having separate digital and analog system chips for improved performanceThe calculation of small molecular interactions by the differences of separate total energies. Some procedures with reduced errors
A multilevel voltage-source inverter with separate dc sources for static var generation
Preparation of separate astroglial and oligodendroglial cell cultures from rat cerebral tissue.
Separate Neural Systems Value Immediate and ...
Psychophysical evidence for separate channels for the perception of form, color, movement, and depth
Separate jasmonate-dependent and salicylate-dependent defense-response pathways in Arabidopsis are essential for resistance to disti...
Separate neural bases of two fundamental memory processes in human medial temporal lobe
Separate Versus Combined Analysis of Phylogenetic Evidence
Interpersonal facilitation and job dedication as separate facets of contextual performance.
separate
separate: [15] Etymologically, separate means ‘arrange apart’. It comes from the past participle of Latin sēparāre, a compound verb formed from the prefix sē- ‘apart’ and parāre ‘arrange (in advance), furnish, make ready’ (source also of English prepare). Sever is essentially the same word as separate, in reduced form.=> prepare, sever
separate (v.)
late 14c., from Latin separatus, past participle of separare "to pull apart," from se- "apart" (see secret) + parare "make ready, prepare" (see pare). Sever (q.v.) is a doublet, via French. Related: Separated; separating.
separate (adj.)
"detached, kept apart," c. 1600, from separate (v.) or from Latin separatus. Separate but equal in reference to U.S. segregation policies on railroads is attested from 1888. Separate development, official name of apartheid in South Africa, is from 1955. Related: Separately (1550s); separateness.
Frequently the colored coach is little better than a cattle car. Generally one half the smoking car is reserved for the colored car. Often only a cloth curtain or partition run half way up separates this so-called colored car from the smoke, obscene language, and foul air of the smokers' half of the car. All classes and conditions of colored humanity, from the most cultured and refined to the most degraded and filthy, without regard to sex, good breeding or ability to pay for better accommodation, are crowded into this separate, but equal (?) half car. [Rev. Norman B. Wood, "The White Side of a Black Subject," 1897]
1. If we imagine our application as a house, each window is a separate room.
如果我们将程序想像成一所房子，每个窗口则是一个单独的房间。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
2. It is entirely appropriate to provide a separate room when one is needed.
这时，为需要的人提供一个单独的房间是完全恰当的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
3. A separate help program that obscures the main program cannot do this.
单独的帮助程序遮盖了主程序，做不到这一点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
4. Doing this may require three separate remote controls, or half a dozen button presses on a function-oriented universal remote.
要干这些事情，可能需要3个遥控器，或者在一个万能遥控器上按6次以上的按钮。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
5. Because a dialog is a separate room, we must ask whether the process reported by the dialog is a function separate from that on the main window.
因为一个对话框是一个单独的房间，所以我们必须了解对话框所报告的过程是否与主窗口的功能互相独立。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
6. Actually, putting parts of a single facility onto separate panes increases excise and decreases users’ understanding and orientation.
实际上，将每组功能分为单独的窗格，附加工作增加了。 而与此相反，用户的理解和方向感减少了。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
7. Palette tools have their own unique behaviors, which are worthy of separate mention here.
工具栏有自己独特的行为，值得我们单独讨论。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
8. In many cases, it makes no sense for the program to separate these related functions.
在许多情况下，程序区分这两种功能是没有意义的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
9. A separate guide facility—displayed within a dialog box—is a fine means for communicating overview, scope, and purpose.
单个的指南工具——显示在对话框中——是交流大体情况、范围和目标的好工具。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
10. A better alternative would be to use several separate dialogs with fewer tabs on each.
有一种更好的方法可以采用几个分别有着少一些标签的对话框。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
separate
