go hand in hand
释义
密切相关；共同行动；
权威例句
When Sex and Syntax Go Hand in Hand: Gender Agreement in Language ProductionThe Rubber Hand Illusion: body ownership and spatial updating do not go hand in hand
Using the Hands to Identify Who Does What to Whom: Gesture and Speech Go Hand-in-Hand
WHEN GENDER AND LOOKING GO HAND IN HAND
When Gender and Looking Go Hand in Hand: Grammatical Gender Processing in L2 Spanish.
Inquiry-Based Instruction: Understanding How Content and Process Go Hand-in-Hand with School Science.
Do short food supply chains go hand in hand with environment-friendly practices? An analysis of French farms
Better Together: Usability and Security Go Hand in Hand
Reading and Mathematics Go Hand in Hand.
Community-Building and Program Development go Hand-in-Hand: Teachers Educators Working Collaboratively
1. For us, research and teaching go hand in hand.
对于我们来说，研究与教学密切相关。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. Poverty and poor health often go hand in hand.
贫困和健康不良常有连带关系。
《牛津词典》
3. Friendship and kindness go hand in hand.
友谊和善良相伴而行。
youdao
4. Only time will tell whether support of the stock and support of the management go hand in hand.
关于支持股票和支持管理层是否具有紧密联系，只有时间能说明一切。
youdao
5. Technology and business strategy go hand in hand.
技术和企业战略携手前进。
youdao
6. Narcissism and creativity seem to go hand in hand.
自恋和创造能力似乎是 形影相随 的。
youdao
7. Narcissism and creativity seem to go hand in hand.
自恋和创造能力似乎是形影相随的。
youdao
8. In terms of improving access to medicines, price and quality go hand in hand.
在改进药品的获得性方面，价格和质量齐头并进。
youdao
9. While crashes are often associated with bear markets, they do not necessarily go hand in hand.
尽管股市崩溃与熊市常常被同时提及，它们并不一定同时发生。
youdao
10. Perfect conditions mean that you aren't in water or sweating, two things that usually go hand in hand with the sun.
理想的条件意味着你不是在水里或出汗。 而这两个事情通常和阳光密切联系在一起。
youdao
11. Software and hardware go hand in hand when it comes to achieving high performance on a cluster.
当在集群上实现高性能环境时，软件和硬件就需要联合起来工作。
youdao
12. Yet a newly published study analysing the historical connection between war and climate throws into question the assumption that rising temperatures and violence go hand in hand.
然而，在一项最新发表的研究中，作者分析了历史上战争和气候的联系，进而对温度上升造成社会动乱这一假设提出质疑。
youdao
13. Recently, Shanghai began pushing construction to go hand in hand with gardening.
最近，上海开始实行将建设和园艺一起齐头并进的措施。
youdao
14. Workflow Business Process Management systems and rules engines go hand in hand.
工作流商务过程管理系统与规则引擎携手并肩而来。
youdao
15. Sometimes restaurants cope with this by charging high premiums for products that go hand in hand with long sittings - wine, starters and desserts.
有时，餐厅会通过下述方法解决：向你长时间坐在那里必然会消费的产品——比如，酒、开胃菜及甜点——收取较高的溢价。
youdao
16. Science, math, and the computer technology our kids use every day go hand in hand; the collider is an important reminder for all of us.
科学，数学，电脑技术，无时不刻不在孩子们身边。粒子对撞机对于我们将是很好的教训。
youdao
17. It is literally a blessing when you not only encounter each other, know each other and go hand in hand through way after way, however long or short, sweet or bitter.
在这苍茫的人海里，不单单是遇上了，相识了，而且还携手一起走过一段，不管那段路长或短，期间的苦与甘，都是福气。
youdao
18. Children and TV often go hand in hand.
儿童和电视经常是形影不离的。
youdao
19. For both men and women, many of the common diseases of aging-including osteoporosis, heart disease and respiratory problems-go hand in hand.
对于男性和女性，许多老化带来的疾病，包括骨质疏松症、心脏病和呼吸系统问题，一般是同事出现，齐头并进的。
youdao
20. Portability and good design often go hand in hand, making the benefits of these decisions evident throughout the operating system.
可移植性和良好的设计通常是密不可分的，从而使得这些决策的好处在整个操作系统中显而易见。
youdao
21. The practices that don't uphold freedom and the words that don't talk about freedom go hand in hand, each promoting the other.
不维护自由的实践行为和不谈论自由的言语总是牵着手出现并且互相促进。
youdao
22. Sometimes new markets and new technologies go hand in hand.
有时候新市场和新技术并驾齐驱。
youdao
23. IBM has already released significant case studies around their POWER servers, proving how energy savings and POWER go hand-in-hand.
IBM已经发布了关于POWER服务器的一些案例研究，它们证明POWER确实可以显著地节省能源。
youdao
24. Testing and development go hand in hand.
测试和开发同时进行。
youdao
25. And selfishness and helping others often go hand in hand anyway.
话又说回来，自私和帮助别人也并不矛盾。
youdao
26. This is the reason why economic crises always go hand in hand with the construction of skyscrapers, thus often making the world’s tallest building a monument to past prosperity.
这就导致了经济危机总是与摩天大楼的兴建如影随形，也常使全球第一建筑成为逝去繁荣的纪念碑。
youdao
27. Tackling the financial crisis and fighting against climate change go hand in hand.
应对金融危机和应对气候变化是相互关联的。
youdao
28. Tackling the financial crisis and fighting against climate change go hand in hand.
应对金融危机和应对气候变化是相互关联的。
youdao
go hand in hand
