mind you
释义
注意，留心，记住；
双语例句
Please attend to what I'll tell you.
请注意我要讲的话。
Now Charles, you may be as a stick as you like with everyone else.
查尔斯，请注意，对别人您尽可以打马虎眼。
Mark my words, I will tell you the truth.
留心听着，我要告诉你真相。
Pay attention when I'm talking to you!
我跟你说话的时候，你要留心听！
权威例句
Hoffman - Dark Fool [mtw017] - MyScienceWorkThe evolution of cyborg consciousness
.4. THE GERUNDIAL CONSTRUCTION
Implementing BSM
Build a garden pond
Crispian St. Peters
Crispian St. Peters
Frustrated Pastor Creates Church Survey App after Discouraging Experience with Paper Surveys
Monday Musing: In the Peace Corps' Shadow
4energy - mp3
1. I've heard they're getting divorced. Mind you, I'm not surprised—they were always arguing.
听说他们要离婚了。告诉你吧，我并不感到意外，因为他们总是争吵。
《牛津词典》
2. In the car she reverted to the subject uppermost in her mind. "You know, I really believe what Grandma told you."
在车里她又提起了她头脑里最重要的话题：“你知道，我确实相信奶奶告诉你的那些事。”
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Do your parents mind you leaving home?
你父母舍得你离开家吗？
《牛津词典》
4. These problems are all in your mind, you know.
你知道，这些问题都只是你的凭空想象而已。
《牛津词典》
5. I do not speak of your "little men, " your baker and so on; I speak of my colleagues and myself, learned men, mind you.
我说的不是你所说的 “一般人” ，你的面包师等等；请注意，我说的是我的同事们和我自己。
youdao
6. Mind you don't cut yourself—that knife's very sharp.
小心别伤着—这刀子快得很。
《牛津词典》
7. They pay full rates. Mind you, they can afford it.
他们是全额支付的。记住，他们能付得起。
《柯林斯英汉双解大词典》
8. This suggests that somewhere in your mind you may well have a record of virtually every state.
这意味着在你脑海中的某个地方可能对几乎每一个州都有记录。
youdao
9. Mind you, I'm not sure I'd want one.
听着，我不确定我是否想要一个。
youdao
10. That knife's extremely sharp! Mind you don't cut yourself.
这把刀很锋利！小心别伤着自己。
youdao
11. Mind you, a very particular kind of nothing: the nothing that stands in the empty slot in the middle.
注意，这是具有特殊含义的“没有”：“没有”指的是中间的空隙。
youdao
12. With a goal in mind, you will be amazed at your potential if you strive for that goal.
心中有了目标，努力为之奋斗之后你会惊讶于自己的潜能。
youdao
13. You be waiting for me at your place. And mind you don't mess things up!
你在家里等我。可不要拆烂污！
《新英汉大辞典》
14. Mind you don't cut yourself on the broken glass!
小心别让碎玻璃碴了手！
《新英汉大辞典》
15. You are well now, but mind you don't have a relapse.
你的病虽然好了，可要防止反复。
《新英汉大辞典》
16. Don't run so fast! Mind you don't fall.
别跑这么快！看摔着！
《新英汉大辞典》
17. When you calm your mind, you can calm down everything.
当你能平息你的思想，你就能平息任何事。
youdao
18. What brought this to mind, you ask?
您会问，这会让人想起什么呢？
youdao
19. Not a certainty, mind you, but a very good chance.
注意了，不说肯定，只说是一个好时机。
youdao
20. Not Rocky heart, or Raging Bull heart, mind you, but Real enough.
提醒你注意的是，这不是《洛奇》或《愤怒的公牛》的核心，但却足够真实。
youdao
21. Not ALL people, mind you, just a few.
不是所有的人，都在意你，只有一小部分。
youdao
22. Now, mind you, it was 20 years ago that this program was operational, 20 years.
现在，提醒你们，这是20年前，运行的一个程序，20年了。
youdao
23. What brought this to mind you may wonder.
你可能会奇怪我为什么又想起这件事。
youdao
24. A recession in the developed world won't do the job, mind you.
跟你说，发达世界的衰退达不到这个目的。
youdao
25. Not impossible, mind you, just less likely.
并不是不可能，提醒您，只是可能性很小。
youdao
26. I don't mind you taking a break.
我不反对你休息一会。
youdao
27. I don't mind you taking a break.
我不反对你休息一会。
youdao
mind you
