add fuel to the fire
释义
火上加油；抱薪救火；
双语例句
用作不及物动词(vi.)
That was adding fuel to the fire.
这正是火上加油。
Pouring oil on the fire is not the way to quench it.
火上加油不是灭火之道。
1. Instead, they only add fuel to the fire of your fears, giving them greater control of your life.
相反，他们只会为你的恐惧添加燃料，使他们愈发的控制你的生活。
youdao
2. But most importantly, like stoking a fire, we must constantly add more fuel to keep the fire vigorous.
但最重要的是，就像生火，我们得长时间添加燃料以保持火越烧越旺。
youdao
3. Whatever you do, do not respond right away. You could blurt out emotional slurs and add fuel to the fire.
不管做什么都好，就是不要立即回复，因为你可能脱口而出情绪性的谩骂，这无疑是在添油加醋。
youdao
4. At frequent intervals the driver used to stop, poke the fire and add fresh fuel.
在经常性的间歇中，司机常常停下来拨一下火，加上新的汽油。
youdao
5. Once you figure out your boss's mood triggers, don't add fuel to the fire just to meet a deadline or get something done.
一旦你弄清了什么能引起老板的情绪波动，那么就不要因为赶最后期限或没把事情做完这种事而去火上加油。
youdao
6. When the mind is stressful, the associated germs of negativity, jealousy and pessimism add fuel to fire and hence your pure mind becomes impure.
当心灵感受到压力，相关的消极，嫉妒和悲观细菌就会火上浇油，因此你纯洁的心灵就会变得不再纯洁。
youdao
7. I 'm afraid the move only will add fuel to the fire.
我恐怕我们这么做只会是火上浇油。
youdao
8. I was angry with you, when you really forgot pick me up that really add fuel to the fire.
本来我就很生你的气，当你又忘记接我的时候，简直是火上浇油！
youdao
9. Angela: "I wanted to help, but I was afraid I would add fuel to the fire."
安吉拉：我想帮忙，但是我怕是在火上浇油。
youdao
10. Does this just add fuel to the fire?
这不恰好是火上浇油吗？
youdao
11. Does this just add fuel to the fire?
这不恰好是火上浇油吗？
youdao
add fuel to the fire
