translatable
推荐文章
adj.
可译的，可转移的；
英英释义
translatable[ træns'leitəbl, trænz-, trɑ:n- ]
adj.
capable of being put into another form or style or language
"substances readily translatable to the American home table"; "his books are eminently translatable"
capable of being changed in substance as if by alchemy
"ideas translatable into reality"
同义词：convertibletransformabletransmutable
权威例句
Gaming machine with a translatable flat panel displayProcess-translatable Petri nets for the rapid prototyping of process control systems
Gibberellic acid enhances the level of translatable mRNA for α-amylase in barley aleurone layers
Changes in Protein Patterns and Translatable Messenger RNA Populations during Cold Acclimation of Alfalfa
Levels of translatable mRNAs for cell surface protein, collagen precursors, and two membrane proteins are altered in Rous sarcoma vi...
RNA editing in tobacco chloroplasts leads to the formation of a translatable psbL mRNA by a C to U substitution within the initiatio...
Network address translation gateway for local area networks using local IP addresses and non-translatable port addresses
Levels of translatable mRNA for cell surface protein, collagen precursors, and two membrane proteins are altered in Rous sarcoma vir...
The protochlorophyllide holochrome of barley (Hordeum vulgare L.). Phytochrome-induced decrease of translatable mRNA coding for the ...
The protochlorophyllide holochrome of barley (Hordeum vulgare L.). Phytochrome-induced decrease of translatable mRNA [messenger ribo...
1. If most things are translatable, is it possible to keep the knowledge but not the language?
如果大多数内容都是可译的，那我们有没有可能保留这些知识而不是这门语言？
www.ecocn.org
2. The illocutionary force of an act is, to an extent, translatable, but equivalence is always relative.
言语行为的言外之力在一定程度上是可译的，但等值总是相对的。
dict.cnki.net
3. Or, if your diverse background doesn’t necessarily relate to the industry into which you are trying to break, write each entry to show how it applies or provides translatable skills.
或者说，倘若您有着较多的背景，那就没必要和你不想申请的职业联系起来，写上每个条目来显示如何适用或者提供可译技能。
article.yeeyan.org
4. Whether poetry is translatable and how to translate poetry are topics heated discussed in translation studies throughout the world.
诗歌是否可译以及如何翻译诗歌历来是世界各国翻译界热衷的话题。
dict.cnki.net
5. The literary image in poetry is translatable, but the musical one is untranslatable.
诗歌中的文学意境是可译的，而音乐意境则是不可译的。
dict.cnki.net
6. With logical argumentation and convincing examples, the author proves that culture and idioms are both translatable.
通过富于逻辑性的论述和具有说服力的例子，作者论证了文化和习语都是可译的。
zuci.chaziwang.com
7. Extract all the translatable strings from the applications to be placed in properties files and put them into their respective folders.
从应用程序中提取将放入到属性文件的所有可翻译字符串，并将它们放入到各自的文件夹中。
www.ibm.com
8. In Part 2 of this article series, you will learn how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
在本系列文章的第2部分，您将了解如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
www.ibm.com
9. However, other names can be translatable , at least in some contexts, since functional equivalents exist.
然而，其他的名字界，至少在某些情境中，从功能等价的存在。
danci.911cha.com
10. Tip: Don’t try to translate an alias name, such as a form alias or an agent alias, because these names do not require translation (they are translatable, though).
提示：不要试图翻译别名，例如表单别名或代理别名，因为这些名称不需要翻译（虽然它们是可翻译的）。
www.ibm.com
11. In the article , the authors insist on the fact that poetry is translatable .
文章坚持“诗歌是可译的”主张。
dict.cnki.net
12. The translators then reproduce the document in other languages by copying the original and replacing each translatable element with the appropriate translations.
接着翻译人员通过复制原始元素并用适当的翻译来替换每个可翻译元素来重新生成文档。
www.ibm.com
13. Sometimes it is hard to judge if a string is translatable.
有时候，很难判断一个字符串是否是可翻译的。
www.ibm.com
14. Part 2 will show you how to create governance policies and translatable messages, and how to configure access controls.
第 2部分将向您展示如何创建治理策略和可翻译的消息，以及如何配置访问控件。
www.ibm.com
15. Because style is based on language, and language is translatable, so is style.
语言是风格的基础，因为语言是可译的，所以风格也是可译的。
danci.911cha.com
16. This way you can make sure that the translatable text bits are highlighted correctly.
通过这样你可以确保可翻译的文本片段被正确的高亮了。
danci.911cha.com
17. To illustrate how this mingling of translatable resources with object structure can lead to problems, consider the following example XML document.
为了说明带有对象结构的可翻译资源的这种混合怎么会导致问题，考虑以下示例XML文档。
www.ibm.com
18. This page contains two translatable sentences and several tags that are irrelevant for a translator.
该页面包含两个可翻译的句子和几个与翻译人员无关的标签。
www.ibm.com
19. All translatable sentences are replaced by special marks in the skeleton.
所有可翻译的句子在提纲中被替换为特殊的记号。
www.ibm.com
20. All translatable documents in this folder and its sub-folders are included for translation in the project.
在此文件夹及其子文件夹中所有可翻译文件都包括在此以进行项目翻译。
article.yeeyan.org
21. That is the risk of mixing the use of properties files for translatable text and runtime parameterization.
这就是把属性文件混用于可翻译文本和运行时参数化的风险。
www.ibm.com
22. In order for MDD to achieve comparable improvements in development productivity, it must incorporate the same level of automation; models must be automatically translatable into executable code.
为了让MDD在开发生产力方面达到相应的提高，它必须结合相同级别的自动化，模型必须是可自动地翻译为可执行代码的。
www.ibm.com
23. Practitioners of internationalization refer to a translatable text as a "message". This page uses the words "text" and "message" interchangably and in the combination, "text message".
国际化工作者通常将一个可翻译的文本叫作“信息”。本章使用了“文本”和“信息”，它们可以互换，也可以组合“文本信息”。
angular.cn
24. But pun is to some extent translatable since the barrier in translation may exist as long as the social and cultural differences exist.
但是双关的可译性是一定程度上的可译性，因为只要社会文化间的差异存在，翻译的障碍就会存在。
www.lunwenno1.cn
25. Listing 7 shows an example of adding comments for translatable variables.
清单7给出了一个为可翻译变量添加注释的例子。
www.ibm.com
26. The debate whether poetry is translatable has lasted for years. Some experts and scholars hold negative attitude towards poetry translation.
诗是否可译的争论已持续多年，学术界有些专家、学者作了否定回答。
www.dxlwwang.com
27. The result is an implementation that is translatable by the compiler as a set of classes.
其结果是一个实现，是由作为一组类的编译器翻译。
danci.911cha.com
28. The result is an implementation that is translatable by the compiler as a set of classes.
其结果是一个实现，是由作为一组类的编译器翻译。
danci.911cha.com
29. Expression of Translatable and Untranslatable Potato Virus Y(PVY~N) Coat Protein(CP)Genes in Tobacco and Comparison of Virus Resistance Between the Transgenic Plants
翻译和非翻译马铃薯Y病毒外壳蛋白基因介导的抗病性比较
-- 来源 -- 网友提供
30. is lead really transmutable into gold?; ideas translatable into reality.
铅真的可以变成金子吗？；可以变成现实的想法。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
31. substances readily translatable to the American home table; his books are eminently translatable.
实木等待着被转换成美国人的家庭用桌；他的书出名的好译。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
32. be translatable, or be translatable in a certain way.
翻译或者以固定的方式翻译。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
33. In some cases, this is because they do not seem to be easily translatable so that we are not exactly sure of our renderings and in others because their presence may hopefully add to the liveliness of the language.
这是因为有时它们是无法翻译的，因此我们对自己的处理也并无十足把握； 有时则是因为我们希望有点音译汉语会有助于使语言显得生动。
-- 来源 -- 刘华中国文化 - zhongguowenhua_51
34. translatable design
可旋转试验设计
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
translatable
