sublease
推荐文章
vt. 将…转租出去
n. 转租
vt.
将…转租出去；
n.
转租；
变形
复数：subleases过去式：subleased过去分词：subleased现在分词：subleasing第三人称单数：subleases
英英释义
sublease[ 'sʌbli:s, ,sʌb'li:s ]
n.a lease from one lessee to another
同义词：sublet
v.lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person
同义词：sublet
双语例句
The company subleases flats to students.
公司把公寓分租给大学生。
权威例句
Sublease formularA Study of Sublease Law
Marketing firm subleases on B'way
Bank subleases 16,400 s/f midtown space to law firm
So Your Tenant Wants to Sublease?
Illegal Sublease, Unauthorized Disposition and Unjust Enrichment
Sublease security: keep landlord and lease protections in mind when subleasing
Studley's metro sublease shop. (USA In The Numbers).(Illustration)(Statistical Data Included)
A primer for property managers: So your tenant wants to sublease?
7279 A Study on Practical Using Vacant Historic Buildings by "Sublease Project"
sublease (n.)
also sub-lease, 1826, from sub- + lease (n.). As a verb from 1830s. Related: Subleased; subleasing.
1. They sublease a small office in the centre of town.
他们从市中心分租了一个小办公室。
www.youdict.com
2. The term of the sublease shall not exceed the term of the original lease.
房屋转租的租期，不得超过原租约的租期。
www.youdict.com
3. There are two models of liberalism and restrictionism in sublease legislation.
对转租的立法规定，世界上存在自由主义和限制主义二种模式。
www.youdict.com
4. A sublease contract shall be made. The rent and other terms of the contract shall be concluded by both Parties. Subleasing register formal shall be transacted.
必须签定转租合同，重新议定租金和其它合同条款并办理租赁登记手续。
www.bolearn.com
5. In the international market of charter, right to sublease is of great freedom and multiple sublease is quite common.
在国际租船领域，因为自由转租的存在，多重转租较为常见。
www.dictall.com
6. The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.
以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。
www.dictall.com
7. Article 224 Sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.
第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。
www.dictall.com
8. Article 224 Sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.
第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。
www.dictall.com
9. The term of the sublease shall not exceed the term of the original lease.
房屋转租的租期，不得超过原租约的租期。
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan
10. The Tenant shall not assign, transfer, or sublease any of his rights to or interest in or obligations under this Agreement without the prior written approval of the Landlord.
未经甲方之同意，乙方不得将租赁权转让与第三人，亦不得将房屋转租与第三人。
-- 来源 -- blog.tianya.cn
11. Article 30 The lessee of a building may sublease the building he has rented to another person, provided that the consent of the owner of the building property must be obtained.
第三十条 房屋承租人可以将所租入的房屋转租他人，但须征得房产主同意。
-- 来源 -- 经济法规部分 - shenzhenshangpinfangchan
12. "or by virtue of and in accordance with such a lease, a sublease or licence to occupy any part of the land is granted to any person,"
或由于或根据一项租约、分租约或许可证而租用批租给任何人之土地之任何部分，
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
13. They sublease a small office in the centre of town .
他们从市中心分租了一个小办公室。
-- 来源 -- law - 汉英
14. "the person occupying the land under and in accordance with the lease, sublease or licence,"
按照或根据该租约、分租约或许可证而租用该土地之任何人，
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
15. He said I could sublease them for next to nothing and feed them dirt cheap.
他问我为什么不用囚犯，我一听，感到这个主意不错。
-- 来源 -- 飘（部分） - piao41
16. Audit the sublease agreement and responsible for following up the process
审核分租合同，负责跟进相关流程
-- 来源 -- 网友提供
17. to sublet; to sublease
转租
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
18. The investors who obtain the right to use the land in the form of remising, renting can demise, sublease, pledge to other people legally during the fixed number of year.
以出让、租赁方式取得土地使用权的，在土地出让、租赁年限内可以依法转让、转租、抵押。
-- 来源 -- 网友提供
sublease
