narthex

英式音标：['nɑ:ˌθeks]

美式音标：['nɑˌθeks]

词汇分类：Word Menu

概况：

n. 教堂前厅；古代礼拜堂的前廊

词义：

n.

古代礼拜堂的前廊，教堂前厅；

英英释义

narthex[ 'nɑ:θeks ]

n.

portico at the west end of an early Christian basilica or church

a vestibule leading to the nave of a church

用法：

权威例句

Narthex

Narthex

Narthex

The Date of the Narthex Mosaics of the Church of the Dormition at Nicaea

Mimesis and Memory in the Narthex Mosaics at the Nea Moni, Chios

New antileishmanial sesquiterpene coumarins from Ferula narthex Boiss

Antibacterial, anti-fungal and phytotoxic activities of Ferula narthex Boiss.

Transformative Narratives and Shifting Identities in the Narthex of the Boiana Church

Screening of Ferula narthex boiss crude methanolic extract for analgesic, gastrointestinal motility and insecticidal activity

Bioassay-Guided Isolation of Sesquiterpene Coumarins from Ferula narthex Bioss: A New Anticancer Agent

英语词源：

narthex (n.)

"porch at the west end of early churches" (used by penitents not admitted to the body of the church), 1670s, from Late Greek narthex, in classical Greek "giant fennel," of unknown origin. The architectural feature allegedly so called from fancied resemblance of porch to a hollow stem. The word also was used in Greek to mean "a small case for unguents, etc." According to Hesiod ("Theogeny"), Prometheus conveyed fire from Heaven to Earth in hollow fennel stalks. Related: Narthecal.

造句：

1. "Narthex: Long, narrow porch, usually colonnaded or arcaded, crossing the entire width of a church at its entrance."

前廊: 教堂入口处,与教堂整个宽度一样长的狭窄走廊,通常有廊柱或拱顶。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

2. A Christian church building of a similar design, having a nave with a semicircular apse, two or four side aisles, a narthex, and a clerestory.

长方形廊柱大厅基督教堂相同设计的基督教堂建筑，包括有半圆形的教堂正厅，两边或四边的走廊，一个门厅和一个高窗

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

3. "Nave： Main part of a Christian church, extending from the entrance (the narthex) to the transept or chancel (area around the altar)."

中堂:基督教教堂的中央部分，从入口处(前廊)扩展到耳堂或圣坛(祭坛周围地区)。

-- 来源 -- 网友提供

4. The central part of a church, extending from the narthex to the chancel and flanked by aisles.

教堂中殿教堂的中心部分，从通向教堂正厅的门厅延伸到教堂内环线圣坛的高坛并且以小经作为侧翼

-- 来源 -- 英汉 - 短句参考

5. "The narthex is usually separated from the nave by columns or a pierced wall. In byzantine churches the space is divided into two parts: An exonarthex forms the outer entrance to the Building and Bounds the esonarthex, which opens onto the nave. "

一般用柱子或开了门洞的墙将前廊与中堂分隔开。在拜占庭教堂中,空间分为两部分:外前廊形成整个建筑的外部入口,与之相邻的内前廊则通向中堂。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

6. "Nave: Main part of a Christian church, extending from the entrance (the narthex) to the transept or chancel (area around the altar)."

中堂: 基督教教堂的中央部分,从入口处(前廊)扩展到耳堂或圣坛(祭坛周围地区)。

-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例 - 工程

7. At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.

在中央广场东部末端的半圆形后殿的拱状避难所，在西部末端的教堂前厅或门廊，较远一点的就是直达前院的教堂前厅，或者中庭。

-- 来源 -- 网友提供