gauche
adj. 笨拙的；粗鲁的；不善交际的；偏转的
n. (Gauche)人名；(法)戈什；(西)高切
adj.
不善交际的，笨拙的；
英英释义
gauche[ ɡəuʃ ]
adj.lacking social polish
"too gauche to leave the room when the conversation became intimate"; "their excellent manners always made me feel gauche"
同义词：gracelessunpolished
双语例句
用作形容词(adj.)
He now seems gauche and uninteresting.
他显得又笨拙又古板。
He's rather gauche; he hasn't found his feet socially yet.
他蛮笨拙的,到现在还找不到在这社会上的立足之地。
I find him terribly gauche.
我认为他太不圆通了。
权威例句
Heat exchanger for memory modulesColour stability of anthocyanins from Isabel grapes (Vitis labrusca L.) in model systems
1,8-Bis(hexamethyltriaminophosphazenyl)naphthalene, HMPN: A Superbasic Bisphosphazene “Proton Sponge”
Method and apparatus for wind turbine braking
Wind turbine dump load system and method
Instability of the coccyx in coccydynia.
Prospect for anti-HER2 receptor therapy in breast cancer
The fluorine-iminium ion gauche effect: proof of principle and application to asymmetric organocatalysis.
Prediction of anti and gauche vicinal proton-proton coupling constants in carbohydrates: A simple additivity rule for pyranose rin...
Quelle fermeture de la tranche pancréatique après pancréatectomie gauche : revue de la littérature et resultants d’une méta-an...
gauche (adj.)
"awkward, tactless," 1751 (Chesterfield), from French gauche "left" (15c., replacing senestre in that sense), originally "awkward, awry," from gauchir "turn aside, swerve," from Proto-Germanic *wankjan (cognates: Old High German wankon, Old Norse vakka "to stagger, totter"), from PIE *weng- "to bend, curve" (see wink (v.)).
1. The quality of being rustic or gauche.
乡村式的笨拙的品质。
tw.websaru.com
2. She was a rather gauche, provincial creature.
她是个非常不善交际、偏狭守旧的人。
www.enread.com
3. Chucklehead:stupid, gauche person; a blockhead.
愚蠢、笨拙的人；傻瓜。
dict.bigear.cn
4. Chucklehead:stupid, gauche person; a blockhead.
愚蠢、笨拙的人；傻瓜。
dict.bigear.cn
5. "Chucklehead:stupid, gauche person; a blockhead."
愚蠢、笨拙的人;傻瓜.
-- 来源 -- 英汉 - 翻译样例
6. He now seems gauche and uninteresting.
他显得又笨拙又古板。
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
7. I find him terribly gauche.
我认为他太不圆通了.
-- 来源 -- 英汉 - 辞典例句
8. too gauche to leave the room when the conversation became intimate.
过于笨拙以致在谈话变得过于密切时无法离开房间。
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
9. a rather gauche style, technique, etc
拙劣的文体、 技艺等.
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
10. A stupid, gauche person; a blockhead.
傻瓜愚蠢、笨拙的人；傻瓜
-- 来源 -- 英汉 - 短句参考
11. the quality of being rustic or gauche.
乡村式的笨拙的品质。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
12. gauche conformation
歪扭构象
-- 来源 -- 英汉 - 翻译参考[网络]
13. a gauche manner, person, remark
不雅
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
14. too gauche to leave the room when the conversation became intimate; their excellent manners always may be feel gauche.
当谈话变得亲密时粗鲁的不肯离开；他那良好的举止总是可以让人觉得粗俗。
-- 来源 -- 汉英 - 翻译参考
gauche
