soft power
推荐文章
释义
软实力；
英英释义
Soft power
Soft power is a concept developed by Joseph Nye of Harvard University to describe the ability to attract and co-opt rather than coerce, use force or give money as a means of persuasion. Nye coined the term in a 1990 book, Bound to Lead: The Changing Nature of American Power.
以上来源于:Wikipedia
双语例句
These and other soft power ploys have worked in tandem with political arm-twisting.
在这些软实力技术运作同时，伴之以政治施压。
It even provides the party with a tool for advancing soft power abroad.
它甚至为共产党提供了一个在海外推进软实力的工具。
权威例句
Soft powerSoft Power
Public Diplomacy and Soft Power
How China's Soft Power is Transforming the World
Soft Power: The Means to Success in World Politics by Joseph S. Nye
硬权力与软权力 : Hard & soft power
Decline of America's Soft Power - Why Washington Should Worry, The
The Decline of America's Soft Power: Why Washington Should Worry
The New Public Diplomacy: Soft Power in International Relations
Charm Offensive: How China's Soft Power Is Transforming the World by Joshua Kurlantzick
1. In modern companies and democracies, power is increasingly diffused and traditional hierarchies are being undermined, making soft power ever more important.
在现代企业和民主国家，权力正日益分散，传统的等级制度正被削弱，这使得软实力变得更加重要。
youdao
2. China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国软实力在增长，这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
youdao
3. In short, hard power is preferable to soft power.
简而言之，硬实力比软实力更受欢迎。
youdao
4. The conclusion of The Powers to Lead, his survey of the theory of leadership, is that a combination of hard and soft power, which he calls "smart power", is the best approach.
他研究领导学理论的书作《领导的力量》的结论是：硬实力和软实力的结合，也就是他所称的“巧实力”，才是最佳方式。
youdao
5. China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
随着全球对中国的日益了解和欣赏，中国的软实力也随之增强。
youdao
6. The catastrophe of the second world war, and decades of living with limited sovereignty, taught the Germans the virtues of soft power and multilateralism.
第二次世界大战的灾难，加之国家在几十年间被限制主权，教会了德国人崇尚软权力与多元主义的价值。
youdao
7. Too aggressive a Chinese military posture could produce a countervailing coalition among its neighbors that would weaken both its hard and soft power.
如果中国高调扩张其军事力量，这可能会导致其邻国结盟，最后造成两败俱伤的局面。
youdao
8. For many Japanese, Toyota's crisis serves to further highlight the fragility of Japan's current position: If your soft power dissipates, it leaves you feeling very vulnerable indeed.
对很多日本人来说，丰田危机将进一步突显日本目前地位的脆弱性：如果你失去了软实力，那么你将真真切切地感受到你的脆弱无助。
youdao
9. After a two-year pause, talks will resume on enlarging the union still further: a policy that has proved to be the EU's most successful source of soft power across central and eastern Europe.
暂停两年之后，有关扩大欧盟的谈判将继续下去：这种政策明显是欧盟向中东欧施展软实力的最佳源泉。
youdao
10. The Cold War was won by a mixture of hard and soft power. Not all of the sources of soft power were American -- witness the role of the BBC and the Beatles.
冷战的胜利是软硬实力共同作用的结果，而软实力并非全部来自美国——且看英国广播公司和披头士乐队的功劳。
youdao
11. Mr Blair sometimes seemed to see Britain's global role as a bridge between American hard power and the more herbivorous soft power of the European Union.
有时布莱尔似乎认为英国在世界中扮演着桥梁的角色，一头联结着美国的硬实力，另一头联结着欧盟更加温和的软实力。
youdao
12. Neither American hard nor soft power is fading.
美国的软硬实力都没有衰退。
youdao
13. On the soft-power side, China is slowly learning.
就软实力而言，中国正在慢慢的学习。
youdao
14. The difference is one of style, and Turkey will continue to diverge from the United States if Washington tries to realize its vision with hard power instead of the soft power that Ankara wields.
但是，正如前面讲到的那样，两国实现该目标的方式各有不同，很明显，如果美国一意孤行，继续实行制裁类的硬手段而不采用土耳其建议的软实力，土耳其是很难站到美国这边的。
youdao
15. When Hillary Clinton became secretary of state, she spoke of the importance of a "smart power" strategy, combining the United States' hard and soft-power resources.
希拉里·克林顿就任国务卿时，曾提过“巧实力”战略(即将美国的软实力和硬实力结合起来)的重要性。
youdao
16. Second, being perceived as a lawbreaker hurt America at a time when winning hearts and minds was a security issue, not just a project of soft power.
第二，这种行为是对法律的破坏也是安全问题，它伤害了美国人的好胜心。
youdao
17. As a friend in Congress once told me, "You are right about the importance of combining soft power with hard power, but I cannot talk about soft power and hope to get re-elected."
我在国会的一个朋友曾这么跟我说过：“关于结合软硬实力的重要性，你说得没错，但我要是一提软实力，就别想再次当选了。”
youdao
18. In the second part, I expound the value of soft power.
文章的第二部分论述了软力量的价值。
youdao
19. In terms of soft power, we are also strong, because we are advocating nonviolence.
在软件方面，我们也很强，由于我们正在宣传非暴力。
youdao
20. The unexpectedly rapid expansion of China's Confucius Institutes since their inception in 2004 has prompted many to consider them a soft power success story.
中国孔子学院自2004年开办以来出人意料的扩张速度使许多人开始把这视作中国软实力输出的成功案例。
youdao
21. So it is perhaps understandable that China, flush with the world's biggest foreign-exchange reserves and anxious to convert them into "soft power", is building an alternative system.
中国是世界最大的外汇储备国，急切的想将这堆钱变成“软实力”，所以，不难理解中国想要建造一个替代系统。
youdao
22. Do a good job in management, hard power and soft power to be short of one cannot, positive, enthusiasm, attention and study.
搞好管理，硬性权力和软性权力缺一不可，积极，热情，用心，学习。
youdao
23. The implication of soft power and the relation of soft power and hard power are introduced.
介绍了软权力的含义及软、硬权力的关系。
youdao
24. Due to the spread instrumental capital, the media has a soft power that can match any other social powers.
媒介因其传播的工具性资本而拥有一种软权力得以与其他社会权力相抗衡。
youdao
25. Due to the spread instrumental capital, the media has a soft power that can match any other social powers.
媒介因其传播的工具性资本而拥有一种软权力得以与其他社会权力相抗衡。
youdao
soft power
