onomatopoeia
n. 拟声；声喻法
n.
拟声，拟声法；
英英释义
onomatopoeia[ ,ɔnəumætəu'pi:ə ]
n.using words that imitate the sound they denote
双语例句
用作名词(n.)
The onomatopoeia is a common phenomenon both in English and Chinese.
英语和汉语普遍都有拟声词的现象。
Onomatopoeia is one of the most popular and original methods of rhetoric.
拟声，是一种原始的、常用的修辞手段。
权威例句
The Anatomy of OnomatopoeiaOnomatopoeia as a Figure and a Linguistic Principle
A Phonological Analysis of Onomatopoeia in Early Word Production.
JAMIOLAS: Supporting Japanese Mimicry and Onomatopoeia Learning with Sensors
JAMIOLAS: Supporting Japanese Mimicry and Onomatopoeia Learning with Sensors
JAMIOLAS 3.0: Supporting Japanese Mimicry and Onomatopoeia Learning Using Sensor Data
Vector-based representation and clustering of audio using onomatopoeia words
Classification of sound clips by two schemes: Using onomatopoeia and semantic labels
JAMIOLAS2: supporting Japanese mimetic words and onomatopoeia learning with wireless sensor networks for overseas students
Computer Supported Ubiquitous Learning Environment for Japanese Mimicry and Onomatopoeia with Sensors.
onomatopoeia (n.)
1570s, from Late Latin onomatopoeia, from Greek onomatopoiia "the making of a name or word" (in imitation of a sound associated with the thing being named), from onomatopoios, from onoma (genitive onomatos) "word, name" (see name (n.)) + a derivative of poiein "compose, make" (see poet). Related: Onomatopoeic; onomatopoeial.
1. Who cares about onomatopoeia?
谁在意拟声呢？
open.163.com
2. Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.
拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征。
dj.iciba.com
3. In fact, the word Okobo is an onomatopoeia, that is it represents the sound of walking in them.
实际上，欧扣波这个词是个拟声词，象征穿着它走路时发出的声音。
article.yeeyan.org
4. The sound form of poetry is often manifested in onomatopoeia, sound symbolism and some other musical devices such as alliteration, assonance, repetition, internal rhyme and so on.
声韵形式通常表现在拟声、语音联觉以及其他一些音乐手法诸如头韵、谐内韵、重复和行内韵等；
dict.cnki.net
5. Onomatopoeia is a very important word category in English.
拟声词是在英语中一种非常重要的语言现象。
word.hcbus.com
6. Different from the Chinese animal onomatopoeia which is rather simple and vague, the English version is more vivid and specific.
拟声词的区别是相对简单的动物和模糊，英文版本是更生动、具体。
word.hcbus.com
7. There are plenty of onomatopoeia in both Chinese and Japanese .
日语和汉语的拟声拟态词都极为丰富。
dict.cnki.net
8. Onomatopoeia comes from phonetic sounds which simulate those of nature.
象声词是用语音模拟自然声音形成的词。
dict.cnki.net
9. As for the animal onomatopoeia, the English animal onomatopoeia has substantial content and can be divided into primary onomatopoeia and secondary onomatopoeia.
拟声词的动物一样，英语方面拥有丰富的内容和动物摘要拟声词可分为基本摘要拟声词和二次摘要拟声词。
word.hcbus.com
10. Some say that is the process of making the sound onomatopoeia.
也有的说是对制作过程中发出声音的拟声词。
chazidian.com
11. This article analyzes the phonological beauty of English from four aspects, which are vowels, stress, rhyme, onomatopoeia.
英语的音韵之美集中体现在元音、重音、押韵、拟声四个方面。
www2.chkd.cnki.net
12. Chinese and Japanese are representative languages with abundant use of onomatopoeia among them.
汉语和日语是其中较具代表性的有着丰富拟声词的语言。
www.lw23.com
13. Of or relating to or characterized by onomatopoeia.
属于或关于拟声的，或具有拟声特点的。
word.hcbus.com
14. Do you think that onomatopoeia indicates a non-arbitrary relationship between form and meaning?
你认为拟声词是形式和意义之间的非任意的联结吗？
word.hcbus.com
15. Generally speaking, onomatopoeia have no actual meaning, therefore they cannot be used as a subject.
一般来说，象声词没有实际意义，因而不能当主语。
www.dictall.com
16. Onomatopoeia is a kind of language phenomenon which is universal as well as very important.
象声词是一种语言现象是一种普遍的，也很重要。
word.hcbus.com
17. The import question of the thesis is that when a noun, a verbs or an onomatopoeia used as a measure word of noun temporarily, how about their cognitive way and characteristic?
文章重点对名词、动词和象声词临时用作名量词的认知途径和认知特征进行了研究，得出了“名量词是人们对客观事物的认知凝结”的结论。
dict.cnki.net
18. This essay mainly deals with phonetic motivation and analyses English-Chinese onomatopoeia from several respects such as its forming, phonetics and function.
文章主要从词汇的语音理据入手，就其构成、语音形式及功能等几方面，对英汉拟声词进行对比分析。
dict.cnki.net
19. The title of the work was a word of onomatopoeia, read interesting.
作品的题目是个象声词，读起来就很有意思。
word.hcbus.com
20. In English, animal onomatopoeias have two categories: primary onomatopoeia and secondary onomatopoeia.
在英国，动物拟声词有两类：小学和中学拟声拟声。
word.hcbus.com
21. Not really. Onomatopoeia is at most suggestive of the natural sounds they try to capture. They are arbitrary as signifiers.
并非如此，拟声至多提示了它们所要表达的自然声响，而它们作为能指是任意的。
tiantian3519.blog.163.com
22. Some say that is the process of making the sound onomatopoeia.
你认为拟声词是形式和意义之间的非任意的联结吗？
word.hcbus.com
23. Primary onomatopoeia means the imitation of sound by sound.
小象声词是指模仿声音的声音。
word.hcbus.com
24. By the media of comics, the characteristics of onomatopoeia have been better to play.
通过漫画这一媒体，拟声词拟态词的特征得到了更好的发挥。
www.fabiao.net
25. As information and time constraints, this paper takes Honey and Clover that is on behalf of the recent Japanese comics for the object, and inspected the handwritten onomatopoeia.
由于资料与时间限制，本论文以日本近期商业漫画的代表之一《蜂蜜幸运草》为对象，对其中非台词的手写体拟声词拟态词进行了考察。
www.fabiao.net
26. And noun is the most frequently switched in single word, but no single switching of preposition, particle, interjection, Quantifiers and Onomatopoeia.
而单个词类中名词的频率最高，其次是动词和形容词，但无一例介词、助词、叹词、量词和拟声词单独发生转换。
paper.pet2008.cn
27. Onomatopoeia is a very important word category in both Chinese and English.
拟声词在汉语和英语中都是非常重要的词汇和语言现象。
www.magsci.net
28. As a result it is of great importance to explore the translations skills of onomatopoeia in both languages.
因此探讨双语在翻译技巧上的处理就显得尤为重要。
dict.cnki.net
29. Dividing word class leads to much dispute in the Chinese word study the onomatopoeia is one of kind of the word class .
在汉语的词类问题研究中，引起争论最多的是词类划分问题，象声词即是其中的一类。
www.dictall.com
30. Not only as a rhetorical device, but as a referential device onomatopoeia plays an important role in naming and sense transfer.
拟声，不仅作为一种修辞手段，而且作为一种指称手段在事物命名及语义转换过程中起着重要作用。
dict.cnki.net
31. [Onomatopoeia] heave ho; yo-heave-ho; yo-ho
哼唷
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
32. onomatopoeia and image test
象声词及意象测验
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
33. [Onomatopoeia] creak
嘎吱
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
34. [Onomatopoeia] the rumble; the roll; the hum
轰隆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
35. of or relating to or characterized by onomatopoeia.
属于或关于拟声的，或具有拟声特点的。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
36. [Onomatopoeia] rumble
隆隆
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
37. [Onomatopoeia] The autumn wind is soughing in the trees.
秋风飒飒
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
38. [Onomatopoeia] buzz and hum of insects
嗡
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
39. [Onomatopoeia] to tap (on a door or window)
剥啄
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
40. [Onomatopoeia] a cluck; a chuckle; a cackle; a titter
咯咯
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
onomatopoeia
