faint praise
推荐文章
n.
名褒实贬，用轻微的赞扬进行贬低。；
权威例句
Faint praiseFaint Praise?
Faint Praise
Wikipedia:Manual of Style/Words to watch
Public assessment of TV advertising: Faint praise and harsh criticism.
European research. Unprecedented budget increase draws faint praise
Unprecedented Budget Increase Draws Faint Praise
James is polite and punctual (and useless): A Bayesian formalisation of faint praise
Faint Praise: The Plight of Book Reviewing in America
Faint Praise: The Plight of Book Reviewing in America
Damned by Faint Praise": A Bayesian account
Recensie van: Gail Pool, Faint Praise; The Plight of Book Reviewing in America
In Faint Praise of the World Bank's Gender Development Policy
1. Most likely to be damned by faint praise: Women, who the researchers found are far more likely than men to be lauded for their all-around niceness.
最有可能被咒骂的赞美：研究者发现女人比男人更容易因她们的全面的美好而被赞美。
youdao
2. Thus, “local artist” has become a synonym for insignificant artist and “national” damns with faint praise. “International” is now a selling point in itself.
因此，“当地艺术家”成为了没有价值的艺术家的同义词并且“国内”是骂声一片。“国际性”自身现在就是一个卖点。
youdao
3. Thus, "local artist" has become a synonym for insignificant artist and "national" damns with faint praise. "International" is now a selling point in itself.
因此，“当地艺术家”成为了没有价值的艺术家的同义词并且“国内”是骂声一片。“国际性”自身现在就是一个卖点。
youdao
4. Thus, “local artist” has become a synonym for insignificant artist and “national” damns with faint praise.
因此，“当地/本土艺术家”成了无关紧要/无足轻重的艺术家的同义词和“全国性”的寓贬于褒
youdao
5. Thus, "local artist" has become a synonym for insignificant artist and "national" damns with faint praise.
因此，“当地艺术家”成为了没有价值的艺术家的同义词，“国内艺术家”很少被赞美。
youdao
6. He was so jealous of his colleague's talent that he tried to damn him with faint praise.
他很妒忌他同事的才能，想以轻微的赞扬来达到贬低的目的。收藏。
youdao
7. Mrs Putin once damned her husband with faint praise by confiding to a friend: 'At least he doesn't beat me.
柳德米拉曾向一位密友如此袒护丈夫：“至少他没动手打我。”
youdao
8. Some have used his arrival to damn Lampard with faint praise.
有些人已经用他的到来对兰帕德名褒实贬。
youdao
9. I'm willing to grant that "The Dark Knight" is as good as a movie of its kind can be. But that may be damning with faint praise.
我乐意承认《黑暗战士》在它的风格中未尝不是一部好电影，尽管那些低弱的赞扬可能成为诅咒。
youdao
10. We diminish with faint praise;
我们淡于赞美。
youdao
11. We diminish with faint praise;
我们淡于赞美。
youdao
faint praise
