aforesaid
adj. 前述的，上述的
adj.
上述的，前述的（常用于法律文件）；
英英释义
aforesaid[ ə'fɔ:sed ]
adj.being the one previously mentioned or spoken of
同义词：aforementioned(a)said(a)
双语例句
用作形容词(adj.)
I'd like to emphasize the aforesaid opinion.
我想强调一下上述的观点。
In default of the aforesaid data,no experimental animals may be used.
无上述资料，实验动物不得应用。
权威例句
X. Remarks upon the aforesaid bills of mortality for the Cities of Dresden and AugsburghPhosphoramidite compounds and processes
European Patent Application EP 93102484
HiLog: A foundation for higher-order logic programming
A review of thermodynamic cycles and working fluids for the conversion of low-grade heat
Hierarchical analysis of power distribution networks
Hierarchical analysis of power distribution networks
Tensile performance improvement of low nanoparticles filled-polypropylene composites
L-shape 2-dimensional arrival angle estimation with propagator method
L-shape 2-dimensional arrival angle estimation with propagator method
aforesaid (adj.)
late 14c., from afore + said.
1. The aforesaid amount(s) shall include interests and reasonable fees and expenses which might be incurred for arbitration.
上述担保金额应包括利息和进行仲裁可能发生的合理费用在内。
huihua.iciba.com
2. However, the aforesaid analyst suggested that, on the condition that the four major portals could not align themselves, it would create opportunities to advertising agencies.
上述分析人士认为,如果四大门户利益不统一,就会给广告代理商带来可乘之机。
www.elanso.com
3. Enterprises which fail to meet the aforesaid requirements may not enjoy the treatment provided for by different policies for the national development zones for new and high technology industries.
不符合上述条件的高新技术企业，不得享受国家高新技术产业开发区的各项政策规定。
www.putclub.com
4. The new system, however, will rely on ultralight versions of the aforesaid JPADS in order to sneak into locations that were previously thought impossible to penetrate.
不过，新系统将依托于前述联合精确空投系统的超轻型版本，以便能渗透进以往被认为不能穿透的区域。
article.yeeyan.org
5. With respect to the aforesaid goods carried over by the production enterprise, the Customs shall handle the matter in accordance with the provisions in Chapter III of these Measures.
海关对生产企业结转的上述货物按本办法第三章的规定办理。
yingyucihui.scientrans.com
6. Nevertheless, trust companies are still required to clean up their previous property investment pursuant to the aforesaid new measures.“Now
然而，根据上述新政策，信托公司仍然被要求清除以前的地产投资。 “现在，有很多信托公司申请开展房地产投资业务的牌照，但都没有获得批准，”柯卡生说。
article.yeeyan.org
7. What religious people mean by “god” means nothing to me beyond an incoherent cluster of concepts from which the aforesaid folk choose the subset most convenient to themselves.
多数宗教人士口中的“神”对我来说一无是处，这些没有任何内在联系的概念的集合源于上述无知农民对于简易生活的选择。
article.yeeyan.org
8. As usual, Mrs Durbeyfield was balanced on one foot beside the tub, the other being engaged in the aforesaid business of rocking her youngest child.
德北菲尔德太太像往常一样，一只脚站在洗衣盆旁，另一只脚正忙着刚才说过的事，就是不停地摇着最小的孩子。
www.hjenglish.com
9. Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.
外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。
yingyucihui.scientrans.com
10. From the western gate aforesaid the highway, as every Wintoncestrian knows, ascends a long and regular incline of the exact length of a measured mile, leaving the houses gradually behind.
从前面提到的西大门开始，所有的温顿塞斯特人都熟悉的那条大道，向上延伸到一个长达一英里的长方形斜坡，渐渐地把那些房屋抛在后面。
www.ebigear.com
11. When she rose from her stool under a finished cow Angel Clare, who had been observing her for some time, asked her if she would take the aforesaid creatures next.
苔丝挤完了一头奶牛的奶，从凳子上站起来，这时候已经把她注意了一会儿的安琪尔·克莱尔问她，愿不愿意去挤前面提到的两头奶牛。
www.ebigear.com
12. And his Seal is this, which wear thou, as aforesaid , etc.
和他的印章是这样，穿你，如前述，等等。
danci.911cha.com
13. His Seal is this which is to be worn as aforesaid , etc.
他的封印是这样的，并且要如上述的那样佩戴。
danci.911cha.com
14. The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。
www.ebigear.com
15. Each of the aforesaid quantities is said to be equal or unequal.
上述的每一数量都能被等于或不等于表述。
maxh03.blog.163.com
16. For the issues concerning the aforesaid licenses discovered by the customs during actual supervision or case handling, the license issuing agency shall give a clear reply.
对海关在实际监管或者案件处理过程中发现的涉及上述许可证的问题，发证部门应当给予明确回复。
www.lw-cn.cn
17. Simultaneously it is necessary to pay attention to the applying conditions and applying effects when using aforesaid analytical methods.
同时在应用上述分析方法进行研究时应注意具体方法的适用条件和应用成效。
dict.cnki.net
18. To make provision for the establishment of a trust fund to be known as the "Grantham Scholarships Fund", and for the due administration thereof, and for purposes connected with the matters aforesaid.
本条例旨在就设立一个名为“葛量洪奖学基金”的信托基金，以及就其妥善管理及就与上述事宜相关的目的订定条文。
dictsearch.appspot.com
19. The competent department of industry shall, within 7 workdays from the day of receiving the aforesaid materials, bring forward written opinions to the project approval organ.
有关行业主管部门应在收到上述材料之日起7个工作日内，向项目核准机关提出书面意见。
dictsearch.appspot.com
20. The competent department of industry shall, within 7 workdays from the day of receiving the aforesaid materials, bring forward written opinions to the project approval organ.
有关行业主管部门应在收到上述材料之日起7个工作日内，向项目核准机关提出书面意见。
dictsearch.appspot.com
21. "After receiving the tax receipts issued by the relevant Chinese tax authorities for the aforesaid withholding taxes, Licensee shall forward them to Licensor without undue delay."
在收到税务机关出具的关于上述税款税收单据后,被许可方应毫不迟延地转交给许可方。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
22. In process of time, the rain washes off all the turf and grass aforesaid.
日子一久，经过风吹雨打，上面所说的草和草皮都被冲走了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
23. CSRC may adjust the aforesaid requirements subject to the developments of securities market.
中国证监会根据证券市场发展情况，可以调整上述资产规模等条件。
-- 来源 -- law - 汉英
24. The aforesaid total absence of conversation allowed every extraneous sound to be heard.
上边谈到的他们的默不作声使得四方传来的一声一音都可以听得见。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
25. Those who are investigated shall provide facility for the aforesaid ships, government functionaries and the designated personnel, and provide accurate information and statements about the accidents.
被检查者应为上述公务船舶、公务人员和指派人员提供方便，并如实提供材料，陈述情况。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
26. That person duly appeared among the aforesaid objectors.
这种人在刚才说过的那一班反对者中，果然就出现了。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
27. Hence, U.S. intelligence analysts have then compared photos, analyzed contents of intercepted messages as well as other information supplied by foreign informers. However, they came to a conclusion, which denied the aforesaid accusations.
但是，美情报分析人员在经过对照片、截获的通信内容和外国告密者提供的情报进行分析后得出的结论否定了上述指责。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
28. The industrial departments may, on the basis of the aforesaid prices fixed for the raw and auxiliary materials, calculate the production costs and the producer prices for export products.
工业部门在上述原辅料价格的基础上，计算出口产品的生产成本和出厂价格。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
29. Those who have violated the aforesaid provisions shall have their right to issue visa notice revoked.
严重违反规定的，取消其签证通知权。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考
30. "Upon receipt of the tax receipts issued by the relevant Chinese tax authorities for the aforesaid withholding taxes, the Buyer shall forward to the Seller without undue delay."
在收到税务机关出具的关于上述税款税收单据后,买方应毫不迟延地转交给卖方。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 商务
aforesaid
