a blessing in disguise
释义
因祸得福；塞翁失马；焉知非福；有益的痛苦经验
权威例句
A Blessing in Disguise?ABlessing inDisguise?
A Blessing in Disguise?
Somatic mutations in paroxysmal nocturnal hemoglobinuria: a blessing in disguise?
Job loss as a blessing in disguise: The role of career exploration and career planning in predicting reemployment quality
Non‐significant results in ecology: a burden or a blessing in disguise?
Equifinality, a blessing in disguise?
Klotho-induced insulin resistance: a blessing in disguise?
Equifinality, a blessing in disguise? (p 2835-2838)
Cavitation: a blessing in disguise? New method to establish vulnerability curves and assess hydraulic capacitance of woody tissues.
Priority care for employees: A blessing in disguise?
Uncertainty for the reflective practitioner: a blessing in disguise
A blessing in disguise: The implications of high global oil prices for the North American market
1. You can turn unemployment into a blessing in disguise - if you have the right mindset.
如果你有一个良好的心态，你可以把失业转换成一种经过伪装的好事。
youdao
2. Redundancy could be a blessing in disguise for City workers who have fallen victim to the credit crunch, the Bishop of London said yesterday.
伦敦大主教理查德·恰特昨天说：裁员可能是上帝对作为信贷消费牺牲品的城市工人的祝福。
youdao
3. And while this realization that you are not the center of everyone's universe may depress you initially, I hope you'll find that it is actually a huge blessing in disguise.
当领悟到这一层——你不是每个人的宇宙的中心，一开始可能会使你变得沮丧，我希望你会发现它其实是一个巨大的恩惠。
youdao
4. At first I thought this might prove a blessing in disguise, and at once proceeded to make inquiries for food: flesh, fish or vegetable, hot or cold, anything!
开初，我还以为这也许会因祸得福，我一进旅馆门，就问有什么食物可吃，肉啊、鱼啊、蔬菜、热的冷的都行！
youdao
5. Maybe being laid off was a blessing in disguise. Maybe, it is time for you to conquer your fears and go for broke.
也许被解雇对你来说是塞翁失马，因祸得福；也许失业正是你征服恐惧和全力以赴、破釜沉舟的良好时机。
youdao
6. When Winston Churchill was defeated in the 1945 general election, his wife, Clementine, told him it was "a blessing in disguise".
当丘吉尔在1945年的大选中落败的时候，他的妻子克莱曼婷告诉他“塞翁失马，焉知非福”。
youdao
7. Believe it or not, getting fired can be a blessing in disguise.
不管你相信不相信，被解雇也可以解释为幸运。
youdao
8. The man also admitted that the loss of the cow was indeed a blessing in disguise!
男人承认，丢失那头奶牛是这个家天大的幸事啊！
youdao
9. Being cut loose was a blessing in disguise.
被开除对我来说是因祸得福。
youdao
10. A blessing in disguise, then?
因祸得福，然后呢？
youdao
11. The pounding delivered by America's voters to the Democrats is a blessing in disguise for Barack Obama.
美国选民给奥巴马的打击，也是一次“塞翁失马”的遭遇。
youdao
12. The feeling at Fiat’s headquarters in Turin now is that this was a blessing in disguise.
都灵总部认为这对菲亚特其实是因祸得福。
youdao
13. I still remember it very, very, you know, clearly to this day, but perhaps it was a blessing in disguise.
我仍然非常，非常，你知道，清晰的记得，而到了今天，或许可以说这算是因祸得福吧。
youdao
14. To make money, among other things, he plunged from a tower 14 metres high into a pool of water for crowds at the Royal Easter Show in Sydney last year. It was a blessing in disguise.
为了多攒一些钱应付开支，在悉尼皇室复活节表演秀上，随着人群的欢呼声他从14米高的塔上纵身跃入水池…那真是因祸得福啊。
youdao
15. But this interference, researchers are finding out, isn't so much a handicap as a blessing in disguise.
但研究人员发现，这种干扰与其说是一种障碍，比如说是隐性的幸运。
youdao
16. And even though the job took a lot out of me, it was really a blessing in disguise.
尽管那份工作很累，但它确实是乔装的祝福。
youdao
17. Any delay in your plans will probably frustrate you, but this opportunity to rethink your options could be a blessing in disguise.
任何计划上的延误都有可能挫败你，但这个让你重新考虑选择的机会将使你因祸得福。
youdao
18. Not getting that job was actually a blessing in disguise because I have now got a much better one.
没有得到那份工作其实是塞翁失马，因为现在我已经得到一个好得多的工作。
youdao
19. Losing that job turned out to be a blessing in disguise. I end up going back school and finishing college.
失去那份工作结果是另一种祝福，因为后来我回到学校而且完成了大学学业。
youdao
20. However, the cancellation was a blessing in disguise. A big snow storm hit and shut down all the airports.
然而这次取消是因祸得福，一场大暴雪袭来让所有机场都关闭了。
youdao
21. Being laid-off from that job turned out to be a blessing in disguise.
从那个工作中被解雇，结果却成了一件因祸得福的事。
youdao
22. Not getting that job turned out to be a blessing in disguise, as the firm went out of business only a few months later.
没有得到那份工作反倒是件好事，因为那家公司几个月之后就倒闭了。
youdao
23. His fail in the match was just a blessing in disguise.
他在比赛中的失利只是塞翁失马。
youdao
24. His fail in the match was just a blessing in disguise.
他在比赛中的失利只是塞翁失马。
youdao
a blessing in disguise
