without a hitch
推荐文章
释义
顺利无阻地；轻易地；
双语例句
Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.
无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。
The ceremony went off without a hitch.
典礼进行得很顺利。
权威例句
WITHOUT A HITCHWithout a hitch
Without a hitch
phraseology - Ally.Ru
Body member connecting mechanism
ChemInform Abstract: OBSERVATIONS OF A PRESSURE INDUCED NITRITO → NITRO CONVERSION IN SOLID NI(ISOQUINOLINE)4(NO2)2
Hepatitis B vaccination for patients with chronic renal failure
Hepatitis B vaccination for patients with chronic renal failure
ChemInform Abstract: Factors Influencing Jahn‐Teller Distortions in Six‐Coordinate Copper(II) and Low‐ Spin Nickel(II) Complexes
Electronic "d-d"spectra of the planar tetrachlorocuprate(2-) ions in bis(methadonium) tetrachlorocuprate(II) and bis(creatininium) ...
ChemInform Abstract: Electronic “d‐d” Spectra of the Planar CuCl2‐ 4 Ions in Bis(methadonium) Tetrachlorocuprate(II) and Bis(cre...
ChemInform Abstract: Electronic Spectrum and Metal‐Ligand Bonding Parameters of the V(H2O)3+ 6 Ion
Preparation and spectroscopic studies of some compounds with M(NO2)42– anions
1. The ceremony went off without a hitch.
仪式进行得很顺利。
《牛津词典》
2. It was done without a hitch.
事情办得相当顺手。
《新英汉大辞典》
3. Not every interview goes off without a hitch, so don't beat yourself up if you flubbed an answer or two.
不是每次面试都会一帆风顺，如果你没有得到一个或两个面试答复，不要自责。
youdao
4. While most parties go off without a hitch, sometimes the effects of alcohol cause party-goers to regret their drunken antics.
尽管大部分的派对非常顺利，有时候酒精的效果让参加派对的人后悔自己的醉酒行为。
youdao
5. The world's largest atom smasher's first experiment went off today without a hitch, paving the way toward the recreation of post-big bang conditions.
世界最大的原子加速器今日毫无悬念地完成了它诞生以来的第一个实验，为“后大爆炸”条件的再现铺平了道路。
youdao
6. The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obsta-cles of trees without a hitch or stumble.
这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。
youdao
7. Our Jakarta cab ride also went off without a hitch and the interpreter appeared to have local knowledge, helping the cab driver get to the location we requested.
我们在雅加达乘出租车出行也非常顺利，翻译似乎了解当地情况，帮助司机找到了我们要去的目的地。
youdao
8. So far, my research has been running without a hitch. I'm finding all of the resources that I need.
迄今为止，我的研究还很顺利，所有我需要的资源都找得到。
youdao
9. It took about 20 minutes to upload but ultimately posted without a hitch.
我们花了20分钟来上传这个视频，最终视频还是顺利的发布出来了。
youdao
10. With experts on hand from Strictly Come Dancing and, erm, Interflora, I tried to find out how to make the big day go without a hitch.
《舞动奇迹》中的专家们和茵特之花在一旁，我试着让这个大日子顺利度过。
youdao
11. November 13，1971， The American space probe, Mariner 9, has become the first spacecraft to orbit another planet, swinging into its planned trajectory around Mars without a hitch.
1971年的11月13日，美国宇宙飞船水手九号顺利进入火星的计划轨道飞行，成为首架环绕另一颗行星飞行的宇宙飞船。
youdao
12. I tried this on my Windows machine, which is currently running Apache along with PHP, MySQL, and so forth, without a hitch.
我在我的Windows机器上进行了尝试，该机器当前运行Apache以及PHP、MySQL等，没有出现任何问题。
youdao
13. Like I said, although my mom is no mathematician, sometimes it was like she used some complex algorithm or principles from quantum physics to make everything go off without a hitch.
就像我说的一样，虽然我妈妈不是数学家，有时候她就像是用了量子物理学里面的复合型算法或者原则，让一切都顺利进行。
youdao
14. This was now and, so far, everything had gone without a hitch.
这是现在，而且目前，所有的事情没有碰到一个困难。
youdao
15. If I was in Paris, my radar could take me to it without a hitch.
如果我在巴黎的话，我就能用雷达找到，不费吹灰之力。
youdao
16. Client: Thank you. I hope our cooperation does without a hitch.
客户：谢谢你。我希望我们的合作能顺利进行。
youdao
17. I hope our cooperation does without a hitch.
我希望我们的合作能顺利进行。
youdao
18. All of the rehearsals had proceeded without a hitch and all of the hoopla surrounding the buildup to the Olympics had passed by without a major incident or controversy.
所有的排练都在有条不紊地进行中，奥运会开幕之前的所有宣传活动都正常进行，没有出现严重的意外情况或争论。
youdao
19. If there was not enormous pressure before to make certain that Thursday's ceremony comes off without a hitch, there certainly is now.
如果说之前并没有巨大的压力一定要确保周四的仪式顺利进行，那么现在肯定也有了。
youdao
20. The five-hour operation went without a hitch.
五个小时的手术没出一点问题。
youdao
21. That went off without a hitch, increasing the craft's rotation rate from 19.16 revolutions a minute to its original value of 19.76.
这还算顺利，并且提高了飞船的自转速率，从现在的一分钟旋转19.16增加到了原来的19.76。
youdao
22. Although, generally speaking, kids learn when they are old enough, the cognition doesn't emerge without a hitch.
虽然一般情况下孩子到年龄就会学习，但认识能力的出现并非永远一帆风顺。
youdao
23. The athletic creatures moved about with ease, despite their burden, navigating the invisible terrain and obstacles of trees without a hitch or stumble.
这群运动健将举重若轻，毫不费力地在伸手不见五指的地表和碍事的树木间穿梭，连一个趔趄、绊脚都没有。
youdao
24. The conference came off without a hitch.
会议毫无障碍地结束了。
youdao
25. In the end, he didn't need our help at all: the event went off without a hitch.
其实最后他根本就不需要我们的帮助：活动进行得流畅顺利。
youdao
26. Practice on your own in front of a mirror, or better yet, with a friend, until you can deliver your pitch confidently and without a hitch.
在你能够自信地、毫不费力地发表演讲之前，你需要对着镜子，最好是对着朋友练习。
youdao
27. Practice on your own in front of a mirror, or better yet, with a friend, until you can deliver your pitch confidently and without a hitch.
在你能够自信地、毫不费力地发表演讲之前，你需要对着镜子，最好是对着朋友练习。
youdao
without a hitch
