tendering
v.
提出( tender的现在分词 )；使变温柔；使变脆弱；[法律]清偿，偿债
双语释义
v.(动词)vi. 投标 make an offer (to carry out work, supply goods, etc.) at a stated price
vt. 提出 present for acceptance
adj.(形容词)脆弱的; 幼弱的; 嫩的 not tough; delicate
温柔的,亲切的 gentle; kind
疼痛的,一触即痛的; 敏感的 painful when touched; sensitive
细心的; 用心的; 生怕(…)的 that might offend or hurt people
(问题等)微妙的,难处理的 need handling carefully
英英释义
tender[ [ˈtendərɪŋ] ]
n.
something used as an official medium of payment
同义词：legal tender
someone who waits on or tends to or attends to the needs of another
同义词：attendantattender
a formal proposal to buy at a specified price
同义词：bid
car attached to a locomotive to carry fuel and water
a boat for communication between ship and shore
同义词：ship's boatpinnacecutter
ship that usually provides supplies to other ships
同义词：supply ship
v.
offer or present for acceptance
propose a payment
同义词：offerbid
make a tender of; in legal settlements
make tender or more tender as by marinating, pounding, or applying a tenderizer
"tenderize meat"
同义词：tenderizetenderise
adj.
given to sympathy or gentleness or sentimentality
"a tender heart"; "a tender smile"; "tender loving care"; "tender memories"; "a tender mother"
hurting
"the tender spot on his jaw"
同义词：sensitivesoreraw
young and immature
"at a tender age"
having or displaying warmth or affection
"a tender glance"
同义词：affectionatecaringfondlovesomewarm
easy to cut or chew
"tender beef"
physically untoughened
"tender feet"
同义词：untoughened
(used of boats) inclined to heel over easily under sail
同义词：crankcrankytippy
(of plants) not hardy; easily killed by adverse growing condition
"tender green shoots"
词汇搭配
用作动词 (v.)
～+名词
tender one's resignation提出辞职
～+副词
tender affectionately充满深情地提出
tender amiably亲切地提出
tender gently有礼貌地提出
tender mercifully仁慈地提出
tender passionately热情地提出
tender unexpectedly意外地提出
～+介词
tender for为…投标
tender for the construction of a new motorway投标承建新的高速公路
tender sth to向…提出
用作形容词 (adj.)
～+名词
tender age幼年
tender plant柔弱的植物
tender spot痛处,弱点
tender woman柔弱的女子
tender wound一触即痛的伤口
～+介词
tender of sb钟情于某人
tender of sb's honor爱惜名誉
tender to〔towards, with〕对…亲切的
词组短语
international tendering国际招标与投标
双语例句
用作形容词(adj.)
She is always tender and soft-spoken.
她总是那么温柔,轻声细语。
He gave her a tender kiss.
他给了她一个温柔的吻。
Love is a river that drowns the tender reed.
爱情是条会淹没柔弱芦苇的河流。
Don't mention his divorce---it's a very tender subject.
别提他离婚的事---那是个敏感话题。
The nurse was very tender toward the sick children.
护士对生病的孩子很温柔。
This stir-fried meat is very tender.
这肉炒得很嫩。
There are lots of tender blossoms in the garden.
花园里尽是娇嫩的花朵。
Her bruised knee is still tender.
她受了瘀伤的膝盖仍然一碰就痛。
用作动词(v.)
I'll tender my resignation.
我要提出辞职。
We tender you our thanks for this order.
对此次订货，我们表示感谢。
We shall tender for the erection of that building.
我们要投标修建那座建筑物。
用作名词(n.)
His tender for building a mansion has been accepted.
他承办大厦筑的投标被接受了。
Mary likes her job as a baby tender.
玛丽喜欢做照料婴儿的工作。
A shepherd is a tender of sheep.
牧羊人是看守羊的人。
The ship is a highly capable tender.
这艘船是一艘高性能的补给船。
权威例句
Computer-aided tendering of power supply facilitiesShare Tendering Strategies and the Success of Hostile Takeover Bids
Mechanism for secure tendering in an open electronic network
Factors considered in tendering decisions by top UK contractors
SYSTEM AND METHOD FOR TENDERING PAYMENT ON A VEHICLE, SUCH AS AN AIRCRAFT
CSFS IN COMPETITIVE TENDERING AND NEGOTIATION MODEL FOR BOT PROJECTS. DISCUSSION
Public procurement and EU tendering directives – explaining non‐compliance
A framework of electronic tendering for government procurement: a lesson learned in Taiwan
Exploring success factors for Taiwan's government electronic tendering system: behavioral perspectives from end users
Application and extension of the IFC standard in construction cost estimating for tendering in China
1. Some manufactures complain about this way of tendering.
一些制造厂商并不满意这种投标的方法。
www.kuenglish.info
2. The normal tendering procedures followed by agencies depend on the total value of the purchase.
这些机构所遵循的正规的投标程序是有购买总价值决定的。
blog.sina.com.cn
3. No tendering agent shall be subject to or have any beneficial concerns of the administrative department and other state departments.
招标代理机构与行政机关和其他国家机关不得存在隶属关系或者其他利益关系。
danci.911cha.com
4. There are times when the agencies cannot use normal tendering procedures.
有时，国际援助机构不能使用正规的投标程序。
blog.sina.com.cn
5. Prepare quotation and tendering documents; manage and coordinate on site; technical support.
准备工程报价和投标文件；现场管理和协调；技术支持。
www.listcv.com
6. The bidder must compile and submit all information required to provide for the tendering document.
投标人必须编制并提交招标文件所要求提供的各项信息。
www.366translation.com
7. The construction management plan is a necessary document in project tendering and contract award.
施工组织设计是参加工程投标、签订施工合同的必要文件。
dict.cnki.net
8. As an advanced method, the CPM should be combined with the Gantt chart in construction management, and it can be especially well used in tendering.
作为一种先进的方法，网络计划技术在施工管理中应与横道图结合使用，在招投标工作中更应很好地运用。
d.wanfangdata.com.cn
9. Under this background, There has a debate for the development strategy of inner Mongolia Tendering Co.
在此背景下，论文就内蒙古招标公司发展战略展开了全面深入的探讨。
www.dictall.com
10. This paper discusses and analyzes the theory base and practice meaning of tendering on non-base price by using economics theory, value, cost & price theory and market competition theory.
本文通过相关的应用经济学理论，价值、成本和价格理论，市场竞争理论等，分析讨论无标底招标采购的理论基础和实践意义。
dict.cnki.net
11. Project bidding work has a strong timeliness and professional, but also requires meticulous accuracy, tendering agency is emerge as the times require because of these characteristics.
工程招投标工作具有很强的时效性和专业性，而且还要求细致准确，招标代理机构正是由于这些特点而应运而生的。
www.wowa.cn
12. To support and supervise the Project &Tendering engineers to prepare competitive technical and commercial tender in time with the information obtained from the Electrical Design Departments.
支持并监督项目和投标工程师利用电气设计部提供的信息，按时制作具有竞争力的技术及商务标书。
www.jukuu.com
13. Eligible bidders can get further information and buy bidding document in Shanghai Machinery & Electric Equipment Tendering Corp.
合格投标人可在上海机电设备招标公司，得到进一步信息和购买招标文件。
www.chinabidding.com
14. With the development of highway construction, tendering and bidding system with competitive mechanism has been widely used in our country.
随着公路建设的发展，具有竞争机制的公路工程招标与投标在我国已得到广泛应用。
dict.cnki.net
15. The budget management in water conservancy projects directly influences the tendering, bidding, construction price and benefits of the construction units.
水利工程项目的预算管理直接影响到水利工程的招标、投标、施工价格及施工单位的工程效益等。
lib.cqvip.com
16. Purchasing company should seal up the application and submit to the borrower according to the date and address stipulated in tendering invitation.
采购公司应将代理申请书密封，按投标邀请书中规定的时间和地址提交借款人。
www.lawyee.org
17. Tendering procedure is an important procedure in highway bridge construction.
招标程序是公路桥梁建设中的一个重要程序。
dict.cnki.net
18. All tendering works of purchasing company for loan project must be finished within 40 working days after the Ministry of Finance issues the circular.
所有贷款项目的采购公司招标工作必须在财政部发出通知之日起40个工作日内完成。
bbs.legalenglish.cn
19. Second, the Chinese government is pushing "indigenous innovation" by favouring local firms in tendering, procurement and so on.
其次，中国政府在投标采办等方面对本地公司给予照顾以促进原始创新。
www.ecocn.org
20. On leaving office, they would also be banned for at least a year from joining any company tendering for public contracts.
离开公职后，他们亦将被禁止至少一年加入正在投标政府合约的任何公司。
www.ecocn.org
21. Governing laws: this tendering, the consultation on and documents for the same shall be governed by laws of PRC.
使用法律：本次招标规则受中华人民共和国法律管辖，咨询工作和所有文件使用中国法律。
www.szjs.com.cn
22. This article addresses the design, tendering and construction management of the cover projects.
下面就罩面养护工程的设计、招标、施工管理等谈一点体会。
dict.cnki.net
23. Interested eligible bidders may obtain further information from and inspect the bidding documents at the office of Shanghai Machinery & Electric Equipment tendering Corp.
有意向的合格投标人可在上海机电设备招标有限公司得到进一步的信息和查阅招标文件。
www.wordwendang.com
24. The company nevertheless submitted a bid in a tendering process which it now argues is illegal.
不过阿尔斯通自己也是竞标进程中的一员，现如今它称这项招标是非法的。
www.ecocn.org
25. The company nevertheless submitted a bid in a tendering process which it now argues is illegal.
不过阿尔斯通自己也是竞标进程中的一员，现如今它称这项招标是非法的。
www.ecocn.org
26. But I cannot refrain from tendering you the consolation that may be found in the thanks of the republic your sons died to save.
然而，我依然要向你指出：你的儿子为拯救共和国而舍生就义，举国民众无不对你感谢万分。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
27. Article XI Time-limits for Tendering and Delivery
第11条 投标和交货期限
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
28. Some manufactures complain about this way of tendering.
一些制造厂商并不满意这种投标的方法。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
29. Where there is a central tendering agency for all government purchases, the process is time-consuming.
对所有的政府采购来说，在具有中央供应部门的情况下，办事程序是要浪费许多时间的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
30. Said poor Jeanie, tendering that portion which she had seperated from her principal stock, and kept apart for such an emergency.
可怜的珍妮边说边交出同她留待急用的主要存款，分开放着的那些钱。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
31. (c) the language or languages in which tenders and tendering documents must be submitted;
(c)投标书和招标文件必须使用的一种或几种语文；
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
32. that might occur between the time of tendering and the award the contract.
从投标日到获得合同日期间的汇率波动风险。
-- 来源 -- 国际金融英语口语 - Unit 8 Projects 8-1
33. open tendering
公开招标。
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
34. Said poor Jeanie, tendering that portion which she had separated from her principal stock, and kept apart for such an emergency.
可怜的珍妮边说边抚摸着从主要存款中留出的那些钱，这钱就是为这样的紧急情况准备的。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
35. Tending and bidding must follow the recently issued Law on Tendering and Bidding.
招投标要严格按照国家近期颁布的《招标投标法》等有关法规进行。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
tendering
