syriac
推荐文章
adj. 叙利亚语的；叙利亚的
n. 古代叙利亚语
n.
古代叙利亚语；
adj.
叙利亚的，叙利亚语的；
双语例句
用作形容词(adj.)
Hence Syriac has been associated with Christian Syrians.
因此，叙利亚语其实与在叙利亚生活的基督徒相关。
As Christians began to inhabit that area of Syria, a dialect of Aramaic, Syriac, was born.
当基督徒开始在叙利亚生活时，一种亚兰语的方言开始出现，并演变成今日的叙利亚语或亚述语。
权威例句
The Prior Analytics in the Syriac and Arabic traditionTowards Automatic Transcription of Syriac Handwriting
Multitape Finite Automata : A Case Study on Syriac and Arabic
Symbols of Church and Kingdom: A Study in Early Syriac Tradition
Tradition and transformation : Genesis 37 and 39 in early Syriac sources
Basil of Caesarea: Questions of the Brothers. Syriac Text and English Translation. By Anna M. Silvas.
Multitiered nonlinear morphology using multitape finite automata: a case study on Syriac and Arabic
Multitiered nonlinear morphology using multitape finite automata: a case study on Syriac and Arabic
Second Baruch: A Critical Edition of the Syriac Text with Greek and Latin Fragments, English Translation, Introduction, and Concorda...
Screening chemical composition and in vitro antioxidant and antimicrobial activities of the essential oils from Origanum syriacum L...
Syriac (adj.)
c. 1600, from Latin syraicus, from Greek syraikos "Syrian, of or pertaining to Syria," (see Syria). As the name of an ancient Semitic language, from 1610s.
1. Others subscribe to the 2, 000-year-old Syriac tradition represented mainly by the Chaldean Catholic Church in Iraq and by Aramaic speakers widely known as Assyrians in both Iraq and Iran.
其他人信奉有二千年历史的叙利亚传统，主要代表是伊朗的迦勒底天主教，及伊拉克和伊朗家喻户晓的亚述人阿拉姆代言人。
article.yeeyan.org
2. Didymus is the Greek word for "twin" and Thomas is from a Semitic word,either Hebrew or Aramaic, or Syriac,which are all three similar languages, "Thomas" would look like in "twin" in those.
低土马就是希腊语的“双生子“,“多马“来源于闪语，希伯来语或亚兰语，或者叙利亚语，这三种都是很相似的语言，“多马“在这些语言中也有“双生“的意思。
open.163.com
3. Aramaic, the lingua franca of the region before the advent of Islam and Arabic, is spoken among certain ethnic groups: as Syriac, it is used as the liturgical language of various Syriac denominations;
亚拉姆语是在伊斯兰和阿拉伯语出现之前的口语，在一定的少数民族成员中使用：如古代叙利亚语被用作各类叙利亚宗教仪式的语言；
www.ebigear.com
4. The Hebrew version contains an entire canticle which does not appear in either the Greek or the Syriac text.
希伯来文版包含整个颂歌没有出现在希腊或叙利亚的案文。
danci.911cha.com
5. Sufi, Shia and Ahmadiyya holy sites in Pakistan have been attacked, she said, as was a Syriac Catholic church in Baghdad just a few weeks ago.
她说，巴基斯坦的苏菲派(Sufi)、什叶派（Shia)和艾哈迈迪亚派（Ahmadiyya)宗教圣地遭到袭击，巴格达一座古叙利亚天主教教堂就在几个星期前也遭到袭击。
www.america.gov
6. A member of a Christian Uniat church, chiefly of Lebanon, the liturgy of which is conducted in Syriac.
马龙基督教统一教会的信徒，主要属于黎巴嫩，其礼拜仪式用叙利亚语主持。
www.hotdic.com
7. A member of a Christian Uniat church, chiefly of Lebanon, the liturgy of which is conducted in Syriac.
基督教统一教会的信徒，主要属于黎巴嫩，其礼拜仪式用叙利亚语主持。
www.poptool.net
8. Certain it is also that on the Malabar or west coast of southern India a body of Christians still exists using a form of Syriac for its liturgical language.
能肯定的事，也是对马拉巴尔或西海岸的印度南部的一个机构的基督徒仍然存在，用一种形式的叙利亚文供其礼仪语言。
danci.911cha.com
9. Modifications adopted at Antioch in Greek were copied in Syriac by those who said their prayers in the national tongue.
修改通过的安提名希腊人抄在叙利亚文 ，由那些说他们祈祷，在全国舌头…
www.tkeer.com
10. D. Among the treasures found in the library is the time-honoured Syriac -registers that dates back to the year 400 A. D that was rewritten during the 7th and 8th centuries.
在图书馆发现的这些宝藏中，由于古老而受到敬仰的是可以追溯到公元400年但在公元7到8世纪这一期间被重写的古叙利亚文登记册。
dictsearch.appspot.com
11. D. Among the treasures found in the library is the time-honoured Syriac -registers that dates back to the year 400 A. D that was rewritten during the 7th and 8th centuries.
在图书馆发现的这些宝藏中，由于古老而受到敬仰的是可以追溯到公元400年但在公元7到8世纪这一期间被重写的古叙利亚文登记册。
dictsearch.appspot.com
12. Syriac literature
古叙利亚语文献
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
13. Syriac language
古叙利亚语
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
14. Syriac alphabet
古叙利亚字母(表)
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
15. Deciphering the Syriac Manuscript Newly Discovered in Dunhuang
敦煌新出土叙利亚文书释读报告(续篇)
-- 来源 -- 网友提供
syriac
