go the whole hog
释义
彻底地做某事；干到底；尽力而为；彻底地干
双语例句
A good hot summer could dry the ground out.
一个炎热的夏天可以将大地干透。
The whole group worked on and on all night.
全组人员连续不断地干了个通宵。
Once he had made up his mind,he went the whole hog.
一旦他下定决心，就会干到底。
Thrown back upon themselves, they decided to go the whole hog at any cost.
在得不到帮助的情况下，他们决定不惜任何代价干到底。
权威例句
Random House, Inc. Academic Resources | The Whole Hog by Lyall WatsonState Agency Goes Whole Hog
CALLELY IT A DAY; Fellow Senator Says Ivor Must Quit
Limo Generation Stretched by Uni Tuition Proposals
Football: VLAD'S FAST LOSING PLOT; Rangers 0 Hearts 0, Ibrox
Cricket: Making Vaughan One-Day Skipper Was a Good Start. Now Be Brave and Give Him Nasser's Job
CELEBRITY LOVE ISLAND: Lee and Abi So in Love
FOOTBALL: HAMMERS JOIN MARL HIGH CLUB! Fulham1 West Ham 2 Super Harewood Keeps 'Em Flying
Rugby Union: DALLY: I QUIT; RUGBY UNION: All over for Wasps and World Cup Hero England Legend Vows to 'Bin His Boots' for Good
Offer: Free Beady Bracelets for Every Reader; No One Goes out These Days without Some Fancy-Pants Wrist Adornments, Do They? So We'v...
1. Well, I thought, I've already lost half my job, I might as well go the whole hog and lose it completely.
嗯，我想，我已经丢了一半的工作了，我还不如彻底放弃算了。
《柯林斯英汉双解大词典》
2. If we start it, we shall go the whole hog.
要是着手干的话，我们就干到底。
youdao
3. It's said that the new executive will go the whole hog.
据说那位新主管将大刀阔斧地整顿公司。
youdao
4. After discussing for days where to go on our vacation, we decided to go the whole hog and take a trip around the world.
在讨论了好几天要去哪里度假之后，我们决定玩个彻底，去环游世界。
youdao
5. Once we start, we should go the whole hog.
我们一旦开始干，就应该干到底。
youdao
6. Instead of just painting the room, why not go whole hog and redecorate it completely?
与其只是粉刷一下这个房间，干吗不彻底把它装修一下呢？
youdao
7. We will go whole hog to make the school carnival successful.
我们会全力以赴令学校的嘉年华会成功。
youdao
8. Kelly decides to go the whole hog. Apart from having a new hairstyle, she wants to dye her hair dark blue.
凯莉决定一不做二不休，除了换个新发型之外，她还要将头发染成深蓝色。
youdao
9. They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and redecorate the other rooms as well.
他们粉刷了厨房，后来又决心干到底，把其他房间也都修饰了一番。
youdao
10. Todd: Frankly speaking, she is perfect. I promise she will go the whole hog in planning the program.
托德：坦诚地说，她很优秀。我可以保证她会全力以赴地筹办项目的。
youdao
11. Since we have painted the living room, why don't we go the whole hog and paint the kitchen?
尽然已经粉刷了起居室，为何不一鼓作气把厨房也粉刷下呢？
youdao
12. They painted the kitchen and then decided to go the whole hog and do the other rooms as well.
他们粉刷了厨房，然后决定一鼓作气，把其他房间也刷了。
youdao
13. If you want to stop smoking and you're a "pack-a-day" person, then don't go the whole hog and give up entirely overnight.
如果你想戒烟，而你是个“一天抽一包烟”的人，那么不要在一夜之间就彻底戒烟。
youdao
14. If you want to stop smoking and you're a "pack-a-day" person, then don't go the whole hog and give up entirely overnight.
如果你想戒烟，而你是个“一天抽一包烟”的人，那么不要在一夜之间就彻底戒烟。
youdao
go the whole hog
