in the doldrums
释义
意气消沉；无精打采；萧条；意气消沉
双语例句
Don't slouch in that slovenly way!
别那么没精打彩！
Red finds Andy sitting in the shadow of the high stone wall, poking listlessly through the dust for small pebbles.
瑞德看到安迪坐在高高的石墙下面，无精打彩的拂去鹅卵石上尘土。
权威例句
In the DoldrumsIn the Doldrums
In the doldrums
Survival in the Doldrums: The American Women's Rights Movement, 1945 to the 1960s. By Leila J. Rupp and Verta Taylor. (New York: Oxf...
Is 1980s Sociology in the Doldrums?
Research on contraception still in the doldrums
Infectious diseases. Smallpox vaccination campaign in the doldrums.
Smallpox Vaccination Campaign in the Doldrums
Halothane in the doldrums.
Biological Disarmament Diplomacy in the Doldrums: Reflections after the BWC Fifth Review Conference
Is travel demand analysis and modeling in the doldrums?
Towards the BWC review conference: diplomacy still in the doldrums
1992: job market in the doldrums
1. He's been in the doldrums ever since she left him.
自从她离开他以来，他一直很消沉。
《牛津词典》
2. The economy is in the doldrums.
经济毫无生气。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. Despite these measures, the economy remains in the doldrums.
尽管采取了这些措施，经济仍然停滞不前。
《牛津词典》
4. But with the American wind industry in the doldrums, there are few other big investments pending.
但是，美国的风电业处于低迷期，还有一些其他大的投资没有付诸实施。
youdao
5. With stock markets in the doldrums, interest rates cut to almost nothing, and bond yields at record lows, investors were desperate for any kind of meaningful return on their money.
当股票市场处于萧条期，利润率几乎所剩无几，债券的收益率有史以来达到最低点时，投资者们对过去认为的任何有可能的回报资金都不会在抱有幻想。
youdao
6. The bears think many Western economies will face a similar period in the doldrums.
熊市论者认为，许多西方经济体将面临相似的低迷时期。
youdao
7. Yet whereas Europe’s beer and spirits markets are in the doldrums, per-capita consumption of spirits in America is increasing, especially among young consumers.
然而对比于欧洲啤酒和烈性酒市场的疲软，美洲市场的人均烈性酒消费额则在增长，尤其是在年轻消费群体中。
youdao
8. Yet whereas Europe's beer and spirits markets are in the doldrums, per-capita consumption of spirits in America is increasing, especially among young consumers.
然而对比于欧洲啤酒和烈性酒市场的疲软，美洲市场的人均烈性酒消费额则在增长，尤其是在年轻消费群体中。
youdao
9. American demand will rise only slightly, if at all. With the housing market still in the doldrums and cash-for-clunker subsidies at an end, consumers will be wary about buying big-ticket items.
美国的需求最多只会有小幅提升，房屋市场仍然不景气，旧车换新车补贴也即将结束，消费者对于购买新的大型物件非常谨慎。
youdao
10. Organic food had moved into the mainstream and sales were motoring up 30% a year, while cheaper value ranges were in the doldrums.
有机食物成为大众消费的主流，销量也是以每年30%增长着，而普通蔬菜市场冷清。
youdao
11. By many indicators, the country is in the doldrums: its population is shrinking, economic growth has long been stagnant, property values and share prices have tumbled for years.
各种迹象表明，这个国家不见起色：总人口不断减少，经济增长停滞不前，产值和股价近年一直下挫。
youdao
12. Given that the inflow of tourists has slowed to a trickle, and most only stay for a few hours, the city's shops are in the doldrums and unemployment is well over 50%.
有鉴于入城的客流已经慢得出奇，大多数人只逗留几个小时就离开，城里的店铺生意惨淡，失业率很可能超过了50％。
youdao
13. China's property market was in the doldrums last year.
中国房地产市场去年陷入了低谷。
youdao
14. The dinosaur market is in the doldrums.
目前恐龙市场处于停滞不前的阶段。
youdao
15. The Banks are weak, the American housing market is still in the doldrums and the global imbalances have not gone away.
银行依然脆弱不堪，美国房市依然无精打采，全球失衡依然徘徊不去。
youdao
16. Last year, with the economy still stuck in the doldrums, it accounted for almost half of all U.S. vacations.
在去年经济低迷时期，周末游占到了美国假期出游的一半。
youdao
17. Many of the social-games companies are on a hiring binge, creating hundreds of new jobs at a time when the economy around them is in the doldrums.
正值周边环境哀鸿遍野之时，很多社交网游公司却广为招贤纳士，成百上千个职位虚席以待。
youdao
18. With steel prices still in the doldrums and a significant portion of the country's 610 million tonnes of "rebar" inventories used as collateral, it is now the weakest link in this elaborate scheme.
鉴于钢材价格仍处于低迷状态，全国六亿一千万吨“螺纹钢”中的相当大一部分被用于抵押，这是目前这一复杂系统中最薄弱的一环。
youdao
19. Before then the firm had been on a roll, with Land Rover sales breaking records and Jaguars doing well after years in the doldrums.
而在那之前，JLR公司正鸿运当头，路虎的销售创下纪录，捷豹也在多年的萧条期后崛起。
youdao
20. For much of the euro zone's first decade Germany, its largest economy, was in the doldrums, but after a long period of wage restraint its export industries started to lift the economy.
在欧元区的诞生的前10年里，其最大的经济体德国停滞不前，但是经过长期的薪酬限制之后其出口产业开始提升经济。
youdao
21. In 2009, when much of the market was still in the doldrums, prices for the top ten auctioned carpets started at $128, 500.
2009年，当多数艺术市场惨淡低迷时，最好的十张地毯的起拍价为128500美元。
youdao
22. After a generation in the doldrums, sub-Saharan Africa (SSA) grew by an average 6.5% a year in 2003-07, reversing the long-term decline in income per head.
在整个一代人的消沉经历之后，撒哈拉沙漠以南的非洲国家(下称撒哈南的非洲)在2003年至2007年间创下了年均6.5%的经济增长，这也扭转了人均收入长期低下的局面。
youdao
23. He's been in the doldrums ever since his wife left him.
自从他妻子离开他以来，他一直很消沉。
youdao
24. International trade remains in the doldrums and requires new vitality.
国际贸易持续低迷，需要注入新的活力。
youdao
25. Recently, corn traded deserted northern port, shipping in the doldrums, the South port no increase in the consumption of maize stocks remained high, demand for shipping in the doldrums.
近期，北方港口玉米成交冷清，出货低迷，南方港口玉米库存消耗不见增加，仍维持高位，船运需求萎靡不振。
youdao
26. The restaurant business, like many other businesses, is in the doldrums.
餐饮业如同许多其它行业一样一片萧条。
youdao
27. Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow - at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.
如果经济持续低迷，银行还是不会放贷，而美国家庭很不乐意举债——至少不会以危机之前那种肆无忌惮的方式借款。
youdao
28. With the Chinese concept stocks in the doldrums in sharp contrast to the good performance of major companies.
与在形成鲜明对比的是大公司良好的业绩低迷，中国概念股。
youdao
29. Cathy had been in the doldrums since her best friend studied abroad.
自从最好的朋友出国念书后，凯西便一直闷闷不乐。
youdao
30. Cathy had been in the doldrums since her best friend studied abroad.
自从最好的朋友出国念书后，凯西便一直闷闷不乐。
youdao
in the doldrums
