Pandora's box
推荐文章
n.
潘多拉盒子，灾难之源；
英英释义
Pandora's box
n.(Greek mythology) a box that Zeus gave to Pandora with instructions that she not open it; she gave in to her curiosity and opened it; all the miseries and evils flew out to afflict mankind
权威例句
Pandora's box.Pandora's Box
Multivariate analysis in ecology and systematics: panacea or Pandora's box
The mitochondrion in apoptosis: how Pandora's box opens.
Primary care physicians' response to domestic violence. Opening Pandora's box.
Opening Pandora's Box: A Sociological Analysis of Scientists' Discourse by G. Nigel Gilbert; Michael Mulkay
Discussion of Marking-to-Market: Panacea or Pandora's Box?
Multiblock polymers: panacea or Pandora's box?
The role of ecotourism in conservation: panacea or Pandora's box?
Opening Pandora's box: studying the accuracy of managers' perceptions
1. This court case could open a Pandora's box of similar claims.
这宗诉讼案会为类似的索赔开启潘多拉魔盒。
《牛津词典》
2. When Pandora's box was opened, it unleashed swarms of diseases and disasters upon humankind.
潘多拉的盒子打开之时，便给人类带来了无数的疾病和灾难。
youdao
3. From Pandora's box, where all the ills of humanity swarmed, the Greeks drew out hope after all the others, as the most dreadful of all.
人性中的一切邪恶自潘多拉的盒子之中蜂拥而出之后，希腊人从中取出了希望：那万恶之中最为可怖的东西。
youdao
4. It's easier for a couple to sidestep a huge argument (s) by not opening that Pandora's box.
对夫妻而言，为了回避一场大争吵而不去打开那个潘多拉的盒子更省事一些。
youdao
5. When that didn't work out, I found a Pandora's Box of pleasures in the city.
虽然这段感情最终没有了下文，我却发现了关于城市生活乐趣的潘多拉之盒。
youdao
6. The Pope may thus have opened Pandora's Box. But he may have had no choice, from the institutional perspective that I have been emphasizing.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。但就我前面从教会制度角度所作的分析看来，他已别无选择。
youdao
7. But he also came to regret opening this Pandora's box.
然而，他也很后悔打开了潘多拉的盒子。
youdao
8. I love you: If they don't mean it, they'll be opening Pandora's Box.
我爱你：如果只是脱口而出，那这真是打开了潘多拉的魔盒。
youdao
9. But according to its critics, it is little less than a Pandora's box, capable of unleashing untold woes upon those curious enough to open it.
但是批评者说，它与潘多拉的盒子不相上下，足以让那些好奇的人打开它去了解从未说出来的悲伤。
youdao
10. "The concept of philosophical beliefs is so wide that it will open a Pandora's box for employers and give individuals a foothold to obtain six- and seven-figure 'jackpot' payouts, " Doran says.
哲学信仰这一概念如此宽泛，这就好像给雇主们打开了一个潘多拉盒子，而雇员则可能因此中‘头奖’，获得六七位数的巨额赔偿。
youdao
11. "I didn't think it was proper to open Pandora's box one year later," Dingee said.
“我不认为一年后，再打开潘多拉的盒子是正确的，”迪丹吉说。
youdao
12. It has already opened an Arab Pandora's box. Frightening things may yet leap out.
阿拉伯的潘多拉魔盒已经被打开，各种邪灵纷纷飞出，或许会有可怕的事情。
youdao
13. The Pope may thus have opened Pandora's Box.
教皇已经打开了潘多拉的宝盒。
youdao
14. Why open such a Pandora's Box?
为什么要打开这样一个潘多拉的盒子？
youdao
15. 'it really opens up a whole new Pandora's Box of: What does it mean to have privacy?'
它真的打开了一个全新的‘潘多拉盒子’：它对隐私意味着什么？
youdao
16. For the dark Ones the truth opens Pandora's box, and not least of all shows where trillions of dollars of your money have been spent on black operations.
对于黑暗势力来说，真相就是像打开了潘多拉之盒一样，尤其是数亿万亿计来自人民的美金被用在黑暗的操作上。
youdao
17. But the warning of Pandora's box, the dangers inherent in bringing knowledge into the world, could not be held off for long.
但是，潘多拉的盒子的警告，即把知识带到世界上，有内在的危险，不可长久充耳不闻。
youdao
18. Some people think that money always brings them happiness but they forget that sometimes it is a Pandora's Box.
有些人以为金钱总能给他们带来幸福，但他们忘记了金钱有时是灾祸之源。
youdao
19. The arrangement opened a Pandora's Box of financial distortions that eventually came to haunt the global economy.
这就敞开了金融失调的潘多拉魔盒并最后覆盖在全球经济的上空。
youdao
20. Scientific inventions can benefit mankind; on the other hand, they sometimes might open Pandora's Box.
科学发明可以造福人类，但另一方面，它有时也可能给人类带来无穷的灾祸。
youdao
21. It has indeed opened a Pandora's box before which we stand with much trepidation.
这个公式确实打开了潘多拉的盒子，使我们在这个盒子的前面惊慌发抖。
youdao
22. CG, in some sense, is just like Pandora's box, which gives rise to some undesirable results unexpectedly.
网络游戏从某种意义上看正如潘多拉的盒子，它提供给人一种不可预知的可供期待的结果。
youdao
23. Hope was left in Pandora's Box, and is left in our heart.
希望留在了潘多拉的盒子里面，也留在了我们的心里。
youdao
24. Perhaps the most interesting genomes do both: They are a panacea and a Pandora's box.
或许，最有趣的基因组同时具有这两种功能：既是万能药，又是潘多拉魔盒。
youdao
25. Money brings us happiness but sometimes it is a Pandora's Box.
金钱给我们带来了快乐，但有时候它也是灾祸之源。
youdao
26. Money may bring you happiness, but sometimes it is a Pandora's box.
金钱可能给你带来了快乐，但有时候它也是灾祸之源。
youdao
27. Some people think Pandora's box is just a myth.
有些人认为，潘朵拉的盒子只是个虚构的神话。
youdao
28. Some people think Pandora's box is just a myth.
有些人认为，潘朵拉的盒子只是个虚构的神话。
youdao
Pandora's box
