muddle through
释义
勉强应付过去；胡乱应付过去；
双语例句
She is a very disorganized person but she always seems to muddle through.
她这人做事一向没什么条理，但她却似乎总是对付过去了。
He knew enough mathematics to muddle through in his job.
他懂得一些数学，工作上大体可以对付过去。
I expect we shall muddle through somehow!
我看我们总能应付过去！
权威例句
Keep Calm andMuddle through
Why North Korea Will Muddle Through
Identification with peers as a strategy to muddle through the troubles of the adolescent years.
When utilities muddle through: pro-poor governance in Bangalore's public water sector
Complexity: learning to muddle through
Muddle or Muddle through? Takings Jurisprudence Meets the Endangered Species Act
Can State and Local Pensions Muddle Through?
The 1998 Danish parliamentary election: Social democrats muddle through to victory
Correction: Human Environment Conference: Citizen Advisers Muddle Through
1. We'll muddle through somehow.
我们能想办法应付过去。
《牛津词典》
2. They may be able to muddle through the next five years like this.
他们也许能像这样应付过未来的5年。
《柯林斯英汉双解大词典》
3. We will muddle through and just play it day by day.
我们会混过去的，就一天天混下去。
《柯林斯英汉双解大词典》
4. So the EU will, as ever, muddle through.
因此，欧盟将像以前一样蒙混过关。
youdao
5. Those enterprises with minimal or AD hoc it governance could muddle through with business as usual.
那些只有少量治理或临时IT治理的企业照常可以运行业务。
youdao
6. The United States, Roubini went on, will likely muddle through the crisis but will emerge from it a different nation, with a different place in the world.
洛比尼认为，美国很可能会勉强度过这场危机，但是经过这场危机洗礼之后的美国将会是一个不同的国度，在世界上的地位也将改变。
youdao
7. But this would simply maintain a status quo in which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
不过，倘若如此，我们所能做到的就只有维持阿富汗当前混沌的现状，并默许那里的情况缓慢地恶化下去。
youdao
8. He may only muddle through.
可能他也是蒙混过日子。
youdao
9. The financial crisis tends to corroborate its ability to muddle through a global recession.
金融危机似乎也证明印度有能力熬过全球性的经济衰退。
youdao
10. If the German taxpayer manages, however grudgingly, to accept that it's her duty to shoulder the burden, the euro will muddle through.
然而如果德国赋税管理不管多勉强，都接受有责任担起担子的话，欧元将可以应付过去。
youdao
11. With luck, another stimulus package will not be necessary. America will overcome its current economic woes and Europe will muddle through.
也许如果幸运的话，另一轮的刺激计划将不是必须的，美国将战胜目前的经济衰退，欧洲也能够蒙混过关。
youdao
12. At this point, you might be able to muddle through and make the project successful despite the technology's limitations, or the project may crash around you amid a shattering of lost hopes and dreams.
此时，您可能能够艰难地前进并使项目取得成功，即便技术存在局限性，或项目可能失败，让您感到失去希望和梦想破灭。
youdao
13. Nobody wants to just muddle through, Henry.
没有人愿意只是凑活着过，亨利。
youdao
14. If you can't find such an option for your operating system, you'll have to muddle through by installing packages piecemeal.
如果您找到这样一个适合您的操作系统的选项，您不得不逐个安装软件包。
youdao
15. The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
第三种选择是得过且过，裁掉几个庸才，容忍其他的。
youdao
16. Like the Kafka creature tunneling ever deeper in his story "The Burrow, " we retreat into smaller and smaller spheres of private life, hoping the rest of the world will somehow muddle through.
正如卡夫卡在他的小说“洞穴”中所创造的那东西总是向更深的地方挖掘一样，我们也逐渐退缩到越来越小范围的私人生活中去，希望外面的世界能够不管怎样还能胡乱地应付过去。
youdao
17. Direct fiscal transfers from stronger countries (such as Germany) and common EU bonds seem to be ruled out, so only one muddle-through option remains: the ECB.
来自于经济优势国家(比如德国)和欧盟共同债券的直接性的财政转移看起来要被排除了，这样只剩下了一个敷衍了事的选项：欧洲央行。
youdao
18. But you don't have to muddle through.
但是你不必混过去。
youdao
19. Instead we may muddle through crisis after crisis, slowly getting poorer not all at once but relentlessly, irreversibly, over time.
我们不会一夜之间一贫如洗，相反，我们会熬过一场又一场危机，然后贫穷会随着时间的推移逐渐降临，毫不留情，不可逆转。
youdao
20. I managed to muddle through in this manner for some time more.
就这样度过了一段时间。
youdao
21. The 17 countries and four European institutions now entangled in the euro zone crisis will continue trying to muddle through, but their dawdling can't be sustained.
陷于欧元区危机的17个国家和4家欧洲机构将继续胡乱对付，但他们不可能一直这样懒散下去。
youdao
22. "There's reason to worry," said Wyss. "But my best guess is that we sort of muddle through this."
Wyss说：“那是担心的原因，但我想我们其实是有点敷衍应付了。”
youdao
23. In most cases you can refer to one of the static methods of the ValidatorUtils class and need not muddle through the generated EMF API of the unit itself.
在大多数情况下，您可以应用ValidatorUtils类的一个静态方法，并不需要混合单元所生成的EMFAPI。
youdao
24. We shall muddle through without the your help.
没有你的帮助我们也应付的过去。
youdao
25. Thankfully the children haven't clocked onto that yet, but the day is fast-approaching when they will and I've no idea what I'll do then, just muddle through, I suppose.
谢天谢地孩子们还吃这一套，我不知道哪天如果这不管用了该怎么办？蒙混过关，我想。
youdao
26. But his gift for oratory might create a sense of Shared sacrifice that will help him to muddle through.
但是他的演讲天赋也可以产生一种共患难的感觉，能够帮助他胡乱应付过去。
youdao
27. An outsider can muddle through an unfamiliar wilderness at some level, but to thrive or to survive a crisis, he'll require local expertise.
异乡人可以在不熟悉的野外对付一阵子，但想要长得健壮或者死里逃生，他一定需要当地的专门知识。
youdao
28. But this would simply maintain a status quoin which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
而这只会保持现状，让我们疲于应付，并造成局势缓慢恶化。
youdao
29. But this would simply maintain a status quoin which we muddle through, and permit a slow deterioration of conditions there.
而这只会保持现状，让我们疲于应付，并造成局势缓慢恶化。
youdao
muddle through
