anticorruption
释义
[法] 反贪污；
权威例句
Anticorruption in Transition: Who is Succeeding and Why?Anticorruption in Transition 3: Who is Succeeding... and Why?
Anticorruption In Transition 3: Who Is Succeeding ... And Why?
Chapter 4 Anticorruption Policies: Lessons from the Lab
Chapter 4 Anticorruption Policies: Lessons from the Lab
Anticorruption Campaigns and the Intensification of Corruption in China
Anticorruption in Transition A Contribution to the Policy Debate The World Bank
Why Anticorruption Reforms Fail—Systemic Corruption as a Collective Action Problem
Anticorruption Effects of Information Communication and Technology (ICT) and Social Capital
Anticorruption in transition : Corruption in enterprise-state interactions in Europe and Central Asia 1999-2002
1. Working group members emphasized the critical role leadership plays in advancing the governance and anticorruption agenda.
工作小组成员强调了领导在推进治理和反腐败议程中的关键作用。
web.worldbank.org
2. The Bank has also focused on developing tools to measure the effectiveness of its support to governance and anticorruption.
此外，世界银行也重视开发相关工具，对其支持治理与反腐败工作的效果进行评估。
web.worldbank.org
3. An even bolder idea, put forward in 2008 but apparently on hold—is to strengthen media supervision of government, and establish a more independent anticorruption agency.
在2008年提出的，但显然未列入日程的一个更大胆想法-是要加强媒体对政府的监管作用，建立一个更加独立的反腐败机构。
article.yeeyan.org
4. Today we are stepping up our governance and anticorruption efforts along three different fronts, and let me describe them.
目前，我们在三个方面加大我们的治理和反腐败的力度，我来介绍一下。
web.worldbank.org
5. IGAC is here to support the convention’s implementation and to enhance anticorruption efforts through an exchange of data and experience," de Jong says.
国际反腐败协调小组支持公约的执行，并通过资料和经验的交流加大反腐败力度。”德扬说。
web.worldbank.org
6. He also added that managing fraud and corruption risks is a prominent feature of the World Bank Group’s Governance and Anticorruption (GAC) agenda.
他还补充说欺诈腐败风险管理是世界银行治理与反腐败议程的一个突出特点。
web.worldbank.org
7. The recommendations include creation of an independent advisory board composed of international anticorruption experts to protect the independence and strengthen the accountability of INT.
建议包括建立一个独立顾问委员会，由国际反腐败专家组成，以维护INT的独立性，加强问责。
web.worldbank.org
8. By helping to check improper conduct, access serves as a valuable anticorruption tool and helps build public trust.
知情权可以帮助监督不当行为，进而成为反腐败的宝贵工具，有助于建立公众信任。
iipdigital.usembassy.gov
9. Beijing has been criticized for failing to take sufficient anticorruption measures and other safeguards when it lends heavily to such nations.
此前中国因为向这些国家提供大量贷款、却又没有充分采取反腐败及其他保障措施而受到批评。
www.ebigear.com
10. Donors are increasingly interested in the results of anticorruption efforts.
各捐赠机构越来越多地关注反腐败努力的成果。
web.worldbank.org
11. Foreign-corruption investigations and prosecutions have dramatically increased in recent years, thanks to a flurry of new anticorruption laws that has helped foster international cooperation.
由于众多新的反腐败法推动了国际合作，海外腐败调查和指控的数量近年来大幅增加。
www.kekenet.com
12. Over the last five years, we have engaged in over 600 anticorruption activities.
在这五年里，我们参与了600多项反腐败活动。
web.worldbank.org
13. We are working to significantly expand our anticorruption work at the country level so that our partner countries receive the support they need in carrying out reforms.
我们在努力扩大国家层面的反腐败工作，从而使我们的合作伙伴国家得到他们开展改革所需要的支持。
web.worldbank.org
14. And it appointed Michael Hershman, an anti-corruption expert and one of the founders of TI (a nice touch), to review anticorruption controls and training at Siemens.
还委任了反腐败专家迈克尔.何西曼（他也是国际透明组织的创始人之一，西门子此举措很聪明。）检查其反腐败监管及教育培训措施。
blog.ecocn.org
15. It is a pleasure to be here today co-chairing and opening the 6th meeting of the China-U.S. Anticorruption Working Group of the Joint Liaison Group (JLG ACWG).
很高兴今天在这里共同主持并召开中美联合联络组反腐败工作组（JLGACWG）第6次会议。
iipdigital.usembassy.gov
16. Five years ago, we did not work on anticorruption programs.
五年前，我们没有反腐败项目；
web.worldbank.org
17. The impact of intensified support to good governance and anticorruption efforts is evident in many of the Bank’s operations, for example
加强对改善治理和反腐败工作的支持在世行的许多业务中都产生了显著影响，举例如下
web.worldbank.org
18. December 9, 2009—December 9 marks annual International Anticorruption Day, a day of particular significance for the World Bank Group as it seeks to enhance the effectiveness of its development work.
2009年12月9日—12月9日是国际反腐败日，对于谋求提高发展工作效益的世界银行集团来说是一个特别重要的日子。
web.worldbank.org
19. The convention, entered into force in December 2005, is the first legally binding global anticorruption agreement.
2005年12月生效的《反腐败公约》是第一个具有法律约束性的全球反腐败协定。
web.worldbank.org
20. International Anticorruption Day—December 9—underscores the importance of fighting fraud and corruption in development programs worldwide, as a key to development effectiveness.
12月9日国际反腐败日凸显出在世界各地发展项目中打击欺诈腐败行为的重要性，这是提高发展效益的关键。
web.worldbank.org
21. Any Russian ruler must start a serious anticorruption drive, but that can be destabilizing in itself.
任何一个俄罗斯统治者都必须展开严肃的反腐败运动，但这种做法本身就可能导致不稳定的局面。
www.america.gov
22. It’s a joint venture between Zambia and India. My father runs Integrity Foundation, an anticorruption organization.
我母亲是一家印度——赞比亚银行的主席，是赞比亚和印度的合资银行，我父亲在为诚信基金会服务，该基金会是一个反腐败组织
article.yeeyan.org
23. China expressed support for the APEC Anticorruption Task Force meetings to be hosted by the United States during its chairmanship of APEC 2011.
中国表示支持美国在担任2011年亚太经合组织主席期间主办亚太经合组织反腐败特别工作组（APECAnticorruptionTaskForce）会议。
iipdigital.usembassy.gov
24. The GAC strategy highlights attention to governance and anticorruption issues as critical to improving development outcomes, including better delivery of services in
该战略要求重视治理与反腐败工作，因其对增强发展成果起着关键作用。 这些成果包括卫生、教育、道路、供水和供电等领域的服务提供得到改进、自然资源收入管理得到加强、基础设施投资效率得到提高等等。
web.worldbank.org
25. As a result, the government agreed to draft a bill creating an anticorruption agency that would investigate complaints against officials, but the bill was weak, and Mr. Hazare rejected it.
结果，印度政府同意拟定一项议案，设立一个反贪腐机构，专门调查针对官员的贪污指控。但这项议案不够严厉，哈扎尔拒绝接受。
cn.wsj.com
26. India, another economy closely watched for its anticorruption efforts, fared somewhat better.
反腐努力同样受到密切关注的印度成绩要好一些。
cn.wsj.com
27. India, another economy closely watched for its anticorruption efforts, fared somewhat better.
反腐努力同样受到密切关注的印度成绩要好一些。
cn.wsj.com
28. Studying the force of anticorrupting in the new period contributes to appraise the status quo of corruption and anticorruption correcctly,to know its achievements and deficiences,to make more effective steps to fight against corruption,eventually to keep corruption within limits.
研究新时期反腐败力度有助于我们正确评价当前腐败现状和反腐形势,了解反腐工作的成绩和不足,制定更加行之有效的反腐策略,从而更好地扼制腐败。
-- 来源 -- 网友提供
29. We have achieved staged success for the ongoing anticorruption campaign
当前的反腐败运动已取得了阶段性胜利
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 汉英
30. to deepen the anticorruption campaign
深入开展反腐败斗争
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
31. The anticorruption sweep has already resulted in the detention of Chen Liangyu, the powerful party boss of Shanghai, as well as senior officials in Beijing, Tianjin, Fujian, Hunan and other places.
这场反腐运动已使最有势力的上海帮“帮主”陈良宇以及北京、天津、福建、湖南和其他地方的高级官员被拘押。
-- 来源 -- 网友提供
anticorruption
